046fab9bb44bc35ccc9064fe088b194b

求到五旬節/復興的代價

求到五旬節/復興的代價

-The cost of praying down Pentecost
-The cost of praying down revival
– How to pray down Pentecost
– How to pray down revival

作者:馬強盛/顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
www.repent-pray-revival.org
2021/11/21

“If our preaching doesn’t prick the hearts of sinners (Acts 2:37), and if our preaching does not result in 3,000 souls saved like Peter(Acts 2:41), then that’s proof we have NOT prayed down the Pentecostal power from on high that brings true revival." -Johnson and Pearl

主要經文:

  • 羅馬書 3:23 因為世人都犯了罪,虧缺*了(缺乏了)神的榮耀(doxa) 。*「虧缺」來自希臘文 “hystereō", Strong’s G5302, 有「缺乏」的含義,換句話說,世人都犯了罪,都「缺乏」神的榮耀。在新約中,當神的榮耀/聖靈降臨時,我們稱之為復興。 」
  • 路11:13你們雖然不好,尚且知道拿好東西(good gifts)給兒女;何況天父,豈不更將聖靈給求他的人嗎?」
  • 路24:49「我要將我父所應許的降在你們身上,你們要在城裡等候,直到你們領受從上頭來的能力。」
  • 徒1:4-5 耶穌和他們聚集的時候,囑咐他們說:「不要離開耶路撒冷,要等候父所應許的,就是你們聽見我說過的。約翰是用水施洗,但不多幾日,你們要受聖靈的洗。」
  • 使徒行傳 1:8 但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,並要在耶路撒冷、猶太全地和撒馬利亞,直到地極,作我的見證。」
  • 徒2:16-18 這正是先知約珥所說的:神說:在末後的日子,我要將我的靈澆灌凡有血氣的。你們的兒女要說預言;你們的少年人要見異象;老年人要做異夢。在那些日子,我要將我的靈澆灌我的僕人和使女,他們就要說預言。
  • 徒2:33 他(耶穌)既被神的右手高舉(或作:他既高舉在神的右邊),又從父受了所應許的聖靈,就把你們所看見所聽見的,澆灌下來。
  • 使徒行傳 2:37-39 眾人聽見這話,覺得扎心,就對彼得和其餘的使徒說:「弟兄們,我們當怎樣行?」彼得說:「你們各人要悔改,奉耶穌基督的名受洗,叫你們的罪得赦,就必領受所賜的聖靈。因為這(父的)應許是給你們和你們的兒女,並一切在遠方的人,就是主我們神所召來的。」
  • 約翰福音 7:37-39 節期的末日,就是最大之日,耶穌站著高聲說:「人若渴了If any man thirst,可以到我這裡來喝! 信我的人就如經上所說,從他腹中要流出活水的江河來。」   耶穌這話是指著信他之人要受聖靈說的。那時還沒有賜下聖靈來,因為耶穌尚未得著榮耀。
  • 約16:8 他(聖靈)既來了,就要叫世人為罪、為義、為審判,自己責備自己。
  • 使徒行傳 3:19 所以,你們當悔改轉向神(NIV Bible),使你們的罪得以塗抹,這樣那安舒*的日子就必從主面前來到。*安舒: Greek “anapsyxis", refreshing, used figuratively of revival復興
  • 加拉太書 3:14 這便叫亞伯拉罕的福,因基督耶穌可以臨到外邦人,使我們因信得著所應許的聖靈

若沒有復興,罪人的心只會愈來愈剛硬,即使有再多的講道,也沒有用若沒有復興,你的孩子和朋友就不會真正得救。」-查理斯.芬尼
“Without revival, sinners will grow harder and harder despite more preaching. Your children and your friends will remain unsaved if there are no revivals to truly convert them.” -Charles Finney

「神給我復興教會的秘訣是「講題離不開罪,痛斥教會中的罪惡。只有罪惡出去活水才能進來。教會的罪中,我最針對是領袖和傳道人的罪。」-宋尚節(John Sung)

「想求到真正的五旬節復興,就必須付上二個代價:客西馬尼園和加略山!」-馬強盛/顏美娟夫婦
“There are two costs for Pentecost:  Gethsemane and Calvary!”  -Johnson and Pearl

046fab9bb44bc35ccc9064fe088b194b unnamed (1)

