1905年印度(卡西丘陵)復興有什麼樣的神蹟呢？
What kinds of miracles happened during the 1905 Khasi Hill revival?
1906年阿蘇撒街大復興有什麼樣的神蹟呢？
https://repent-pray-revival.org/2019/09/15/what-kinds-of-miracles-happened-in-the-1906-azusa-street-revival/
各種神蹟的彰顯
以下是所發生的一些現象。
–兩年的復興期間，有 7,000 至 8,000 人歸向基督。
-基督徒充滿了拯救靈魂的熱情。
-他們更熱愛神的話語。
-為其他國家禱告的次數增加。
-該地區的異教徒做了異夢，然後他們得救了。
使徒行傳 2:17-18
17 『神說：在末後的日子(in the last days 複數)，我要將我的靈澆灌凡有血氣的(all flesh, not “some flesh”)，你們的兒女要說預言，你們的少年人要見異象，老年人要做異夢。
18 在那些日子(in those days 複數)，我要將我的靈澆灌我的僕人和使女，他們就要說預言。
-有些基督徒做了異夢，這引導他們向別人作見證。
–食物倍增，可以連續幾天餵食 8,000-10,000人。
-許多人都有見異象。(徒2:17-18)
-滿口喜笑、滿舌歡呼（詩篇 126：1-2）。
詩篇 126:1-2
當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候，我們好像做夢的人。
我們滿口喜笑、滿舌歡呼的時候，外邦中就有人說：「耶和華為他們行了大事！」
–許多人經歷魂遊象外
-預言。
-有些人的身體因所經歷的神的能力而變得僵硬，而另一些人則在顫抖，「像樹葉一樣搖晃」。
-因神的能力而導致的仆倒或昏倒並不罕見。有些人陷入深度“昏迷”，無法檢測到他們的脈搏或呼吸。當他們醒來時，他們講述了他們在魂遊象外中所看到的事情，這就像預言一樣，因為他們所講的事情後來發生了。
-在一次聚會，人們聽到了鐵皮屋頂上冰雹般的噪音。
-有一次，人們感到建築物搖晃。
–許多人感到神的榮耀在這棟建築中是可見的。
有些人聽到了優美（天使般）的歌聲。
在乞拉朋齊Cherrapunjee，有人說聖靈「像火焰一樣降臨，掃過整個聚會」。另一個人稱之為「好像一陣大風，掃過了眼前的一切」。
使徒行傳 2:1-2
1 五旬節到了，門徒都聚集在一處。
2 忽然，從天上有響聲下來，好像一陣大風吹過，充滿了他們所坐的屋子；
儘管在某些聚會中，人們會開始尖叫、哭泣，求神饒恕他們的罪，但傳教士寫道，“沒有秩序，但一切秩序井然”，“聖潔的混亂發生了”。
明亮的榮光、閃電 、火
萊蒂拉村(village of Laittyra)的教堂曾多次經歷明亮的榮光。有一次，大樓外的基督徒和非基督徒驚恐地衝進教堂。他們認為基督徒被閃電擊中了，因為建築物正在發出明亮的榮光。當他們走近時，他們看到裡面的基督徒發出白光，有些人說他們看到火，有些人說他們看到每個人周圍不斷閃爍的閃電。聚會幾乎持續到第二天黎明。
Several times the church in the village of Laittyra experienced a bright shining light. On one occasion, Christians and non-Christians who were outside the building, came rushing into the chapel terrified. They thought the Christians had been struck by lightning, as the building was shining with a bright light. When they came nearer they saw the individual Christians inside shining with a white light, with some saying they saw it as fire, and others as continual flashes of lightning around each person. The service continued almost until dawn the next day.
- 由於這光，許多人被深深地知罪，並痛苦地哭泣，懇求神的饒恕。
- 以前對復興持懷疑態度的基督徒現在被說服了。看到榮光的基督徒和許多異教徒都充滿了恐懼。
身著傳統服裝的卡西山兒童(Khasi Hills children in traditional clothes)
復興的結果
在兩年的復興期間，有 7,000 至 8,000 人歸向基督。
基督徒充滿了拯救靈魂的熱情。
他們更熱愛神的話語。
為其他國家禱告的次數增加。
基督徒「沉醉在神的愛中」。
他們受聖靈感動唱新歌
認罪、悔改、與賠償。
被竊財物已歸還。
舊債已還清。
受這次復興影響最大的是兒童和青少年。透過年輕人遇見基督，復興為領袖們做好了帶領教會走向未來的準備。一百年後，同一地點的復興再次影響到主要是兒童和年輕人（2006年西隆復興Shillong Revival）。
異教徒對基督徒的轉變感到驚訝。
在西隆鎮(Shillong)的基督教社區裡，有大量年輕人的父母是基督徒，但年輕人自己從未直接遇見神。透過這次復興，數百人承認基督為他們的救主。
There were 100 locations throughout the country of India that experienced revival following the 1904 Welsh Revival. Two such examples in India were the 1905 Mukti Revival and the 1905 Revival at Dohnavur.
► 如今，梅加拉亞邦約有 75% 的人口信奉基督教。(About 75% of the Meghalaya state is Christian today.)
►印度東北部地區現在是印度基督教化程度最高的地區。
►當復興的消息傳到其他地方時，那裡也會發生同樣的事。 1906 年的 Mizo 復興就是這樣的例子。
►數百名傳教士已從印度這一地區派遣出去。
►這並不是孤立的復興。 1904 年威爾斯復興運動之後，印度全國有 100 個地點經歷了復興。兩個這樣的例子是 1905 年的印度 Mukti 復興和 1905 年的印度Dohnavur 復興。
►卡西丘陵復興(The Khasi Hills Revival)推動了韓國和中國的非凡禱告，導致了 1907 年韓國平壤復興和 1908 年中國滿洲復興等。
►The Khasi Hills Revival was the impetus for extraordinary prayer throughout Korea and China, which led to the 1907 Pyongyang Revival and the 1908 Manchurian Revival, among others.
Mrs. John Roberts, writer of the book “The Revival in the Khasia Hills”
Sources
►Evangelical Awakenings in Southern Asia by J. Edwin Orr
►History of Christianity in India (Chapter 16) by M. M. Ninan
►Khasi and Jaintia Hills Missionary Minute Books by Elen Wyn Hughes
►Khasi People by Wikipedia
►Revival Fire Ignites in Northeast India as Presbyterians Pray by Carol Saia, The Sentinel Group
►Revival in India: Years of the Right Hand of the Most High by Helen S. Dyer
►The 10 Greatest Revivals Ever by Elmer Towns
►The 1905 Khasi Revival by Google Search
►The Outpouring of the Spirit in Revival and Awakening and its Issue in Church Growth by J. Edwin Orr
►The Revival at Cherrapunji, Assam by J. Pengewern Jones
►The Revival in the Khasia Hills by Mrs. John Roberts