我們可能要等候主，但最終他會幫助我們
We may have to wait upon the Lord but at last He helps
純正福音和復興網站
www.repent-pray-revival.org
2023/5/29
詩篇 40:1 我曾(耐心)等候耶和華，他垂聽我的呼求。
Psalm 40:1 NKJV “I waited patiently for the Lord; and He inclined to me, and heard my cry.
希伯來書 6:12 並且不懶惰，總要效法那些憑信心和耐心承受應許的人。 (KJV Bible)
「耶穌教導說，只要堅持禱告，神就會垂聽禱告。」－查理斯．芬尼(Rev. Charles Finney)
以賽亞書 30:18 耶和華渴慕要施恩給你們，必然興起，好憐憫你們，因為耶和華是公平的神。凡等候他的，都是有福的！
Isaiah 30:18 NIV “Yet the Lord longs to be gracious to you; therefore He will rise up to show you compassion. For the Lord is a God of justice. Blessed are all who wait for Him!
以賽亞書 33:2 耶和華啊，求你施恩於我們，我們等候你！求你每早晨做我們的膀臂，遭難的時候為我們的拯救。
以賽亞書 40:28-31
28 你豈不曾知道嗎？你豈不曾聽見嗎？永在的神耶和華，創造地極的主，並不疲乏，也不困倦，他的智慧無法測度。
29 疲乏的，他賜能力；軟弱的，他加力量。
30 就是少年人也要疲乏困倦，強壯的也必全然跌倒，
31 但那等候耶和華的，必重新得力。他們必如鷹展翅上騰，他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。
以賽亞書 49:23…我是耶和華，等候我的必不致羞愧。」
「特別要注意，幫助永遠不會來得太晚。我們可能很窮，是的，非常窮；但幫助會在正確的時間到來。」－喬治．慕勒
“Particularly notice, that the help never comes too late. We may be poor, yea, very poor; yet the help comes at the right time.” –George Muller
「我們可能要等候主，是的，甚至等候很長一段時間，但最終他會幫助我們。」－喬治．慕勒
“We may have to wait upon the Lord , yes, even a long time, but at last He helps.” –George Muller
「看起來好像主已經忘記了我們，允許我們貧窮，而且非常貧窮，而且一周又一周；但最後祂大大地幫助了我們，只是為了試驗我們的信心，既為了我們自己的益處，也為了那些未來可能聽我們見證的人的益處，祂才允許我們這麼久地呼求祂。」 －喬治．慕勒
“It may seem as if the Lord had forgotten us, by allowing us to be poor, and very poor, and that week after week; but at last He helps abundantly, and that only for the trial of our faith, both for our own benefit and the benefit of those who might hear of His dealings with us, has He allowed us call so long upon Him.” –George Muller
彼得前書 1:7 叫你們的信心既被試驗，就比那被火試驗仍然能壞的金子更顯寶貴，可以在耶穌基督顯現的時候得著稱讚、榮耀、尊貴。
1 Peter 1:7 KJV “That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
「我對人生路上遇到的巨大困難有一種隱密的滿足感。我的靈魂並沒有因為這些困難而沮喪，而是感到高興。」－喬治．慕勒
“I had the secret satisfaction in the greatness of the difficulties which were in the way. So far from being cast down on account of them, they delighted my soul.” –George Muller
「通常，禱告會得到回應，資金也會進來，但如果我們一直等待，結果帶來的屬靈祝福 遠比 免於試驗更寶貴。」－戴德生
“As a rule, prayer is answered and funds come in, but if we are kept waiting, the spiritual blessing that is the outcome is far more precious than exemption from the trial.” －Hudson Taylor
「神的事工以神的方式完成，永遠不會缺少神的供應。他是一位太有智慧的神，不會因為缺乏資金而挫敗他的目的，他可以事後供應，也可以一樣輕鬆地提前供應，而且他更喜歡提前供應。」－戴德生
“Depend on it. God’s work done in God’s way will never lack God’s supply. He is too wise a God to frustrate His purposes for lack of funds, and He can just as easily supply them ahead of time as afterwards, and He much prefers doing so.” －Hudson Taylor
「開始禱告、做正確的禱告、禱告一段時間…雖然很好，但都是不夠的。我們必須有耐心地持續相信、持續禱告，直等到我們得到答案。此外，我們不僅要持續禱告直到最後，還要相信上帝確實聽了我們的禱告，並會回答我們的禱告。(禱告中)最常見的失敗是，我們沒有持續禱告直到獲得祝福，也沒有期待祝福。」 –喬治．慕勒
上帝在聖經中說了 365 次“不要害怕”！
在神的話語中，祂說了 365 次，不要害怕！
如果神說了那麼多次，你就知道祂是認真的，不是嗎？
「魔鬼知道，如果他能抓住你的思想生活，他就贏了一場巨大勝利。」 －史密斯．維格氏維爾
“The devil knows if he can capture your thought life he has won a mighty victory over you.” －Smith Wigglesworth
「魔鬼知道只要他可以讓你懷疑上帝並疑惑一兩秒，他就能成功地讓你不再信靠上帝，進入不信靠和懷疑的狀態。」
“The devil knows is he can get you to doubt God and waver for a second or two, then he has successfully moved you out of trust in God and into distrust and doubt. －Johnson and Pearl
「我們無限的神就會做無限的事情來回應我們無限的信心」－史密斯．維格氏維爾
“There is no limit to what our limitless God will do in response to a limitless faith. ” －Smith Wigglesworth
「如果你真的渴慕神並超極渴慕神，你會持續尋求神並堅持相信神的應許和能力—即使遇到許多暫時的挫折、障礙、困難，你仍然會持續尋求神並堅持相信神的應許和能力。」 －Johnson and Pearl
“If you truly desire God and want God bad enough, you will keep seeking God and persistently believe in God’s promises and power—despite all temporary setbacks, obstacles, hardships.” －Johnson and Pearl
「那不學習等候主、思想不被神塑造的人，他永遠都不會擁有清楚的方向感，以及那種對神冷靜安穩的信靠(that steady purpose and calm trust)。一個神的僕人必須擁有這種信靠，才能夠在困難和危機的時候，帶著神的智慧去影響別人。」－ Dixon Edward Hoste
“The man who does not learn to wait upon the Lord and have his thoughts molded by Him will never possess that steady purpose and calm trust, which is essential to the exercise of wise influence upon others, in times of crisis and difficulty.” －Dixon Edward Hoste
「經常基督徒禱告沒有得到答案，我想這是因為他們等候神不夠久。他們也許跪下來說幾句話，然後很快就結束、走掉、忘掉；但又期待神會垂聽他們的禱告。這樣的禱告會讓我想起一個小男孩按他鄰居的門鈴後，就盡快地跑掉了。」－邦茲(E.M. Bounds)
“I think Christians fail so often to get answers to their prayers because they do not wait long enough on God. They just drop down and say a few words, and then jump up and forget it and expect God to answer them. Such praying always reminds me of the small boy ringing his neighbor’s door-bell, and then running away as fast as he can go.” －E.M. Bounds
犯罪又不悔改的基督徒會失去救恩嗎？（上）
https://repent-pray-revival.org/2019/01/11/will-unrepentant-christians-loose-their-salvation-part-1/
「貪錢又不悔改的基督徒會失去救恩嗎？」
https://repent-pray-revival.org/2019/02/11/if-a-christian-covets-money-and-doesnt-repent-will-he-loose-his-salvation/
天天把肉體釘十字架有多麼重要？
https://repent-pray-revival.org/2022/03/25/how-important-is-it-crucify-the-flesh/