「50年前,有人說基督的教會正處於加略山和五旬節之間。但我說,今日那些稀釋罪和不講悔改的屬世教會,他們根本不知道什麼是真悔改和背起十字架的真理。他們連客西馬尼園的禱告是什麼都不知道,更不用說關於加略山和五旬節的真理。」-馬強盛/顏美娟夫婦

「我相信今晚世界上最大的悲劇就是在垂死的世界中既然有一個生病的教會。」-雷歐納牧師(Leonard Ravenhill)

pentecost

「毫無疑問地,復興最大的一些攔阻就是:罪、拜偶像、貪錢、動淫念、自私、驕傲、不禱告、愛世界、體育和娛樂。」    -馬強盛/顏美娟夫婦

路11:13 「你們雖然不好,尚且知道拿好東西給兒女;何況天父,豈不更將聖靈給求他的人嗎?」

詩66:18-19 我若心裏注重罪孽,主必不聽。

「若神不賜下復興給我們,那是因為某些偶像仍然在寶座上;那是因為我們仍然堅持依賴人的計劃。」-古約翰(Jonathan Goforth)
“If revival is being withheld from us it is because some idol remains still enthroned; because we still insist in placing our reliance in human schemes.” -Jonathan Goforth.

「復興的一切攔阻都是因為。」-古約翰(Jonathan Goforth)
“ALL HINDRANCES to REVIVAL in the CHURCH Are Due To SIN" -by Jonathan Goforth.

「光是不降服的罪,就能攔阻我們求到復興。」-古約翰Jonathan Goforth
“The sin of unyieldedness, alone, can keep us from revival."

maxresdefault

「我們相信若真基督徒悔改、殷勤禱告求復興,那我們就可以在世上任何城市經歷復興(路11:13, 24:49; 徒1:8; 徒2:16-18, 33, 38-39 ; 徒3:19; 約 12:32; 約16:8; 賽 44:3; 詩2:8; 代下7:14-15…)。」-馬強盛/顏美娟夫婦

禁食禱告和五旬節誕生了第一個教會,而不是缺乏復興大能的講道。」-馬強盛/顏美娟夫婦
“It was prayer, fasting, and Pentecost that birthed the first church, not preaching without revival power.”  -Johnson and Pearl

「若我們想經歷如同第一個五旬節所發生的復興,那我們就必須徹底悔改,並付上恆切禱告的代價。」-馬強盛/顏美娟夫婦

使徒行傳 1:14  這些人同著幾個婦人和耶穌的母親馬利亞,並耶穌的弟兄,都同心合意地恆切禱告

羅馬書 12:12  在指望中要喜樂,在患難中要忍耐,禱告要恆切

歌羅西書 4:2  你們要恆切禱告,在此警醒、感恩。

「禱告最多的人就是為神成就最多的人。持續的禱告帶來持續的復興。」-雷歐納(Leonard Ravenhill)

“Men who prayed most accomplished most.  Lasting prayers brings lasting revivals.” -Leonard Ravenhill

「禱告使我們得著能力,禱告愈多,能力愈多」-雷歐納(Leonard Ravenhill)
“Prayer means power.  More prayer means more power.”  -Leonard Ravenhill

「對基督徒而言,最重要的功課就是學會禱告。」 -愛德華·麥肯德里·邦茲(E.M. Bounds)
“The most important lesson Christians can learn is how to pray.”  -E.M. Bounds

rav

若神的同在有在教會裡,教會就會把世界吸引進來若神的同在沒有在教會裡,那麼世界就會把教會吸引出去。」 -查理斯.芬尼牧師(Rev. Charles Finney)

「當復興發生時,少數人的悔改、禱告和分別為聖,就會改變多數人的不悔改、悖逆神、人本主義、自我墮落。」-馬強盛/顏美娟夫婦

馬太福音 18:19-20 「我又告訴你們:若是你們中間有兩個人在地上同心合意地求什麼事,我在天上的父必為他們成全。因為無論在哪裡,有兩三個人奉我的名聚會,那裡就有我在他們中間。」

只要有少數分別為聖的人禱告,就會有多數的人經歷救恩。就如在馬可樓上,在十天的時間後,12人藉著禱告就帶來五旬節的復興(聖靈澆灌)、和至少8,000人的救恩。(徒 1:24, 徒2:41, 徒4:4)」-馬強盛/顏美娟夫婦

