怎麼知道神存在呢?

How to know if God really exists?

作者：雷康福特（Ray Comfort）

譯者：馬強盛／顏美娟夫婦

2008/11/11

羅1:20 自從造天地以來，神的永能和神性是明明可知的，雖是眼不能見，但藉著所造之物就可以曉得，叫人無可推諉。

有些人說，你無法證明神的存在，這都是信心的問題。我不同意。事實上，神的存在與信心無關。讓我告訴你為什麼。

當我看一座建築物時，我怎麼知道有一位建築師？我不能看見他，聽到他，接觸他，或聞出他。當然，建築物是100%的科學證據*，證明了建築師的存在。若沒有建築師，就沒有建築物。事實上，我不需要憑信心來相信建築師的存在。我只需要能看見的眼睛和正常運作的頭腦。

*根據美國的韋氏字典(Webster’s Dictionary)，「科學」的意思是︰從觀察和研究所得到的系統化知識，等等 (systematic knowledge derived from observation and study)。

–建築物是100%的科學證據，證明了建築師的存在。

同樣地，這個相同原則適用於畫家和畫。想想看，當我看一幅畫時，我怎麼知道有一位畫家的存在？我不能看見他，聽到他，接觸他，或聞出他。當然，一幅畫是100%的科學證據，證明了畫家的存在。事實上，我不需要憑信心來相信畫家的存在。我只需要能看見的眼睛和正常運作的頭腦。

這是如此地簡單，連一個孩子都能理解。唯一不明白的，是頭腦出了問題的假知識分子。

–當我看一幅畫時，我怎麼知道有一位畫家的存在？

相同的原則適用在神的存在。凡被造的，沒有一樣不是藉著創造者造的(約1:3)。當我看創造物時，我怎麼知道有一位創造者？怎麼知道神存在呢？我不能看見他，聽到他，接觸他，或聞出他。我怎麼知道他存在呢？當然，創造物是100%的科學證據，證明了創造者的存在。若沒有創造者，就不可能有創造物(You cannot have creation without a Creator!)。事實上，我不需要憑信心來相信創造者的存在，我只需要能看見的眼睛和正常運作的頭腦。

羅1:20 自從造天地以來，神(創造者)的永能和神性是明明可知的，雖是眼不能見，但藉著所造之物(創造物)就可以曉得，叫人無可推諉。

創1:1 起初，神創造天地。