神一定會破碎祂想要使用的人，因為驕傲和自傲無法承載祂的榮耀
God Breaks The Man He Wants To Use
點擊「設定」，字幕，然後「自動翻譯」, 點擊「中文」或選擇「簡體中文」
簡體中文的翻譯比繁體中文更快，
注意：有時Youtube的自動翻譯不正確！但是，它的準確率約為70-90％。
God breaks the man he wants to use because pride cannot carry His glory and ego cannot bear His calling. The breaking strips away self-dependence so that only God remains.
神一定會破碎祂想要使用的人，因為驕傲無法承載祂的榮耀，自傲也無法承受祂的呼召。
這種破碎會剝奪人的自我依賴，使他只依賴神。
神破碎你並非懲罰，而是預備。
神在使用一個人之前，會先破碎祂。這並非為了毀滅他，而是為了剝奪他的驕傲、安逸和幻想，直到他除了神本身之外，再無其他依靠。
在神破碎和磨礪中，平凡的人被轉化成有非凡使命的器皿。這破碎並非懲罰。
Before God can use a man, he breaks him. Not to destroy him, but to strip away pride, comfort, and illusions until there’s nothing left to lean on but God himself. It’s in that breaking, in that crushing where ordinary men are transformed into vessels of extraordinary purpose. The breaking is not punishment.
When God breaks a man, it’s never random. It may feel crushing, confusing, even unfair. But it’s not punishment. It’s preparation. Think about it. Before a seed can grow, the ground must be broken open. Before a potter shapes clay, the clay must first be pressed and crushed. Moses was broken in the desert for 40 years before he could lead Israel.
當神破碎一個人，絕非偶然。這或許會讓人感到痛苦、困惑，甚至不公平。
但這並非懲罰，而是預備。神破碎你並非懲罰，而是預備。
想想看，種子發芽前，必須先破土而出；陶匠塑形之前，必須先將泥土壓製、碾碎。
摩西在曠野中被破碎四十年，才得以帶領以色列人。
Joseph was broken in a prison before he could rule in a palace. Even David was broken in caves, running for his life before he could sit on the throne. God breaks the man he wants to use because pride cannot carry his glory and ego cannot bear his calling. The breaking strips away self-dependence so that only God remains.
約瑟在獄中飽受破碎，才得以上到宮殿。
大衛也在山洞中飽受破碎，亡命奔逃，才得以登上王位。
神一定會破碎祂想要使用的人，因為驕傲無法承載祂的榮耀，自傲也無法承受祂的呼召。
這種破碎會剝奪人的自我依賴，使他只依賴神。
And it’s in that place, the place of surrender, where true power is born. Breaking produces humility. God cannot pour his power into a vessel that’s already full of self. That’s why breaking is necessary. It humbles us. Look at Peter. He was bold, confident, even arrogant at times. He swore he would never deny Jesus. But within hours, he failed. Not once, but three times.
正是在那全然降服之處，真正的能力得以誕生。
破碎帶來謙卑。神無法將祂的能力澆灌於一個充滿自我的器皿中。
這就是為什麼破碎是必要的。
破碎使我們謙卑。看看彼得。
他曾勇敢、自信，有時甚至傲慢。他發誓永不否認耶穌。但幾個小時之內，他就失敗了。而且不是一次，而是三次。
That moment shattered him. He wept bitterly, broken by his own weakness.
But it was that very breaking that prepared him. After Pentecost, Peter stood not in his own strength, but in God’s, and 3,000 souls were saved in a single day.
那一刻徹底擊垮了他。他痛哭流涕，因自己的軟弱而破碎。但正是這破碎讓他做好了準備。五旬節之後，彼得不再依靠自己的能力，而是依靠上帝的能力，一天之內就有三千人得救。
什麼是純正的福音？ (簡短版本)
https://repent-pray-revival.org/2023/10/31/what-is-the-pure-gospel-of-jesus-christ-concise-version/
神正在透過你的金錢問題來試驗你！(葛理翰牧師)-非常重要！
如何準備好自己聆聽神的聲音
為什麼許多基督徒聽不到神的聲音？
https://repent-pray-revival.org/2024/07/09/why-many-christians-do-not-hear-gods-voice/
葛理翰牧師關於美好婚姻的忠告（必看）