什麼時候我們的肉體會向罪死去呢？
When will be flesh be dead to sin?
作者：馬強盛／顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
www.repent-pray-revival.org
2023/1/27
基督徒必須天天把肉體釘在十字架上！
Christians must crucify the flesh DAILY!
路9:23-25 耶穌又對眾人說：「若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。因為，凡要救自己生命的，必喪掉生命；凡為我喪掉生命的，必救了生命。人若賺得全世界，卻喪了自己，賠上自己，有甚麼益處呢？
加5:24 凡屬基督耶穌的人，是已經把肉體連肉體的邪情私慾同釘在十字架上了。
「既然罪和肉體是求到復興和領受神祝福的兩大攔阻；那麼，對每個基督徒而言，最迫切的任務／最緊急的事情就是天天把肉體釘在十字架上。如此，你能夠停止犯罪，並開始禱告！」 －馬強盛／顏美娟夫婦
「天天把肉體釘在十字架上有多麼重要？若非如此，基督徒就無法謙卑己心、拒絕自我、深切悔改、停止犯罪、行在聖潔中、禱告蒙垂聽、更多地渴慕神。而若沒有謙卑、悔改、渴慕、禱告、聖潔，一個人就無法領受神的祝福、醫治、應許、能力和復興。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
基督徒必須天天把肉體釘在十字架上！
什麼時候我們的肉體會向罪死去呢？ 就是當你每天把它釘在十字架上的時候！
When will be flesh be dead to sin? When you crucify it everyday!
每週將肉體釘在十字架上一次是不夠的。
每週將肉體釘在十字架上一次是不夠的。
每週將肉體釘在十字架上一次是不夠的。
即使你今天把你的肉體完全釘死在十字架上，但明天你的肉體仍然有可能被誘惑犯罪，你的肉體甚至會嘗試從死裡復活(Your flesh might attempt to raise itself from the dead.)。
所以，基督徒必須每天將肉體釘在十字架上！
肉體能夠一天就被完全釘死嗎？不。
肉體能夠一次地徹底被釘死嗎？不。
就如沒有人能一輩子洗一次澡就永遠乾淨一樣。給自己洗澡，讓自己保持乾淨是每天的選擇和過程！
同樣地，每天把肉體釘在十字架上也是如此！
把肉體「完全」釘死在十字架上的唯一方法就是：
天天憑自由意志和選擇把肉體釘在十字架上。
神希望看到基督徒每天都更新他們把肉體釘在十字架上的意願，因為這證明你願意「天天背起你的十字架跟從主耶穌」。
路9:23 耶穌又對眾人說：「若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。
加5:24 凡屬基督耶穌的人，是已經把肉體連肉體的邪情私慾同釘在十字架上了。
So, make a daily decision to crucify your flesh and keep your body under. Offer your body as a living sacrifice daily, not just once a week!
1 Corinthians 9:27 King James Version
“But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
Romans 12:1-2 King James Version
1 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.
2 And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
「什麼時候肉體會向罪死去？就是當你每天把它釘在十字架上的時候！」 －馬強盛／顏美娟夫婦
「以我多年的經驗，我可以毫不猶豫地說，十字架會背起那些背十字架的人」 －孫大信*(Sadhu Sundar Singh)
*孫大信（Sadhu Sundar Singh，1889年9月3日－1929年）是印度基督教具有影響力的佈道家，志願去西藏傳教，曾幾度徒步越喜馬拉雅山進入西藏。在1929年最後一次入藏後失去音訊。他傳道大有能力，多行神跡奇事，被當時西方基督徒認為是近代先知。
“From my many years of experience I can unhesitatingly say that the cross bears those who bear the cross.” －Sadhu Sundar Singh
－孫大信(Sadhu Sundar Singh)
「那些下定決心不願意「把自我釘死在十字架上」的人，將永遠不會看見神的旨意成就在他們的生命當中。基督徒應該成為世上的光，必須為主焚燒發光，必須不斷衰微。藉著捨己和拒絕自我，我們就可以為主贏得靈魂。 －孫大信
“Those who determine not to put self to death will never see the will of God fulfilled in their lives. Those who ought to become the light of the world must necessarily burn and become less and less. By denying self, we are able to win others. 」 －Sadhu Sundar Singh
“For the Christian in every generation, one cannot live a successful Christian life without sacrifice, self-denial, crucifying the flesh, and taking up his cross daily to follow the Lord Jesus.” －Johnson and Pearl
「沒有任何基督徒能夠成功地把肉體釘在十字架上，除非他每天早上把禱告放在首位。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
“No Christian can successfully deny self and crucify his flesh without putting prayer first thing every morning.” －Johnson and Pearl
Let Me See Thy Face and Die-worship song by John Wesley
天天把肉體釘十字架有多麼重要？
真假基督徒測驗
https://repent-pray-revival.org/2018/12/27/true-and-false-christians-a-test/
犯罪又不悔改的基督徒會失去救恩嗎？（上）
https://repent-pray-revival.org/2019/01/11/will-unrepentant-christians-loose-their-salvation-part-1/
「貪錢又不悔改的基督徒會失去救恩嗎？」
https://repent-pray-revival.org/2019/02/11/if-a-christian-covets-money-and-doesnt-repent-will-he-loose-his-salvation/
The Pure Gospel and Revival website 