神先在曠野試驗祂的子民，才帶他們進入應許之地。
God tests His people in the wilderness before bringing them into the promised land.
作者：馬強盛／顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
http://www.repent-pray-revival.org
2026/8/24
「神先在曠野試驗祂的子民，才帶他們進入應許之地。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「神先帶領祂的子民經過曠野的苦煉、謙卑、試驗(申8:16)，才帶領祂的子民進入應許之地。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「在神帶領祂的子民進入應許之地時，祂先在曠野謙卑、試驗了他們。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“Before God brought His people into the promised land, He first humbled and tested them in the wilderness.”
申命記 8:16 又在曠野將你列祖所不認識的嗎哪賜給你吃，是要苦煉(謙卑)你、試驗你，叫你終久享福）
Deuteronomy 8:16 New King James Version
“who fed you in the wilderness with manna, which your fathers did not know, that He might humble you and that He might test you, to do you good in the end.”
神不是一位短視近利，急功近利，急於求成的神。
神不是一位目光短淺、缺乏遠見、急功近利的神。
「假福音教會喜歡幻想出捷徑、不勞而獲、急功近利，但神只重用經過曠野破碎的人。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「在曠野中，我們學習到『人活著不是單靠食物，乃是靠神口裡所出的一切話。』就像基督在曠野中受考驗時，他所說的那樣。」 －葛理翰牧師
馬太福音 4:4 耶穌卻回答說：「經上記著說：『人活著不是單靠食物，乃是靠神口裡所出的一切話。』」
「神不會用安逸來試驗被揀選的人，而是用缺乏來試驗他們。」 －葛理翰牧師
God does not test the chosen with comfort. He tests them with lack.
「神關心的不是我們的舒適，而是我們的品格！」－葛理翰牧師
“God is not interested in our comfort, but in our character!” -Rev. Billy Graham
「神會破碎祂想要使用的人。當神預備一個人去做非凡的事時，他會先帶走一切平凡的事。」 －葛理翰牧師
“God breaks the man he wants to use. You see, when God is preparing a person for something extraordinary, he first takes away everything ordinary.”
「當神破碎一個人，絕非偶然。這或許會讓人感到痛苦、困惑，甚至不公平。
但這並非懲罰，而是預備。神破碎你並非懲罰，而是預備。
想想看，種子發芽前，必須先破土而出；陶匠塑形之前，必須先將泥土壓製、碾碎。
摩西在曠野中被破碎四十年，才得以帶領以色列人。
約瑟在獄中飽受破碎，才得以上到宮殿。
大衛也在山洞中飽受破碎，亡命奔逃，才得以登上王位。
神一定會破碎祂想要使用的人，因為驕傲無法承載祂的榮耀，自傲也無法承受祂的呼召。這種破碎會剝奪人的自我依賴，使他只依賴神。」－葛理翰牧師
神帶領以色列人走過曠野，以此試驗他們的內心，並教導他們：
人活著不是單靠食物，乃是靠神口裡所出的一切話；隨後，祂才領他們進入了應許之地。
God took the Israelites thru the wilderness to test what was in their hearts and to teach them that man does not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God, then He took them into the promised land.
神在曠野和沙漠中預備了摩西40年，約書亞也是如此。
耶穌和施洗約翰大約等候了30年。
至於大衛，他在曠野至少等候了10年。
亞伯拉罕等待了大約15年，約瑟等候了大約13年，也許坐牢了12年。
約瑟在17歲時被賣為奴隸（創 37:2），30歲時成為法老的攝政王（創 41:46）。
威爾斯復興家伊凡·羅伯斯 (Evan Roberts) 為威爾斯的復興禱告並等了13年。
孟瑪麗(Marie Monsen)為山東的復興禱告並等了20年。
-威爾斯復興家伊凡·羅伯斯 (Evan Roberts)史密斯．維格氏維爾(Smith Wigglesworth)為獲得信心的恩賜和聖靈的恩賜禱告並等候了20年。
約翰·雷克大約禱告並等候了10年。
保羅、彼得、大衛、約伯、約瑟、耶利米、以利亞，甚至摩西，都曾經歷過貧窮。
在施行拯救並賜給我們勝利之前，神有時會允許試驗與試煉臨到。
「神先破碎才祝福，神先倒空才充滿。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「想要被充滿，就必先被倒空。」－孟瑪麗(Marie Monsen)
“The one who is to be filled must first be emptied. －Marie Monsen
「倒空最多最久的人，例如摩西在曠野40年倒空，也將會是神最重用的人。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「神不充滿 “充滿自我” 的杯子。如果你保留自己的旨意，神就不會將祂的旨意澆灌在你身上。因此，神破碎你，並非為了毀滅你，而是為了將你重新塑造，使你變得足夠強大，足以承載祂的呼召。許多人求能力、成功和偉大，但很少有人願意經歷這一切之前的破碎。每個人都想要被神使用，但很少有人願意承受烈火的熬煉。然而，這烈火並非要吞滅你，而是要潔淨你。神先倒空才使用。靈魂的破碎、自我意志的破碎、一切的破碎，這些並非神拋棄你的預兆，而是神揀選你的預兆。」－葛理翰牧師(Billy Graham)
「神使用那些夠軟弱、夠無力的人，這樣他們才會選擇依靠祂。」－戴德生(Hudson Taylor)
有時，在為我們擺設筵席、福杯滿溢之前，神會讓我們經歷貧窮、試煉以及行過死蔭的幽谷。 （參閱詩篇23篇）
Sometimes God allows us to experience poverty, trials, and walk thru the valley of the shadow of death, before He sets up a table before us. (see Psalm 23)
詩篇 23
1 耶和華是我的牧者，我必不致缺乏。
2 他使我躺臥在青草地上，領我在可安歇的水邊。
3 他使我的靈魂甦醒，為自己的名引導我走義路。
4 我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在，你的杖、你的竿都安慰我。
5 在我敵人面前，你為我擺設筵席，你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。
6 我一生一世必有恩惠、慈愛隨著我，我且要住在耶和華的殿中，直到永遠。
「神先倒空我們的杯子，才讓我們福杯滿溢。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「假福音教會喜歡幻想出捷徑、不勞而獲、急功近利，但神只重用經過曠野破碎的人。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「在神把我帶到這個行神蹟的事工之前，祂必須破碎我一千次。除非神把你壓扁，否則你永遠不會對別人有憐憫和同情心。」－史密斯．維格氏維爾(Smith Wigglesworth)
「神從來不會大大地重用任何人，除非祂深深地試驗他們。」－陶恕
“God never uses anyone greatly until He tests them deeply.” －A.W. Tozer
「憂慮看問題，信靠看神的應許。」 －葛理翰牧師
“Worry looks at the problem; Trust looks at the promise.” – Billy Graham
路加福音 1:80 那孩子(施洗約翰)漸漸長大，心靈強健，住在曠野，直到他顯明在以色列人面前的日子。
「神先破碎才祝福，神先倒空才充滿。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「在神公開使用你之前，他會先私下破碎你。」－雷斯特．桑瑞爾博士
“Before God uses you in public, he breaks you in private.” — Dr. Lester Sumrall
「受造物的最高榮耀在於只成為一個器皿，能夠接受、享受並彰顯神的榮耀。只有當你願意自己什麼都不是的時候，才能做到這一點，以便讓神成為你的一切。水總是先充滿最低的地方。一個人在神面前的地位越低、越倒空，神的榮耀就會越快、越滿溢地湧入。」 －慕安德烈(Andrew Murray)
“The highest glory of the creature is in being only a vessel, to receive and enjoy and show forth the glory of God. It can do this only as it is willing to be nothing in itself, that God may be all. Water always fills first the lowest places. The lower, the emptier a man lies before God, the speedier and the fuller will be the inflow of the diving glory.” －Andrew Murray
