信心不動搖、不疑惑，不灰心，不放棄
Faith does not waver, doubt, lose heart or give up
作者：馬強盛／顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
http://www.repent-pray-revival.org
2026/7/2
「有些基督徒自認為自己很有信心，那為什麼他們沒有和耐心每天禱告求醫治、醫治權柄、醫治的恩賜和復興呢？為什麼還要求助於化療、疫苗和西藥呢？這些都是光明會的發明啊！」－馬強盛／顏美娟夫婦
“Some Christians think they have alot of faith, then why don’t they have faith and patience to pray everyday for healing, the authority to heal, the gifts of healing and revival? Why do they turn to chemo and vaccines, and pharmaceutical drugs, which were inventions of the Illuminati?” －Johnson and Pearl
羅馬書 12:12 在指望中要喜樂，在患難中要(有耐心)，禱告要恆切。路加福音 18:1 耶穌設一個比喻，是要人常常禱告，不可灰心(不可放棄)。NIV
「信心不動搖、不疑惑，不灰心，不放棄。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“Faith does not waver, doubt, lose heart or give up.” －Johnson and Pearl
雅各書 1:6-7 只要憑著信心求，一點不疑惑；因為那疑惑的人就像海中的波浪，被風吹動翻騰。 這樣的人不要想從主那裡得什麼，
NIV “believe and not doubt” KJV “ask in faith, nothing wavering.”
James 1:6-7 NIV
“But when you ask, you must believe and not doubt, because the one who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind. That person should not expect to receive anything from the Lord.”
「神是完美、慷慨和信實的，祂會成就祂所有偉大的應許！」 －馬強盛／顏美娟夫婦
“God is perfect, generous, and faithful, He will fulfill all of His great promises.” －Johnson and Pearl
「信心記得約伯的忍耐，主給他的結局，明顯主是滿心憐憫、大有慈悲。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
雅各書 5:11 那先前忍耐的人，我們稱他們是有福的。你們聽見過約伯的忍耐，也知道主給他的結局，明顯主是滿心憐憫、大有慈悲。
「信心試驗之後，神最後都豐盛地幫助。」－喬治‧慕勒(George Muller)
“After the trial of our faith, at last God helps abundantly.” –George Muller
「信心不是真正的信心，除非經過試驗。」 －葛理翰牧師(Rev. Billy Graham)
“Faith is not true faith, until it has been tested.” －Rev. Billy Graham
「堅持的禱告會讓你永遠得勝。」 －愛德華·麥肯德里·邦茲(E.M. Bounds)
“Persevering prayer always wins.” －E.M. Bounds
哥林多後書 5:7 因我們行事為人是憑著信心，不是憑著眼見。
2 Corinthians 5:7 NKJV “For we walk by faith, not by sight.”
「信心不被眼見和壞消息影響，只被神的話語影響。這就是被神的靈擁有的意義。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
“Faith is not influenced by sight or bad news; faith is only influenced by the word of God. That is what it means to be possessed by the Spirit of God.” －Johnson and Pearl
「信心不否認壞消息，但會用神的好消息來改變人的壞消息。」－馬強盛／顏美娟夫婦