禱告的人停止犯罪，犯罪的人停止禱告
A praying man stops sinning a sinning man stops praying
作者：雷歐納牧師
純正福音和復興網站
http://www.repent-pray-revival.org
「不禱告就是罪。在撒母耳記上 12:23，神稱不禱告為罪。」－雷歐納牧師(Leonard Ravenhill)
“Prayerlessness is sin. In First Samuel 12:23, God calls prayerlessness sin.” －Leonard Ravenhill
撒母耳記上 12:23 至於我，斷不停止為你們禱告，以致得罪耶和華。我必以善道正路指教你們。
「不禱告就是罪。」－彭柯麗(Corrie Ten Boom)
「不禱告的罪就是靈命無力的原因！ －慕安德烈(南非牧師)
“The sin of prayerlessness is the cause of a powerless spiritual life!” －Andrew Murray
「禱告的人停止犯罪，犯罪的人停止禱告。」－雷歐納牧師(Leonard Ravenhill)
“Praying men stop sinning and sinning men stop praying” －Leonard Ravenhill
「禱告的人不愛犯罪，犯罪的人不愛禱告。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
A praying person doesn’t love sinning, and a sinning person doesn’t love praying.
「天天背十字架的人愛禱告，不天天背十字架的人不愛禱告。」－馬強盛／顏美娟夫婦
總要儆醒禱告，免得入了迷惑(誘惑)
可14:37-38 耶穌回來，見他們睡著了，就對彼得說：「西門，你睡覺嗎？不能儆醒片時嗎(一小時 one hour)？
38 總要儆醒禱告，免得入了迷惑(誘惑)temptation。你們心靈固然願意，肉體卻軟弱了。
-儆醒禱告的基督徒，將足夠剛強拒絕罪與誘惑。
-不警醒禱告的基督徒，將不夠剛強拒絕罪與誘惑。
馬太福音 6:13 不叫我們遇見試探，救我們脫離凶惡。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們。』
「對許多人來說，禱告是最後的選擇，而不是第一選擇和反應。」－雷歐納牧師（Leonard Ravenhill）
“To many, pryer is a last resort instead of a first choice”
「沒有任何教會能藉著一周一次的禱告會來經歷復興。」－雷歐納牧師（Leonard Ravenhill）
「復興為何遲延？ 不是黑暗太大，而是教會太冷。」－雷歐納牧師（Leonard Ravenhill）
「在神的幫助下，若一個神的僕人能夠帶領信徒恆切禱告，那麼這樣神的僕人將會帶來有史以來最大的復興。」 －雷歐納牧師(Leonard Ravenhill)
「神的僕人(傳道人)若每天不花2小時禱告，他就不值1分半毛，無論有沒有學位或文憑。」－雷歐納牧師
「沒有人經歷過禱告大能的極限，若我們想要看見神的大能運行在有軟弱、失敗和失望的地方，我們就必須回應神的挑戰。而神在耶利米書33章3節挑戰我們說：『你求告我，我就應允你，並將你所不知道、又偉大、又充滿大能的事情指示你。』（KJV直譯）」－戴德生（Hudson Taylor）
「禱告不只是教會的引擎，也是教會的方向盤。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「我們可以將不禱告稱為一種疏忽、靈性胃口的缺失，或是異象的喪失。」－雷歐納牧師
“We may call prayerlessness is neglect, lack of spiritual appetite, or loss of vision.”
「不禱告就是不順服，因為神的命令是：人應當常常禱告，不可灰心。」 －雷歐納牧師
“Prayerlessness is disobedience, for God’s command is that men ought always to pray and not to faint.”
路18:1 耶穌設一個比喻，是 要人常常禱告，不可灰心。
「站在講台後的那個人，必須擁有禱告的生活。禱告能將我們從自然界帶入超自然界。」－雷歐納牧師
“The man behind the pulpit must have a prayer life. Prayer swings us out of the natural into the supernatural.”