“If our preaching doesn’t prick the hearts of sinners (Acts 2:37), and if our preaching does not result in 3,000 souls saved like Peter(Acts 2:41), then that’s proof we have NOT prayed down the Pentecostal power from on high that brings true revival." -Johnson and Pearl

「耶穌吩咐信徒們要(1)先尋求父的應許,(2)這樣才會有復興(路24:49;徒1:8, 2:17),(3)然後才去執行大使命(路24:47;徒1:8;可16:20),而不是本末倒置。」-馬強盛/顏美娟夫婦

路24:49 我(耶穌)將我父所應許的降在你們身上,你們要在城裏等候直到你們領受從上頭來的能力。」

「天父所應許從上頭來的能力澆灌絕對是使徒們所需要的。耶穌明確地表達:傳福音一定需要從上頭來的(復興)能力」-查理斯.芬尼牧師(Rev. Charles Finney)

「耶穌從未說先傳福音、建立教會、最後才禱告求復興。今日幾乎所有的教會和神學院都在忙著拚人數、討好人、搞體貼肉體的活動、和傳講稀釋罪的假福音。難怪他們忙到瞎眼看不到禱告求復興的重要性和必要性。」-馬強盛/顏美娟夫婦

宋尚節有一句名句﹕「要用我,因已經死透了。」-宋尚節(John Sung)

「作死的活人,不作活的死人。」-宋尚節(John Sung)
“Be a dead man living, don’t be a living dead man.”   -Chinese revivalist John Sung

John Sung

腓3:10 使我認識基督,曉得他復活的大能,並且曉得和他一同受苦,效法他的死,

「求主將賜給約翰衛斯理(John Wesley)、慕迪(D.L. Moody)、芬尼(Charles Finney)的靈加倍賜給我,你不賜下能力給我,我寧願死。」” -宋尚節的禱告(John Sung)

列王紀下 2:9
過去之後,以利亞對以利沙說:「我未曾被接去離開你,你要我為你做什麼,只管求我。」以利沙說:「願感動你的靈加倍地感動我。」

2 Kings 2:9 (KJV)  “And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.”

The Price Of Revival- Duncan Campbell
The Price Of Revival- Duncan Campbell

“A full and complete surrender is the price of blessing; it is the price of revival."  -Duncan Campbell

「人心向來都懶得尋求神。初代教會在三、四百年之後就跌倒和遠離神了,而沒有任何一代基督徒有辦法完全回到神面前。人的誤解或理解經常會自我滿足,人通常都回來一點,而不是完全地回到神面前。事實上,人不願意付上完整的代價來完全地回到神的標準,來完全屬於神。」-法蘭克.巴托曼(Frank Bartleman),1906年阿蘇薩街復興(Azusa Street Revival)的復興者(revivalist)及代禱者, 向列國傳講悔改和復興的先知

“The human soul is ever lazy toward God.  The real fact is that men are not willing to pay the full price to come back fully to God’s standard, to be all the Lord’s.”   –Frank Bartleman

1590890-Frank-Bartleman-Quote-The-deepest-repentance-and-humility-and-our

“For the sake of a lost & dying world, pay the price, get God’s power & SET THE CAPTIVES FREE” –John G. Lake

什麼是真正的復興?
https://repent-pray-revival.org/2019/09/20/what-is-true-revival/

佈道會和真復興的差別
https://repent-pray-revival.org/2019/06/06/the-difference-between-a-crusade-and-real-revival/

真復興中的情況和悔改
https://repent-pray-revival.org/2019/08/08/what-is-true-revival-really-like/

如何知道自己是不是假基督徒?
https://repent-pray-revival.org/2019/02/20/how-to-know-whether-you-are-a-false-christian/

什麼是純正的福音?
https://repent-pray-revival.org/2019/03/11/what-is-the-pure-gospel-of-jesus-christ/

真假基督徒測驗
https://repent-pray-revival.org/2018/12/27/true-and-false-christians-a-test/

犯罪又不悔改的基督徒會失去救恩嗎?(上)
https://repent-pray-revival.org/2019/01/11/will-unrepentant-christians-loose-their-salvation-part-1/

推薦:「貪錢又不悔改的基督徒會失去救恩嗎?」
https://repent-pray-revival.org/2019/02/11/if-a-christian-covets-money-and-doesnt-repent-will-he-loose-his-salvation/

8 Replies to “求到五旬節/復興的代價 ”

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: