禱告下復興、命令死人復活的印度女使徒(潘迪塔·拉馬拜)
Pandita Ramabai the apostle who prayed down revival and raised the dead
作者：馬強盛／顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
http://www.repent-pray-revival.org
2026/8/14
詩篇 68:11 主發命令，傳好信息的婦女成了大群。
The Night the Fire Fell on the Girls… But Nothing Burned | True Story of Faith (Pandita Ramabai)
點擊「設定」，字幕，然後「自動翻譯」, 點擊「中文」或選擇「簡體中文」
簡體中文的翻譯比繁體中文更快，
注意：有時Youtube的自動翻譯不正確！但是，它的準確率約為70-90％。
Pandita Ramabai: The Woman Who Shook India with Faith and Courage
禱告下復興、命令毒蛇死去、命令死人復活的印度女使徒(潘迪塔·拉馬拜)。
Pandita Ramabai’s faith and miracles in India
潘迪塔·拉瑪拜(Pandita Ramabai)在印度的信心與神蹟
潘迪塔·拉瑪拜在印度被稱為「五旬節之母」。
潘迪塔·拉瑪拜(Pandita Ramabai)是一位印度社會改革家和基督教傳教士。
她是第一位經加爾各答大學教職人員考核後被授予梵文學者班迪塔和薩拉斯瓦蒂稱號的女性。
她是1889年印度國民大會十位女代表之一。
19世紀80年代初，她在英國逗留期間成為了基督徒。隨後，她在美國各地巡迴募捐，為貧困的印度婦女籌款。
潘迪塔·拉瑪拜(Pandita Ramabai)在印度的信心與神蹟
潘迪塔·拉瑪拜(Pandita Ramabai)：向印度傳福音的女性
她享年 64 歲，生前為基督贏了許多寡婦和兒童。
潘迪塔·拉瑪拜(Pandita Ramabai)失去了她唯一的女兒，年僅40歲；她失去了世間一切美好的事物，唯獨沒有失去基督。
潘迪塔·拉瑪拜(Pandita Ramabai)：“我真的身無分文，沒有任何收入來源。除了幾件衣服和我的聖經，我一無所有。”
為了向整個國家傳播福音，她組織了為期 6 個月的禱告，之後神派人資助她，讓她在自己的孤兒院照顧 6000 名兒童。
潘迪塔·拉瑪拜(Pandita Ramabai)總結了六個月集中禱告後發生的復興：“從我們開始這樣禱告的六個月後，主恩慈地在我們中間，以及這個國家的許多學校和教會中，降下了榮耀的聖靈復興。其結果令人非常滿意。我們數百名男孩女孩榮耀地得救了，他們中的許多人在家鄉和其他地方服侍神，為基督作見證。”
她見證說，當神的靈降臨在人們身上時，悔改隨之而來，並帶來了持久的改變。對她而言，聖經成了一本鮮活的書──它不再只是供人欣賞的古物，而是指引良知與人生方向的聲音。
She testified that when the Spirit of God came upon the people, repentance followed and change endured. The Bible became to her a living book, not an artifact to admire, but a voice that governed conscience and direction.
她相信，禱告能開啟恩典的寶庫，因為它使人的靈魂與神相連，而非受制於環境。
Prayer, she believed, unlocked the treasures of grace because it bound the soul to God rather than to circumstance.
主教導她如何完全依靠祂來開展事工，她不欠任何人一分錢，卻在她生命的最後 12 年裡每天供養超過 2 萬人。
1989年10月26日，印度政府發行了一枚紀念郵票，以紀念社會改革家、學者及女性教育倡議者潘迪塔·拉瑪拜（Pandita Ramabai）。
On October 26, 1989, the Government of India issued a commemorative postage stamp honoring the social reformer, scholar, and champion of women’s education, Pandita Ramabai.
潘迪塔·拉瑪拜（Pandita Ramabai）是一位語言學專家，精通七種主要語言，她精通七種語言，包括希伯來語和希臘語，她曾用這兩種語言將整部《聖經》翻譯成了自己的母語。
。
潘迪塔·拉瑪拜(Pandita Ramabai)是一位身材矮小的虔誠女性。在印度被稱為「五旬節之母」。
她開設了一家名為「穆克提使命」的孤兒院，在那裡她照顧和訓練孩子們學習有關屬神的事。
一天晚上，當她和孩子們熟睡時，迫害她的人把毒蛇扔進了她的院子裡。蛇闖入孩子們的房間，開始咬他們。他們恐怖的哭喊聲驚醒了潘迪塔·拉瑪拜(Pandita Ramabai)和其他人。她衝到女孩們所在的地方，發現到處都是蛇。
這時，有些孩子已經死了，有些孩子也奄奄一息。和她在一起的人都慌了，不知道該怎麼辦。
潘迪塔·拉瑪拜(Pandita Ramabai)告訴孩子們不要擔心，她用裸露的手抓起一條活蛇，把它舉起來，以此作為與其他蛇接觸的媒介。然後她命令手中的蛇死去，蛇立刻就死了。當她手中的蛇死去時，房間和院子裡的其他蛇也都死了。
然後她命令蛇毒從她幼小的孩子體內流出，蛇毒果然流出了，而且她還讓所有死去的孩子都復活了……每一個！
誰將為我們而戰？這依然是來自上天的呼喊…世界比以往任何時候都更需要福音。去！去！去。
「在沒有人的幫助時，我們學會了單單信靠神。」—潘迪塔·拉瑪拜(Pandita Ramabai)
“We learned to trust God alone when there was no human help.” – Pandita Ramabai
「無論真理指向何方，無論代價如何，都必須追隨它。」—潘迪塔·拉瑪拜(Pandita Ramabai)
“Truth must be followed wherever it leads, whatever it costs.” – Pandita Ramabai