「禱告是一種雙向的互動－既是人對神說話，也是神對人說話。對許多人而言，禱告之所以顯得枯燥乏味，是因為他們把話全說盡了。」－雷歐納牧師
“Prayer is a 2-way operation-man talking to God and God talking to man. To many, prayer is dry because they do all the talking.” –Leonard Ravenhill
我們需要禱告以贏得勝利，隨後又需要禱告以持守勝利。－雷歐納牧師
We need prayer to obtain victory and then prayer to maintain victory.
「若能聽見耶穌在隔壁房間為我禱告，我就不會害怕一百萬個敵人。然而，距離不是重點，耶穌現在就在為我代禱。」－馬欽瑞（Robert Murray McCheyne）
「禱告求復興必須純潔。絕不容忍摻雜絲毫的罪與自我！」－馬強盛／顏美娟夫婦
Prayer for revival must be pure. Not a bit of sin and self can be allowed! 」－馬強盛／顏美娟夫婦
「關於復興，我們的首要祈求必須是神得著榮耀；至於罪人得救，那是在此之後的事，而非在此之前。」－雷歐納牧師
“Our first request concerning revival must be that God be glorified, afterwards, not before, is that sinners are saved.” –Leonard Ravenhill
「在合乎聖經的五旬節降臨之前，必須先有一群禱告的人，一群等候神的人。這是歷世歷代每一次復興之前的先決模式。」－雷歐納牧師
“Before a Biblical Pentecost there must be a praying people, a people waiting on God. This is the pattern that has preceded every revival down the ages. –Leonard Ravenhill
「魔鬼最喜歡做的事就是避免基督徒禱告。牠完全不害怕不禱告的學生、不禱告的上班族和不禱告的傳道人。不僅如此，牠會嘲笑我們的活動、節目，更會藐視我們的智慧。但是當我們禱告時，魔鬼就開始懼怕。」－撒母耳．查威克（Samuel Chadwick）
「我寧願教一個人禱告，超過教十個人講道。」——司布真 (Charles Spurgeon)
“I would rather teach one man to pray than ten men to preach.” －司布真Charles Spurgeon
禱告是祈求神的旨意行在地上，如同行在天上。－馬強盛／顏美娟夫婦
(路11:2，太6:9-10，約9:31，約翰一書5:14-15，路22:41-42)
約9:31 我們知道神不聽罪人，惟有敬奉神、遵行他旨意的，神纔聽他。
Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth His will, him He heareth.
「在世上，為神成就最多事情的人都是早起跪下禱告的人。清晨的空氣新鮮，是禱告的好機會。但那些浪費清晨而不禱告的人，將很難在一天的其他時間尋求神。在早上，若我們沒有把神居首位，那麼通常我們會把神在下半天擺在最後。」－ (E.M. Bounds)
“The men who have done the most for God in this world have been early on their knees. He who fritters away the early morning, its opportunity and freshness, in other pursuits than seeking God will make poor headway seeking Him the rest of the day. If God is not first in our thoughts and efforts in the morning, He will be in the last place the remainder of the day.” -E.M. Bounds
「七天不禱告會使人軟弱。」－艾倫·E·瓦萊特
“Seven days without prayer makes one weak.” Allen E. Vartlett
「機械式的禱告或固定的禱告不僅是荒謬的，而且是在拒絕聖靈的引導。」 —查理斯．芬尼(Charles Finney)
“Rote/mechanical prayers or set prayers are not only absurd, but also reject the leading of the Spirit.” －Charles Finney
「機械式地宣告並不是正確的禱告方式。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
「你禱告多少會顯出你有多麼依靠神。」－未知
“How much you pray shows how much you depend on God.”
「禱告是你的方向盤還是你的備胎？」－彭柯麗(Corrie Ten Boom)
「如果禱告是你的方向盤，那你一天禱告多少小時？」 -馬強盛／顏美娟夫婦
「真基督徒把禱告當做方向盤，假基督徒把禱告當做備胎。」－馬強盛／顏美娟夫婦