為什麼神創造了四種地獄(5個名稱)?

Scroll down to content

hell.jpg

為什麼神創造了四種地獄(5個名稱)

Why did God create 4 kinds of hell?

作者:馬強盛/顏美娟夫婦
2008/12/8
2019/2/11

幾乎每個聽到地獄的人都會自我欺騙,以為自己能夠逃避地獄。」 -約拿單.愛德華玆(或譯 喬納森·愛德華茲Jonathan Edwards)
“Almost every natural man that hears of hell, flatters himself that he shall escape it.” -Jonathan Edwards

魔鬼怎麼樣蒙蔽上億世人的良心呢?就是告訴他們:神是位太良善的神,所以祂不會懲罰那些不敬畏祂的人。而今天,甚至連去教會的人都會被這種鴉片迷惑。 –陶恕(A.W. Tozer)

聲明:我們所用的聖經原文字典是最準確的二本聖經原文字典,都是用英文寫的。美國各教派的牧者最主要都是用這二本權威字典:
Strong’s Concordance(史壯聖經原文字典), Vine’s Complete Expository Dictionary

strong's– Strong’s 聖經原文字典

vine's  -Vine’s聖經原文字典

聖經說:「按著命定,人人皆有一死,死後且有審判。」(希伯來書九章27節)

今天,我們要來討論地獄的主題。這個主題會告訴你為什麼神創造了四種地獄(5個名稱)、地獄的可怕和真實。但最重要的是,聖經說:若你是個沒有悔改的非基督徒或假基督徒,你一定會受到地獄的審判。因為你犯了罪,違背了神道德的律法(約翰一書三章4節),又不悔改。

而因為神是聖潔、公平和公義的神,所以祂無法不追究你的罪。這就是為什麼神設立了地獄的審判。最後,我們會解釋為什麼需要有地獄,也會解釋為什麼地獄的審判是公平、合理的。

首先,所有聖經學校或神學院的老師都會告訴你:舊約原本是希伯來文(Hebrew)寫成的,新約是希臘文(Greek)寫成的,後來才被譯為各種語言,如:英文、中文等等。因此,有時候無論是英文或中文的聖經譯本,難免會出現翻譯上的誤差和不一致。現在,讓我們來看在原文聖經中的四種地獄(5個名稱)。

第一、    希伯來文 「Sheol」,也就是新約的「Hades」(通常譯為「陰間」)

第二、    希臘文 「Hades 」,也就是舊約的「Sheol」(通常譯為「陰間」)

第三、    希臘文「Gehenna」,通常譯為「地獄」或「硫磺火湖」

第四、    希臘文「 Abyss」,英文 “the Bottomless Pit",譯為 「無底坑」

第五、    希臘文「Tartarus」,也就是中文聖經的「監獄」

 陰間、地獄、監獄和無底坑的差別

  1. 人第一次的死後去的地方是希臘原文「hades」(也就是舊約的「Sheol」),這個地方在中文版聖經通常譯為「陰間」(如:馬太福音11:23)。

聖經告訴我們:任何犯罪又不悔改的人(包含非基督徒、基督徒),他們死後會去希臘原文叫做「hades」的地方,舊約的希伯來原文叫做「sheol」,而中文聖經在新舊約通常都譯為「陰間」(如:伯廿一13;民十六30;太十一23;路十六23-26)。「hades」在英文聖經中經常譯為hell,也就是地獄。「hades」的地方是第一次的死,我們可以說這是人死後「第一次的地獄」。這個概念就如同犯人在正式判刑前會被關在拘留所裡一樣。

  1. 人第二次的死會被丟到「硫磺火湖」,在希臘原文為「gehenna」,中文通常譯為地獄。

到了末後「白色大寶座的審判」(啟二十11-15)時,所有在「hades」陰間的人就會被丟到火湖裡,這火湖就是第二次的死。這地方的希臘原文為「gehenna」,中文通常譯為地獄(太五22)或硫磺火湖(啟廿一8),這是第二次的死。「gehenna」的地方是第二次的死,我們可以說這是人死後「第二次的地獄」。這個概念就如同犯人在正式判刑後,就直接被丟到堅獄裡受刑罰一樣。

picture4 (1)  -白色大寶座的審判

images (1) -到了末後「白色大寶座的審判」(啟二十11-15)時,所有在「hades」陰間的人就會被丟到火湖裡,這火湖就是第二次的死。

關於地獄的原文共有五種,也就是神創造了四種地獄(5種名稱),原文都是不同的字,但是翻譯的時候可能譯為「陰間、地獄、火湖、無底坑」等等。我們手上已有關於地獄的教導,包含關於地獄的各種經文,地獄是真實的地方嗎各種問題,未來文章整理完成後會放在事工的網頁上。

 

推薦:「耶穌對地獄的說法」
https://repent-pray-revival.org/2019/02/11/what-jesus-said-about-hell/

推薦:「從未聽過福音的人會下地獄嗎?」

真假基督徒測驗
https://repent-pray-revival.org/2018/12/27/true-and-false-christians-a-test/

犯罪又不悔改的基督徒會失去救恩嗎?(上)
https://repent-pray-revival.org/2019/01/11/will-unrepentant-christians-loose-their-salvation-part-1/

什麼是純正的福音?
https://repent-pray-revival.org/2019/01/22/what-is-the-true-gospel-of-jesus-christ/

先認罪悔改,才能因信稱義
https://repent-pray-revival.org/2019/01/14/first-you-must-repent-then-you-can-be-justified-by-faith/

悔改、恨罪、禱告、死透、真復興   第1章
https://repent-pray-revival.org/2018/12/27/repentance-hatred-of-sin-prayer-complete-death-true-revival-chapter-1/

「人都不完全」不是持續犯罪的藉口
https://repent-pray-revival.org/2019/01/24/nobody-is-perfect-is-not-an-excuse-to-continue-sinning/
「人都有軟弱」不是持續犯罪的藉口!
https://repent-pray-revival.org/2019/02/03/we-are-all-weak-is-not-an-excuse-to-continue-sinning/

「立志為善由得我,行出來由不得我」不是持續犯罪的藉口!
https://repent-pray-revival.org/2019/02/08/i-couldnt-help-it-is-not-a-reasonable-excuse-to-keep-sinning/

創造論講座4 – 教科書中的謊言 賀文德主講
https://repent-pray-revival.org/2019/02/11/creation-seminar-4-lies-in-the-textbooks/

 

4 Replies to “為什麼神創造了四種地獄(5個名稱)?”

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

<span>%d</span> 位部落客按了讚: