天天把肉體釘十字架有多麼重要？
How important is it crucify the flesh?
作者：馬強盛／顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
www.repent-pray-revival.org
「既然罪和肉體是求到復興和領受神祝福的兩大攔阻；那麼，對每個基督徒而言，最迫切的任務／最緊急的事情就是要把肉體釘在十字架上。如此，你能夠停止犯罪，並開始禱告！」 －馬強盛／顏美娟夫婦
「天天把肉體釘在十字架上有多麼重要？若非如此，基督徒就無法謙卑己心、拒絕自我、深切悔改、停止犯罪、行在聖潔中、禱告蒙垂聽、更多地渴慕神。而若沒有謙卑、悔改、 渴慕、禱告、聖潔，一個人就無法領受神的祝福、醫治、應許、能力和復興。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
“How important is it crucify the flesh daily? Without it the Christian cannot humble self, deny self, deeply repent, and grow in hunger for God. And without humility, repentance, hunger, prayer and holiness, a person will not be able to receiving God’s blessings, healing, promises, power, and revival.” －Johnson and Pearl
「今天，成千上萬的基督徒正在嘗試領受神的應許、祝福、醫治、神蹟、供應或幫助；但為什麼領受的人很少？因為他們忘記或忽略了每個基督徒的基本責任(每天把肉體釘在十字架上)。真理是，除非你先每天把肉體釘在十字架上，否則任何嘗試領受神的應許都是徒勞的，都是不可能的。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
“Today, millions of Christians are trying to God’s promises, blessings, miracles, healing, provision, and help; but why so few receive? Because they are forgetting or ignoring every Christian’s basic responsibility of crucifying the flesh daily. Truth is, it is both futile and impossible to try to receive God’s promises without crucifying the flesh daily.” －Johnson and Pearl
不敬畏耶和華的人，神還會垂聽他們的禱告嗎？
「我們的肉體想要我們選擇犯罪，但聖靈想要我們選擇聖潔，好讓神可以預備我們成為聖潔的器皿，可以攜帶祂的大能、榮耀、復興。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
路9:23 耶穌又對眾人說：「若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。
加5:24 凡屬基督耶穌的人，是已經把肉體連肉體的邪情私慾同釘在十字架上了。
Christian must crucify the flesh DAILY!
“When will be flesh be dead to sin? When you crucify it everyday! Crucifying the flesh once a week will not suffice. Even if you crucify your flesh fully today, tomorrow your flesh might be tempted to sin and it will try to come back from the dead. So, Christian must crucify the flesh DAILY!
Can the flesh be crucified all in one day? Can the flesh be crucified completely, once and for all? (How I wished I could do that!) But no! Nobody can take a bath one day and be clean forever. Bathing yourself and keeping yourself clean is a daily choice and process! Likewise, so is the daily choice of crucifying your flesh!
The only way to crucify the flesh “completely" is if you crucify it “daily" by your free will and choice. God wants to see Christians renew their willingness to crucify the flesh daily, because this proves that you are willing to “take up your cross daily and follow the Lord Jesus".
路9:23 耶穌又對眾人說：「若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。
加5:24 凡屬基督耶穌的人，是已經把肉體連肉體的邪情私慾同釘在十字架上了。
So, make a daily decision to crucify your flesh and keep your body under. Offer your body as a living sacrifice daily, not just once a week!
1 Corinthians 9:27 King James Version
“But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
Romans 12:1-2 King James Version
1 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.
2 And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
「什麼時候肉體會向罪死去？就是當你每天把它釘在十字架上的時候！」 －馬強盛／顏美娟夫婦
“For the Christian in every generation, one cannot live a successful Christian life without sacrifice, self-denial, crucifying the flesh, and taking up his cross daily to follow the Lord Jesus." -Johnson and Pearl
禱告蒙垂聽的條件有哪些？
The Pure Gospel and Revival website 
3 Replies to “天天把肉體釘十字架有多麼重要？”