悔改就是：改變原本對罪的想法、感覺、心態
Repentance is a change of mind, feeling, heart and attitude about sin.
作者：馬強盛／顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
http://www.repent-pray-revival.org
「我認為有成千上萬，甚至有上百萬參與教會活動的人仍然沒有得救。」－陶恕博士（A. W. Tozer）
悔改就是：改變原本對罪的想法、感覺、心態、態度。
Repentance is a change of mind, feeling, heart and attitude about sin.
在新約聖經中，悔改是來自希臘原文「metanoia」，Strong’s G3340 – metanoeō，是現在式動詞，也就是說悔改是一個持續的行動和態度。
https://www.blueletterbible.org/lexicon/g3340/kjv/tr/0-1/
悔改就是改變想法，真心真意地恨自己過去的罪行。
悔改就是改變想法 ，意味著帶著痛悔之心，從罪轉向神。
Repentance is to change one’s mind for better, heartily to amend with abhorrence of one’s past sins.
Repentance is the change of mind’ involves a turning with contrition from sin to God.
https://www.blueletterbible.org/lexicon/g3340/kjv/tr/0-1/
悔改的意思就是改變原本對罪的想法mind、感覺feeling、心態heart、態度attitude，並開始恨罪和按著神的真理而行。
悔改不是感到「對不起」或後悔。猶大後悔了(remorseful)，但他從未真正「悔改」。
馬太福音 27:3-5
3 這時候，賣耶穌的猶大看見耶穌已經定了罪，就後悔，把那三十塊錢拿回來給祭司長和長老，說：
4 「我賣了無辜之人的血，是有罪了。」他們說：「那與我們有什麼相干？你自己承當吧！」
5 猶大就把那銀錢丟在殿裡，出去吊死了。
一個真悔改的人會痛悔地轉離開罪，並轉向神和尋求神的饒恕。
悔改的重點是在於恨罪、離棄罪和停止得罪神。
A truly repentant person will turn away from sin with deep remorse and turn to God to seek His forgiveness.
The essence of repentance is to hate sin, depart from sin, and stop sinning against God.
若一個人有真正地悔改，他的行為就會與悔改的心相稱，並開始結出好果子出來（徒26:20；太3:8～10）。
林後7:10 KJV直譯
10「因為依著神的意思憂愁，就生出沒有後悔的悔改來，以致得救；但世俗的憂愁是叫人死。
11 你看，你們依著神的意思憂愁，從此就生出何等的殷勤、自訴、自恨、恐懼、想念、熱心、責罰。
悔改不是在靠行為稱義，乃是得救前該有的憂愁、懊悔、痛悔、心態改變和恨罪。
就像一個殺人犯悔改，不是因為他的悔改配得總統赦免（因為法律仍然要求要對他的罪進行懲罰），而是因為他明白自己殺人罪的嚴重性。
真正悔改的人會承認自己並非好人，無法憑自己上天堂。
真正悔改的人會停止為自己一切的罪找藉口。
真正悔改的人會承認自己是罪惡深重、糟糕和自私的罪人，並承認自己需要耶穌為主和救主。
A truly repentant person will admit that he is not a good person, not good enough to go to heaven on his own.
A truly repentant person will stop finding excuses for all his sins.
A truly repentant person will admit that he or she is an awful and selfish sinner, and will admit he needs Jesu as He Lord and Savior.
真正悔改的人會真正重生，在基督裡成為新造的人。
哥林多後書 5:17 若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。
這樣的人不會每天犯罪，而是渴望每天讀聖經，也就是愛慕那純淨的靈奶，像才生的嬰孩愛慕奶一樣。
彼得前書 2:2 就要愛慕那純淨的靈奶，像才生的嬰孩愛慕奶一樣，叫你們因此漸長，以至得救。
剛得救的基督徒會愛上敬拜，就像嬰孩愛上擁抱父母一樣。
才生的嬰孩會愛上親吻和擁抱。
A newborn baby will fall in love with kisses and hugs.
一個真悔改並剛重生的真基督徒會愛上敬拜神，就像嬰兒愛上親吻和擁抱父母一樣。沒有哪個嬰兒不喜歡親吻和擁抱自己的父母？
A truly repentant and born again Christian will be interested in worshipping God, which baby isn’t interested in hugging and kissing his father and mother?
在新約聖經中，真正的敬拜在希臘文中意味著親吻和擁抱。
所以，如果你覺得讀聖經和敬拜神很無聊，那麼你肯定不是一個真悔改並真重生的基督徒。
In the NT, true worship mean kiss and hug in the Greek.
So, if you feel reading the Bible and worshipping God is boring and disinterested, then you are definitely not a truly repentand and epentant and born again Christian.
「藉著整本聖經的權柄，我可以很明確地告訴你：一個認為敬拜很無聊的人肯定不是一個真正重生的基督徒。」－陶恕博士（A. W. Tozer）
「為什麼你要悔改呢？我想要看到一些人按照聖經的真理而悔改。你看見差別了嗎？你看見差別了嗎？差別就是：有些人為了害怕下地獄而戰兢，但他卻不知道自己犯了何等大罪，也不知道自己有多麼得罪了神、污辱了神。他惟一戰兢的原因是：他害怕自己的皮肉在地獄裡焚燒。」 －派瑞．雷漢德牧師(Paris Reidhead)
「當一個人來到一個地步，他發現應該掌權他生命的乃是神的旨意，他活著的目的乃是為了神的榮耀，這時，他才會生出真實的悔改。他必須完全轉變他對於人存在的目的，這時，他才會生出真實的悔改。」 －派瑞．雷漢德牧師(Paris Reidhead)
「若一個人有真正的悔改和重生，與其選擇罪，他會帶著恨罪的心態而轉離開罪。與其留戀於埃及的榮華富貴和享受，與其回到以前的生活圈和派對，一個真悔改的人會認為順服神才是人生最高等的享受。」－查理斯．芬尼(Charles G. Finney)
