禱告比軍隊更強大，禱告比財富更有影響力
Prayer is more powerful than armies, more influential than wealth
作者：馬強盛／顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
www.repent-pray-revival.org
2023/11/15
「有些人花了很長時間才學習到禱告比組織更重要，禱告比軍隊更強大，禱告比財富更有影響力，禱告比所有的學問更有能力。」－撒母耳·查德威克（Samuel Chadwick）
“It takes us long to learn that prayer is more important than organization, more powerful than armies, more influential than wealth and mightier than all learning.” －Samuel Chadwick
「魔鬼不怕你的才華，他怕的是你的禱告生活。」－雷斯特．桑瑞爾博士
“The devil is not afraid of your talent. He’s afraid of your prayer life.” — Lester Sumrall
列王紀下 6:13-18
13 王說：「你們去探他在哪裡，我好打發人去捉拿他。」有人告訴王說：「他在多坍。」
14 王就打發車馬和大軍(軍隊)往那裡去，夜間到了，圍困那城。
15 神人的僕人清早起來出去，看見車馬軍兵(軍隊)圍困了城。僕人對神人說：「哀哉！我主啊，我們怎樣行才好呢？」
16 神人說：「不要懼怕，與我們同在的比與他們同在的更多。」
17 以利沙禱告說：「耶和華啊，求你開這少年人的眼目，使他能看見。」耶和華開他的眼目，他就看見滿山有火車火馬圍繞以利沙。
18 敵人下到以利沙那裡，以利沙禱告耶和華說：「求你使這些(軍隊的)人眼目昏迷。」耶和華就照以利沙的話，使他們的眼目昏迷。
「魔鬼最喜歡做的事就是攔阻基督徒禱告。牠完全不害怕不禱告的學習、不禱告的事工和不禱告的宗教。不僅如此，牠會嘲笑我們的活動、節目、和智慧。但是當我們禱告時，魔鬼就開始懼怕。」－撒母耳．查威克（Samuel Chadwick）
“The one concern of the devil is to keep Christians from praying. He fears nothing from prayerless studies, prayerless work, and prayer-less religion. He laughs at our toil, mocks at our wisdom, but trembles when we pray.”－Samuel Chadwick
「若我們太忙了，沒時間禱告，這就等於是在跟神說：我太忙了，不想支取到祢的大能。今天，我們的活動很多，但真正為神成就的很少。我們辦的聚會很多，但真決志的人卻很少；我們辦的節目很多，但果效卻很少。」－陶瑞（R. A. Torrey）
「沒有任何教會能藉著一周一次的禱告會來經歷復興。 –雷歐納（Leonard Ravenhill）
「禱告將普通人變成有神能力的人。禱告帶來能力。禱告帶來火。禱告帶來雨水。禱告帶來生命。禱告帶來神自己。」－撒母耳．查威克（Samuel Chadwick）
“Prayer turns ordinary mortals into men of power. It brings power. It brings fire. It brings rain. It brings life. It brings God.” －Samuel Chadwick
「如果當地的電影院可以影響去教會的人看3小時的垃圾電影，為什麼神學院不能影響神學生每天為復興禱告3小時呢？」－馬強盛／顏美娟夫婦
“If a local movie theater can influence churchgoers to watch a 3 hour trash movie, why can’t seminaries influence students to pray 3 hours a day for revival?” －Johnson and Pearl
馬可福音 14:37-38
37 耶穌回來，見他們睡著了，就對彼得說：「西門，你睡覺嗎？不能警醒片時(一小時)嗎？
38 總要警醒禱告，免得入了迷惑。你們心靈固然願意，肉體卻軟弱了。」
*（NKJV聖經直譯：一小時）
Mark 14:37-38 NKJV
37 Then He came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are you sleeping? Could you not watch one hour?
38 Watch and pray, lest you enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”
「禱告是你的方向盤還是你的備胎？」 －Corrie ten Boom
「我每天首要做的事不是服事主，乃是與主交通，讓聖靈來滋潤我的靈命。」－喬治．慕勒（George Muller）
「我們最大的勝利都是藉著禁食和跪下禱告來的。」－胡利歐．雷伯（Julio C. Ruibal）
「沒有神的火，一切都毫無意義；有神的火，其他的都不重要了。」－撒母耳·查德威克（Samuel Chadwick）
“Destitute of the fire of God, nothing else counts; possessing fire, nothing else matters.”－Samuel Chadwick
*撒母耳·查德威克（Samuel Chadwick）是衛斯理衛理公會的牧師。
「不禱告的代價遠超過有禱告的代價。」 (The Price of prayerlessness far exceeds the price of prayer.) －未俱名
「我們若忽略禱告，就無法在聖潔上長進。」－約翰．衛斯理（John Wesley）
「一邊禱告一邊犯罪，不叫禱告，這叫自我欺騙。(路18:9-14)
一邊禱告一邊看不符合聖經的垃圾電視節目不叫禱告，這叫裝屬靈！」－馬強盛／顏美娟夫婦
“Praying and sinning at the same time is not called prayer; it’s called self-deceiving!
“Praying and watching unscriptural trash TV programs is not called prayer; it’s called－pretending to be spiritual!” －Johnson and Pearl
路加福音 18:9-14 法利賽人和稅吏的禱告
9 耶穌向那些仗著自己是義人藐視別人的，設一個比喻，
10 說：「有兩個人上殿裡去禱告，一個是法利賽人，一個是稅吏。
11 法利賽人站著，自言自語地禱告說：『神啊，我感謝你，我不像別人勒索、不義、姦淫，也不像這個稅吏。
12 我一個禮拜禁食兩次，凡我所得的都捐上十分之一。』
13 那稅吏遠遠地站著，連舉目望天也不敢，只捶著胸說：『神啊，開恩可憐我這個罪人！』
14 我告訴你們，這人回家去比那人倒算為義了。因為凡自高的，必降為卑；自卑的，必升為高。」
I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.”
路加福音 16:14 法利賽人是貪愛錢財的…。
「許多基督徒禱告不蒙垂聽，是因為他們妄求！」－馬強盛／顏美娟夫婦
“Many Christians pray and miss because they ask amiss.” (James 4:3) －Johnson and Pearl
「許多基督徒得不著神的祝福，是因為他們不求神的祝福。
許多基督徒求也得不著神的祝福，是因為他們妄求！」－馬強盛／顏美娟
雅各書 4:2-4
2 你們貪戀，還是得不著；你們殺害嫉妒，又鬥毆爭戰，也不能得。你們得不著，是因為你們不求。
3 你們求也得不著，是因為你們妄求，要浪費在你們的宴樂中。
4 你們這些淫亂的人哪，豈不知與世俗為友就是與神為敵嗎？所以凡想要與世俗為友的，就是與神為敵了。
「神不是自私、膚淺的神，因此，神不會垂聽自私、膚淺的禱告。」－馬強盛／顏美娟
“God is not a selfish and shallow God, therefore, God does not hear selfish and shallow prayers.” －Johnson and Pearl
禱告的基督徒沒時間犯罪
「禱告的基督徒沒時間犯罪，犯罪的基督徒沒時間禱告。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“Praying Christians have no time for sinning.
Sinning Christians have no time for praying.” －Johnson and Pearl
「禱告的基督徒不愛犯罪，犯罪的基督徒不愛禱告。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“Praying Christians don’t love sinning, sinning Christian don’t love praying.” －Johnson and Pearl
「禱告求復興的基督徒沒時間犯罪，犯罪的基督徒沒有時間禱告求復興。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“Christians praying for revival have no time for sinning, and sinning Christians have no time to pray for revival.” －Johnson and Pearl
「不天天把肉體釘在十字架上的基督徒很少會得到神的祝福、神蹟和醫治。不天天把肉體釘在十字架上的基督徒，很少會聽到神的聲音，並會常常誤以為自己的想法是神的聲音。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
“Christians who don’t crucify the flesh daily will rarely receive God’s blessings, miracles, and healings. Christians who don’t crucify the flesh daily will rarely hear God’s voice and they will often mistake their own thoughts as God’s voice.: －Johnson and Pearl
犯罪又不悔改的基督徒會失去救恩嗎？（上）
https://repent-pray-revival.org/2019/01/11/will-unrepentant-christians-loose-their-salvation-part-1/
復興就是神來了，遠比皇上駕到還威嚴