wrong.jpg

 

對復興的錯誤理解/態度

-Misunderstandings about revival
-wrong attitudes toward revival
-福音派基督徒對復興的錯誤理解
-靈恩派/五旬節派基督徒對復興的錯誤理解
作者:馬強盛/顏美娟夫婦
2019/9/22

主要經文:

  • 代下6:18 「神果真與世人同住在地上嗎?看哪,天和天上的天尚且不足你居住的,何況我所建的這殿呢?
  • 路24:49 「我(Jesus)要將我父所應許的降在你們身上,你們要在城裡等候,直到你們領受從上頭來的能力。」
  • 使徒行傳 1:8 但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,並要在耶路撒冷、猶太全地和撒馬利亞,直到地極,作我的見證。」
  • 徒2:17-18 神說:在末後的日子,我要將我的靈澆灌凡有血氣的。你們的兒女要說預言;你們的少年人要見異象;老年人要做異夢。在那些日子,我要將我的靈澆灌我的僕人和使女,他們就要說預言。
  • 徒2:33 他(耶穌)既被神的右手高舉(或作:他既高舉在神的右邊),又從父受了所應許的聖靈,就把你們所看見所聽見的,澆灌下來。
  • 使徒行傳 2:38-39  彼得說:「你們各人要悔改,奉耶穌基督的名受洗,叫你們的罪得赦,就必領受所賜的聖靈。因為這(父的)應許是給你們和你們的兒女,並一切在遠方的人,就是主我們神所召來的。」
  • 約16:8 他(聖靈)既來了,就要叫世人為罪、為義、為審判,自己責備自己。
  • 詩85:9 他的救恩誠然與敬畏他的人相近,叫榮耀住在我們的地上。

 

前言

復興的真理就是:

神與世人同住在地上 = 復興,父所應許的聖靈澆灌 = 復興。(路24:49, 徒2:33,39)

在五旬節,聖靈降臨了(來了),聖靈澆灌下來了,復興發生了。

(徒2:17-18, 徒2:33, 38-39 )

在五旬節,復興發生了而不只是聖靈的洗或方言而已

新約的聖靈降臨 = 舊約神的榮耀降臨。

在新約中,當神的榮耀/聖靈降臨時,我們稱之為復興revival。

聖靈澆灌時,聖靈會來叫世人為罪、為(自我為義)、為審判,自己責備自己(= 悔改)。-馬強盛/顏美娟夫婦

slide-02

復興就是神的榮耀和聖靈降臨,並停留在我們當中。」-馬強盛/顏美娟夫婦
“Revival is simply God’s glory and Spirit coming and staying with us.”

「復興就是藉著聖靈的澆灌,神自己親自降臨,並居住在祂的百姓當中。」-馬強盛/顏美娟夫婦
“Revival is God Himself coming down and dwelling with His people by the outpouring of the Holy Spirit.”

maxresdefault

「復興就是五旬節持續發生。」 -威爾斯復興的見證人
“Revival is Pentecost continued." -eyewitnesses of the Welsh Revival.

Pentecost

*今天有四種去教會的人對復興有錯誤的理解或態度:

第一、有些福音派基督徒誤以為復興只是出於神的主權/主動,因此對於禱告求復興,他們會懶惰和被動。

第二、靈恩派/五旬節派基督徒誤以為復興只是一場佈道會、聖靈的洗、或說方言而已。

第三、假基督徒只想要上天堂和物質上的祝福,他們犯罪不悔改、樂在其中,他們不在乎復興是否發生。
images (1)

第四、今日的牧師和傳道人,他們通常太驕傲和自負,所以他們不會把教會的主宰權、領導權和焦點還給主耶穌和聖靈。因此他們不僅被動,也不願意求神自己降臨和帶來復興。

Today, 4 kinds of churchgoers have misunderstandings about revival:

  1. Some Evangelicals mistaken revival to only happen by God’s “sovereignty”; thus, they are lazy and passive when it comes to praying for revival.
  2. The Charismatics or Pentecostals mistaken revival to be just a crusade, Baptism of the Spirit, or just speaking in tongues.
  3. The false Christians just want heaven and material blessings; they delight in their sinning and unrepentance; they could care less whether revival happens or not.
  4. The 4th kind of churchgoers, the pastors and preachers, are usually too arrogant and conceited to give the lordship, leadership, and spotlight back to the Lord Jesus and the Holy Spirit, thus they are passive and unwilling to ask God Himself to come and bring revival.

 

「今天,靈恩教會當中最大的誤解之一就是: 他們誤以為五旬節只是在於聖靈的洗和說方言而已。」 -馬強盛/顏美娟夫婦
“Today, one of the biggest misunderstanding within the charismatic church is that Pentecost was only about the Baptism of the Holy Spirit and tongues.”

 

有些人誤以為求復興是沒有盼望的事情,所以他們拒絕禱告求復興。但這樣的態度是藐視神,告訴神說祂的能力是有限的。你應該捨棄你的悲觀,因為這樣的態度是一種不信的罪。有些人說:我們不可能求到復興。但是當主的靈運行在我們當中時,誰敢告訴神說什麼是神能做,什麼是神不能做的事情?求神饒恕我們的不信。」-J Edwin Orr,復興歷史學家,有些人誤以為求復興是沒有盼望的事情,以上是他的回應。

“To refuse to pray for revival as hopeless, is like impudently telling the Lord that His power is limited.  Away with pessimism, it is the sin of unbelief!  They say that revival is impossible.  Whe the Spirit of the Lord is among us, who dare tell Him what is possible and what is impossible.  God forgive our unbelief."  -J Edwin Orr, Revival Historian, his response to pessimistic people who thought prayer for revival is hopeless.

什麼是真正的復興?
https://repent-pray-revival.org/2019/09/20/what-is-true-revival/

若我們沒有經歷復興…
https://repent-pray-revival.org/2019/03/29/if-we-do-not-have-revival/

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: