先等候父所應許的，然後再出去傳福音並建立教會
Wait for the Father’s Promise then go out and preach the Gospel and build churches!
First wait for the Great Equipment, then go fulfill the Great Commission
The Great Commission and the Great Equipment
Most Christians have never heard about the “Great Equipment”!
作者：馬強盛／顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
www.repent-pray-revival.org
2024/7/2
今天遠離神的教會如何錯過/顛倒真理？
路加福音 24:45-49
45 於是耶穌開他們的心竅，使他們能明白聖經，
46 又對他們說：「照經上所寫的， 基督必受害，第三天從死裏復活，
47 並且人要奉他的名傳悔改、赦罪的道，從耶路撒冷起直傳到萬邦。
48 你們就是這些事的見證。
49 我要將我父所應許的降在你們身上，你們要在城裡等候，直到你們領受從上頭來的能力。」
「天父所應許從上頭來的能力澆灌絕對是使徒們所需要的。耶穌明確地表達：傳福音一定需要從上頭來的（復興）能力。」－查理斯．芬尼(Charles Finney)
「真正的基督教是在於：耶穌的純正福音及聖靈的復興大能。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「遺憾的是，今天大多數去教 會的人不知道什麼是『真正的福音』，也不知道什麼是『真正的復興』。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「若沒有復興，罪人的心只會愈來愈剛硬，即使有再多的講道，也沒有用。若沒有復興，你的孩子和朋友就不會真正得救。」－查理斯．芬尼
「若沒有復興，基督教就只是一種死的宗教和儀式。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「教會中的每個會友都有義務傳福音和叫萬民做耶穌的門徒。我們需要什麼才能成功地完成大使命呢？答案就是：我們需要從上頭來的能力。」－查理斯．芬尼牧師(Rev. Charles Finney)
路加福音 24:45-49
45 於是耶穌開他們的心竅，使他們能明白聖經，
46 又對他們說：「照經上所寫的， 基督必受害，第三天從死裏復活，
47 並且人要奉他的名傳悔改、赦罪的道，從耶路撒冷起直傳到萬邦。
48 你們就是這些事的見證。
49 我要將我父所應許的降在你們身上，你們要在城裡等候，直到你們領受從上頭來的能力。」
耶穌說，要奉他的名傳悔改、赦罪的道，從耶路撒冷起直傳到萬邦。(47節)
- 悔改、赦罪的道 = 純正福音
- 但是，但是，但是，耶穌接著說，祂要將祂父所應許的降在門徒身上，門徒要在城裡等候，直到我們領受從上頭來的能力。(49節)
第47節講的是大使命。The Great Commission
第49節講的是（父所應許的）大裝備！The Great Equipment (of the Father’s Promise)
復興是在過去的100年裡，被全世界基督教會遺忘或忽略的無價真理。
復興是在過去的100年裡，被全世界基督教會遺忘或忽略的無價真理。
復興是在過去的100年裡，被全世界基督教會遺忘或忽略的無價真理。
Revival is the priceless truth that’s been forgotten or overlooked by all the Christian churches worldwide for the last 100 years.
也就是說，
如果不聽從耶穌的命令等待（父所應許的）大裝備，基督徒將無法有效地完成大使命！
如果不聽從耶穌的命令等待（父所應許的）大裝備，基督徒將無法有效地完成大使命！
這個超重要的真理是在被提(the Rapture)之前，全球教會復興的關鍵！
很多基督徒聽過大使命，但他們可能從未聽過大裝備！
This super important truth could be the key to the worldwide revival in churches all over the world before the Rapture! Many Christians heard of the of Great Commission, but they probably have never heard of the Great Equipment!
仔細再讀一遍！
路加福音 24:47-49
47 並且人要奉他的名傳悔改、赦罪的道，從耶路撒冷起直傳到萬邦。
48 你們就是這些事的見證。
49 我要將我父所應許的降在你們身上，你們要在城裡等候，直到你們領受從上頭來的能力。」
非常非常仔細地閱讀這些經文，
耶穌明確地說，正確的順序是，
先等候父所應許的(49節)，然後再出去傳福音並建立教會(47節)。
先等候父所應許的復興(49節)，然後再出去傳純正的福音(47節)，並建立教會(使徒行傳)。
耶穌說要等候並得著父所應許的復興能力，然後再出去傳純正的福音並建立教會。 (路加福音24:47-49) 然而，今天幾乎所有的教會都把這一點顛倒了。
「耶穌從未說先傳福音、建立教會、最後才禱告求復興。今日幾乎所有的教會和神學院都在忙著拚人數、討好人、搞體貼肉體的活動、和傳講稀釋罪的假福音。難怪他們忙到瞎眼看不到禱告求復興的重要性和必要性。」－馬強盛／顏美娟夫婦
不等候復興能力就去傳福音，就如農夫撒種忘記求春雨，士兵上戰場沒帶武器一樣。
To preach the gospel without waiting for revival power would be like a farmer planting seeds but forgetting to ask for rain, or a soldier running into battle without weapons.
不要忘記，傳真福音會結出麥子，傳假福音只會結出稗子。
只有愚妄的士兵才會不帶武器就跑上戰場。
箴言 12:15 愚妄人所行的在自己眼中看為正直，唯智慧人肯聽人的勸教。
耶穌明確地說，等候父的應許，然後出去傳悔改、赦罪的道。(路24:47) 可悲的是，大多數牧師和基督徒都沒有清楚地閱讀(路加福音24:47-49)。所以他們把順序搞錯了。
使徒行傳 1:4 耶穌和他們聚集的時候，囑咐他們說：「不要離開耶路撒冷，要等候 父所應許的，就是你們聽見我說過的。
使徒行傳 1:8 但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在耶路撒冷、猶太全地和撒馬利亞，直到地極，作我的見證。」
「當我們作工時，是我們自己在動工。當我們禱告時，是神在動工。」－戴德生
“When we work, we work. When we pray, God works.” －Hudson Taylor
「禱告是推廣神的事工最有能力的方法。」 －邦茲(E.M. Bounds)
「基督徒必須明白，基督教的主角不是牧師，而是我們的主和救主耶穌基督。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「基督教的主要焦點是我們的主耶穌和我們的保惠師聖靈。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“The primary focus of Christianity is Jesus our Lord and the Holy Spirit our Comforter.”
基督徒必須明白，建築物不是教會，真基督徒的聚會才是教會。 －馬強盛／顏美娟夫婦
馬太福音 18:19-20
19 我又告訴你們：若是你們中間有兩個人在地上同心合意地求什麼事，我在天上的父必為他們成全。
20 因為無論在哪裡，有兩三個人奉我的名聚會，那裡就有我在他們中間。」
「若沒有復興，基督教就只是一種死的宗教和儀式。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“Without revival, Christianity is just a dead religion and ritual.” －Johnson and Pearl
「真正的基督教是在於：耶穌的純正福音及聖靈的復興大能。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“True Christianity is about the Pure Gospel of Jesus Christ, and the revival power of the Holy Spirit.” －Johnson and Pearl
「成功的基督教是當我們忠心地傳耶穌基督的純正福音，並忠心地禱告下復興。沒有十字架和五旬節，基督教就會失敗，並墮落到體貼肉體的活動和節慶。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
「遺憾的是，今天大多數去教會的人不知道什麼是真正的福音，什麼是真正的復興。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「可悲的是，現在大多數的教會只重視蓋更大的教堂和忙不完和體貼肉體的活動和節慶。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「今天的屬肉體和貪婪的牧師想要的是： 更多的人數、奉獻、和建築物，但真正屬神的僕人想要的是：更多的禱告、禁食、和神復興的火。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「當今大多數教會轉向屬肉體的活動和節目，而不是悔改和禁食禱告求復興。最大原因是許多牧師變得野心勃勃，他們想要更多的人數和奉獻，以建造更大的建築物和事工。自私和野心勃勃的牧師將尋求建立他的地方教會(local church)，而不是尋求使全整個城市悔改和得救的復興(revival)。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「今天，不冷不熱和稀釋真理的教會離真理、真正的福音、和復興至少有一百萬英里遠。」－馬強盛／顏美娟夫婦
有些牧師和基督徒可能想要復興，但對他們來說，復興只是意味著一場佈道會或很多人進教會，這樣他們的教會就能有更多的人數和奉獻。許多基督徒會因為各種錯誤的原因而想要復興。有些人跟著喊復興只是為了聽起來更屬靈或加入某種流行口號。
真正的復興是聖靈來帶領許多罪人認罪、悔改、背十字架、得救和成為聖潔。
True revival is the Holy Spirit coming to bring lots of sinners to conviction, repentance, the cross, salvation, and holiness.
然而，
- 許多屬肉體和遠離神的教會不要認罪悔改。
- 假基督徒特別喜歡他們的罪、屬肉體的活動和節慶。
- 假基督徒不希望牧師或聖靈揭露他們的罪並叫他們悔改。
- 假牧師、假基督徒願意天天戴十字架，卻不願意天天背十字架！
- 對許多假福音教會來說，救恩只是「30秒快速決志禱告」的事情。 因此，對他們來說，他們不需要復興或聖靈來帶罪人悔改得救。快速決志禱告就是害最多人下地獄的謊言！
https://repent-pray-revival.org/2019/04/07/the-sinners-prayer-is-a-lie-that-sends-the-most-people-to-hell/ - 大多數假牧師和假基督徒並不真正想要聖潔，他們只是在培靈會和特會中假裝聖潔。大多數假牧師和假基督徒都忙著擁抱屬世而不是擁抱聖潔。他們中的大多數人閱讀「聖」經，歡迎「聖」靈和祂的恩膏，但拒絕「聖潔」。
- 由於上述罪惡和背叛神、耶穌和聖靈的行為，難怪今天 99% 的教會目前沒有或不想要復興。
「我每天禱告求復興、從復興歷史中學習。我寧願死，也不願意活著沒有復興。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
「有些屬肉體的牧師可能愚蠢到想要復興，以發展自己的教會或事工，但這並不意味著耶穌和聖靈愚蠢到會被他們利用。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
「復興是最高層次的基督教。我渴慕奉獻我的生命，也就是我所能奉獻的一切，去幫助別人也找到復興。」 －伊凡·羅伯斯 (Evan Roberts)
快速決志禱告就是害最多人下地獄的謊言！
https://repent-pray-revival.org/2019/04/07/the-sinners-prayer-is-a-lie-that-sends-the-most-people-to-hell/
佈道會和真復興的差別
https://repent-pray-revival.org/2019/06/06/the-difference-between-a-crusade-and-real-revival/
什麼是真正的復興？
https://repent-pray-revival.org/2019/09/20/what-is-true-revival/
復興不是教會充滿人，乃是人被神充滿