信心是有用的，信心是會成功的
-Faith works. Faith succeeds
作者：馬強盛／顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
www.repent-pray-revival.org
2024/4/19 2024/7/8
雅各書 1:2-4
2 我的弟兄們，你們(義人)落在百般試煉中，都要以為大喜樂，
3 因為知道，你們的信心經過試驗就生忍耐(耐心)。
4 但(耐心)也當成功，使你們成全(完全)、完備，毫無缺欠。
「信心 + 試驗 + 耐心 = 成功。信心的最後一站是毫無缺欠。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「在聖經記載的所有信心行動中，從來沒有失敗。三個希伯來孩子沒有在烈火的窯中被燒焦了。信心是有用的。信心是會成功的。聖經沒有記載任何與信心有關的失敗。」 －雷斯特．桑瑞爾博士(Dr. Lester Sumrall)
“In all the operations of faith recorded in the Bible, there are no failures. The three Hebrew Children didn’t come out of the fiery furnace scorched. Faith works. Faith succeeds. The Bible records no defeats related to faith.”
*雷斯特．桑瑞爾博士(Dr. Lester Sumrall)餵養了上百萬飢餓的兒童。74歲時，當有人認為他老了的時候，他創立了餵養飢餓(Feed The Hungry)事工，旨在消除貧困、飢荒、災難和戰爭造成的飢餓。LeSEA Global Feed the Hungry 成立於 1987年，已向全球各地飢餓的基督徒提供了價值超過 1.65 億美元(165 million USD)的食物和物資。
「愈大的考驗，得勝後就愈甘甜。」 －喬治‧慕勒(George Muller)
“The greater the trial, the sweeter the victory.” －George Muller
來11:1 信心就是所望之事的實底，是未見之事的確據。
Hebrews 11:1 AMP Bible (God’s guarantee)
“Now faith is the assurance (title deed, confirmation) of things hoped for (divinely guaranteed), and the evidence of things not seen [the conviction of their reality—faith comprehends as fact what cannot be experienced by the physical senses].”
信心就是所望之事的保證，是未見之事的證據。
來11:1 AMP Bible
現在，信心就是所希望之事的保證（產權契據、確認）、而這是神所保證的。信心是未見之事的證據，信心將感官無法體驗到的事情理解為事實。
“God divinely guarantees that faith will work because Jesus is the author and finisher of our faith!”
希伯來書 12:1-2
1我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍著我們，就當放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程， 2 仰望為我們信心創始成終的耶穌。…
羅馬書 8:30-32
30 預先所定下的人又召他們來，所召來的人又稱他們為義，所稱為義的人又叫他們得榮耀。
31 既是這樣，還有什麼說的呢？神若幫助我們，誰能敵擋我們呢？
If God is for us, who can be against us?
32 神既不愛惜自己的兒子，為我們眾人捨了，豈不也把萬物和(耶穌)一同白白地賜給我們嗎？
馬可福音 11:22-23
22 耶穌回答說：「你們當信服神。(要對上帝有信心。)
23 我實在告訴你們：無論何人對這座山說：『你挪開此地，投在海裡！』，他若心裡不疑惑，只信他所說的必成，就必給他成了。
「惟一學會剛強信心的方法就是：要經過和承受巨大的考驗/試煉。在嚴峻的試驗中，我藉著站穩學會了信心。」－喬治‧慕勒
“The only way to learn strong faith is to endure great trials. I have learned my faith by standing firm amid severe testings.” －George Muller
「冠軍是稀有品種。他們的視野看超過了危險、風險、障礙和困難。」－雷斯特．桑瑞爾博士* (Dr. Lester Sumrall)
“Champions are a rare breed. They see beyond the dangers, the risks, the obstacles, and the hardships.” －Dr. Lester Sumrall
「信靠神是沒有風險的。」 －瑪麗亞·沃德沃斯-伊特(Maria Woodworth-Etter)
“There is no risk when trusting God.” －Maria Woodworth-Etter
「凡事信靠神並且毫無保留，是值得的。」 －史密斯．維格氏維爾
“It pays to trust God with all and make no reservations.” －SW
「沒有什麼是我們的神做不到的。只要你敢於相信，他就會做一切事情。」－史密斯．維格氏維爾
“There is nothing that our God cannot do. He will do everything if you will dare to believe.” －Smith Wigglesworth
「我沒有放棄！I did not quit!」 －雷斯特．桑瑞爾博士
「世界上沒有什麼比單純地相信神的話語更能榮耀神了。」－史密斯．維格氏維爾
“Nothing in the world glorifies God so much as simple rest of faith in what God’s Word says.” －Smith Wigglesworth
「信心是與神同行，並在生活的每一個方面遵行祂的旨意。」 －雷斯特．桑瑞爾博士(Dr. Lester Sumrall)
“Faith is walking with God and doing His will in every area of your life.”
約翰一書 5:10 「…不信神的，就是將神當作說謊的…。」
「當神特別應許某件事時，我們有義務相信，當我們禱告時，我們就會得著。你沒有權利在神的應許中加上一個『如果』，說；主啊，『如果這是你的旨意……』這是在侮辱神！ 如果你這樣做，這就等於是在指控神不真誠。」－查理斯．芬尼
「有些人禱告求聖靈的澆灌/復興，卻沒有期望會得著。聖經說，…不信神的，就是將神當作說謊的…(約一5:10) 這就是最大的罪。「指控神會說謊」是何等大的污辱和䙝瀆！」－查理斯．芬尼(Charles G. Finney)
「絕對沒有“主不會供應你的需要“這回事。主的應許沒有“如果”或“也許”；主的應許都會出現“必”這個字。」－史密斯．維格氏維爾
「如果你想要領受神蹟，就必須具有兩個條件：第一，愛神。第二，一個不放棄的信心。這會使神成就祂自己的話語。」－史密斯．維格氏維爾(Smith Wigglesworth)
「耶穌的名有足夠的能力勝過世界上的一切。」－史密斯．維格氏維爾(Smith Wigglesworth)
真正的信心會有完全的平安和喜樂
「真正的信心會有完全的平安和喜樂，並且隨時都會有呼喊。它總是看到勝利。」－史密斯．維格氏維爾
“Real faith has perfect peace and joy and a shout at any time. It always sees the victory.”
推薦：分辨真假先知的「錯誤指標」與「正確指標」
https://repent-pray-revival.org/2019/04/12/right-and-wrong-indexes-when-it-comes-to-discern-true-or-false-prophets/
30、60、100 倍的收割不是在講錢，是在講福音！
https://repent-pray-revival.org/2019/11/09/the-30-60-100-fold-harvest-is-not-talking-about-money-it-is-talking-about-the-gospel/
非洲人很容易被「多種多收」欺騙，但華人還不是一樣？
https://repent-pray-revival.org/2019/03/24/nigerians-are-easily-deceived-by-get-rich-false-doctrines-but-so-are-the-chinese-churchgoers/
錯誤的金錢教導會害你破產
https://repent-pray-revival.org/2019/03/30/wrong-teachings-on-money-will-cause-you-to-go-broke/