今日基督教的失敗
The failure of today’s Christianity

「今日基督教的失敗可以歸咎於:  沒有傳講真正的福音,沒有除掉偶像,沒有把肉體釘在十字架上,沒有忠心地為復興和失喪罪人的悔改禱告。」  -馬強盛/顏美娟夫婦。

The failure of today’s Christianity can be attributed to failure to preach the true gospel, failure to put away idols, failure to crucify the flesh, and failure to faithfully pray for revival and the repentance of lost sinners." -Johnson and Pearl

“Without true revival, every nation will have increased sin, moral degradation, corruption, distortion of truth, lawlessness, inflation, poverty; and worldliness and prayerlessness will be rampant in the church." -Johnson and Pearl

把肉體釘十字架有多麼重要?若非如此,基督徒就無法謙卑己心、拒絕自我、深切悔改、更多地渴慕神。而謙卑、悔改、 渴慕、禱告、聖潔,一個人就無法領受神的祝福、應許、能力和復興。」  -馬強盛/顏美娟夫婦

“How important is it crucify the flesh? Without it the Christian cannot humble self, deny self, deeply repent, and grow in hunger for God.  And without humility, repentance, hunger, prayer and holiness, a person will not be able to receiving God’s blessings, promises, power, and revival.”   -Johnson and Pearl

「我們的肉體想要我們選擇犯罪,但聖靈想要我們選擇聖潔,好讓神可以預備我們成為聖潔的器皿,可以攜帶祂的大能、榮耀、復興。」  -馬強盛/顏美娟夫婦

“Our flesh wants us to choose sinfulness but the Holy Spirit wants us to choose holiness, so God can prepare holy vessels to carry His power, glory, and revival.” -Johnson and Pearl

「既然罪和肉體是求到復興和領受神祝福的二大攔阻;那麼,對每個基督徒而言,最迫切的任務/最緊急的事情就是要把肉體釘在十字架上。如此,你就能夠停止犯罪,並開始禱告!」  -馬強盛/顏美娟夫婦

“Since sin and the flesh are the two biggest hindrances to revival and receiving God’s blessings, the most urgent task for every Christian is to crucify the flesh, so you can stop sinning and start praying!”  -Johnson and Pearl

路9:23 耶穌又對眾人說:「若有人要跟從我,就當捨己,天天背起他的十字架來跟從我。

Luke 9:23  King James Version
“And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

加5:24 凡屬基督耶穌的人,是已經把肉體連肉體的邪情私慾同釘在十字架上了。

Galatians 5:24 King James Version
“And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: