堅持禱告、等候神，直等到神給你答案
Wait and press and pray, till God answers!
作者：馬強盛／顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
www.repent-pray-revival.org
2023/8/17
「堅持禱告、等候神、又同時聽不到神的聲音，這是很艱難的事情。但你要堅持下去，直等到神給你答案。」 －邦茲(E.M. Bounds)
“It is hard to wait and press and pray, and hear no voice, but stay till God answers.” －E.M. Bounds
「持續禱告，持續堅持，神一定會回答和說話。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“Keep praying, keep persisting, God will surely answer and speak!－Johnson and Pearl
「禱告的目標是上帝的耳朵，只有耐心、持續不斷地等候祂，向祂傾心吐意，讓祂對我們說話，才能達到這個目標。只有這樣，我們才能期望認識祂，而當我們更深入地了解祂時，我們就會花更多的時間與祂同在，並發現與祂的同在是一種持續不斷、不斷增加的喜悅。－邦茲(E.M. Bounds)
「屬靈成功的祕訣就是：你必須堅持渴慕神。若有人以自己的屬靈成就而自滿，這就算是個糟糕的狀況！神一向在尋找渴慕、飢渴的百姓。」 －史密斯．維格氏維爾(Smith Wigglesworth)
“The secret of spiritual success is a hunger that persists. It is an awful condition to be satisfied with one’s spiritual attainments. God was and is looking for hungry, thirsty people.” －Smith Wigglesworth
詩篇 62:8 你們眾民當時時信靠祂，在祂面前傾心吐意，神是我們的避難所。（細拉）
Psalm 62:8 NKJV “Trust in Him at all times, you people; Pour out your heart before Him;
God is a refuge for us. Selah
箴言 3:5-6
5 你要全心信靠耶和華，不可倚靠自己的聰明，
6 在你一切所行的事上都要認定祂，祂必指引你的路。
Proverbs 3:5-6 NKJV
5 Trust in the Lord with all your heart, and lean not on your own understanding;
6 In all your ways acknowledge Him, and He shall direct your paths.
詩篇 37:4-6
4 又要以耶和華為樂，祂就將你心裡所求的賜給你。
5 當將你的事交託耶和華，並信靠祂，祂就必成全。
6 祂要使你的公義如光發出，使你的公平明如正午。
7 你當默然倚靠耶和華，耐性等候他，不要因那道路通達的和那惡謀成就的心懷不平。
詩篇 9:10耶和華啊，認識祢名的人要信靠祢，因祢沒有離棄尋求祢的人。
Psalm 9:10 NKJV And those who know Your name will put their trust in You; for You, Lord, have not forsaken those who seek You.
詩篇 13:5 但我信靠祢的慈愛，我的心因祢的救恩快樂。
詩篇 32:10 惡人必多受苦楚，唯獨信靠耶和華的，必有慈愛四面環繞他。
Rev. Charles Finney
「耶穌教導說，只要堅持禱告，神就會垂聽禱告。」－查理斯．芬尼(Rev. Charles Finney)
“Jesus taught that God will grant answers to prayer when prayer is persistent.” –Charles Finney
「堅持的禱告會讓你永遠得勝。」 －愛德華·邦茲(E.M. Bounds)
「神一定垂聽我們所有堅持的禱告，因為神是慈愛、信實、和慷慨的。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“Never give up praying until the answer comes. ” －George Muller
“A pure heart and persistent prayer will never, never fail to pray down revival.” －Johnson and Pearl
「保持謙卑、聖潔，渴慕神的同在和能力，禱告神的應許並堅持下去，如此神永遠不會拒絕你的禱告。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
“Remain humble, holy, and hungry for God’s presence and power, pray God’s promises and persist, and God will never say no to your prayers.” －Johnson and Pearl
希伯來書 11:6 人非有信就不能得神的喜悅，因為到神面前來的人必須信有神，且信他賞賜那殷勤尋求他的人。
Hebrews 11:6 NKJV “But without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is, and that He is a rewarder of those who diligently seek Him.
- 殷勤尋求神 = 你必須停止看電視，停止浪費時間在垃圾節目上，和停止犯罪！
- 神賞賜那殷勤尋求他的人。
「信心就是相信神能，也相信神肯。」－馬強盛／顏美娟夫婦
羅馬書 8:32 神既不愛惜自己的兒子為我們眾人捨了，豈不也把萬物和他一同白白的賜給我們麼？
約11:40 耶穌說：「我不是對你說過，你若信，就必看見神的榮耀嗎？」
