悔改、恨罪、禱告、死透、真復興   第3章

Scroll down to content

wesley_preach_470x352

悔改、恨罪、禱告、死透、真復興   第3章

Repentance, hatred of sin, prayer, complete death, true revival – Chapter 3

*如何經歷真正的復興
-馬強盛/顏美娟夫婦

2019/1/3

「若我有300個什麼都不怕只怕神、什麼都不恨只恨罪的人,如果他們什麼都不知道,只知道基督並祂釘十字架,那我就能夠把神的火帶給全世界。」-約翰衛斯理(John Wesley)

quote-my-one-aim-in-life-is-to-secure-personal-holiness-for-without-being-holy-myself-i-cannot-john-wesley-131-87-70-約翰衛斯理

「我做了一個選擇,我選擇今生要聖潔,並且我願意付上任何代價來被神使用。」
“I have made the choice, I choose that this life shall be holy, used for God at any cost, at any price."   -凱瑟琳·庫爾曼(Kathryn Kuhlman)

「向自我死去,二個旨意成為一個旨意。」 -凱瑟琳·庫爾曼(Kathryn Kuhlman)
“death to self, two wills having becoming as one."

「我有向神降服我的所有,我的一切!然後,那就是我初次明白什麼是真正得著得力的意思。」-凱瑟琳·庫爾曼(Kathryn Kuhlman)
“I surrender unto Him all there was of me; everything!  Then for the first time I realized what it meant to have real power.” 

cd754f5ac33bd2a85401870372d497b3

「世上沒有任何事情比遵行神的旨意、為耶穌而活還要有意義、還要有喜樂。
    世上沒有任何事情比忽略神的旨意、為自己而活還要膚淺和無聊。」  -馬強盛/顏美娟夫婦

In life, there is nothing more meaningful and joyful than to do the will of God and live for Jesus.
In life, there is nothing shallower and more boring than to ignore the will of God and live for yourself.

禱告的最終目的

 約9:31  我們知道神不聽罪人,惟有敬奉神、遵行他旨意的,神纔聽他。Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.

詩篇 66:18  我若心裡注重罪孽,主必不聽
Psalm 66:18  “If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me.”

  1. 「聖經很清楚的告訴我們:神不聽罪人的禱告,也不聽犯罪不悔改基督徒的禱告。然而,仍然有上百萬假基督徒和犯罪不悔改的基督徒在自我欺騙、自以為神還會垂聽他們的禱告。這是何等自我欺騙和悖逆的世代!」-馬強盛/顏美娟夫婦

「禱告是謙卑地向神交出自己自私的旨意,並祈求神的旨意行在地上,如同行在天上人的旨意充滿了自私和自我利益,但神的旨意是完全完美的,對創造者和創造物都有最好的益處。」(路22:42,路11:2,太6:9-10,約9:31,約翰一書5:14-15,路22:41-42)  -馬強盛/顏美娟夫婦

“Prayer is humbly surrendering one’s selfish will, and praying that God’s will be done on earth as it is in heaven.  Man’s will is full of selfishness and self-interest, but God’s will is perfect in every way and best benefits both the Creator and the creation.”   -馬強盛/顏美娟夫婦

約翰一書5:14  我們若照他的旨意求甚麼,他就聽我們,這是我們向他所存坦然無懼的心

約翰一書 5:15  既然知道他聽我們一切所求的,就知道我們所求於他的,無不得著

路11:2 耶穌說:「你們禱告的時候,要說:我們在天上的父(有古卷:父啊):願人都尊你的名為聖。願你的國降臨願你的旨意行在地上,如同行在天上。

  1. Prayers that doesn’t glorify God, and prayers not in line with the interests of God’s Kingdom will never be heard. It will just a bunch of self-deceivers talking to the ceiling.

路22:41 於是離開他們約有扔一塊石頭那麼遠,跪下禱告,

路22:42 說:「父啊!你若願意,就把這杯撤去;然而,不要成就我意思,只要成就你的意思。」

  1. 在路11:2,耶穌教導禱告就是在祈求神的國降臨,求神的旨意行在地上,如同行在天上。
  2. 然後在路22:41-42,耶穌顯明禱告的核心心態就是:然而不要成就我的旨意,只要成就天父的旨意。
  3. 不禱告就是罪,因為它的核心態度就是:「我其實不是真的對神的旨意行在地上有興趣,因為我還有一些事情,我想按照自己的旨意、方法、計畫來過生活和行事。所以,對我而言,禱告不是第一優先次序。然而,這種心態就是罪。因為它跟撒但教的核心思想一樣。而撒但教的核心思想就是:不要成就神的旨意,只要成就我的旨意。
  4. 不禱告就是在說,我不願意把禱告當作第一優先次序,因為我不需要神的幫助,我仍然可以過得好好的。但別忘記,無神論者和撒但教徒也是如此思想。如果你是個去教會的人,而你卻如此思想,那你肯定是個假基督徒或是個遠離神的人。因為這樣的思想跟無神論者和撒但教徒一樣。這就是為什麼今天非常少去教會的人會每天禱告,很少人會參加禱告會,更少人有動力為五旬節復興和靈魂的救恩而禱告。 -馬強盛/顏美娟夫婦

約15:7 你們若(停留remain)在我裏面,我的話也(停留remain)在你們裏面,凡你們所願意的,祈求,就給你們成就。 (AMP Bible direct translation)

John 15:7   If you remain in Me and My words remain in you [that is, if we are vitally united and My message lives in your heart], ask whatever you wish and it will be done for you.

「自從五旬節後,基督的教會曾經放下過一切的工作,並花十天等候聖靈大能的降臨嗎?很可惜,我們花太多的時間在人的節目和活動,花太少時間等候大能的來源。」-戴德生(Hudson Taylor)

「惟一讓神的國降臨在我們的城市和國家的方法就是:我們必須禱告聖靈降臨,並澆灌下來。如此的結果就是:我們會經歷像五旬節的復興,看到許多失喪靈魂的悔改和救恩。而屬肉體和嬰孩的基督徒也會藉著聖靈的降臨,成為聖潔。」-馬強盛/顏美娟夫婦

「禱告就是降服、同意和執行神的旨意和意願。」
“Prayer is yielding, agreeing, and executing God’s will and desire. ”    -馬強盛/顏美娟夫婦

「禱告就是祈求神來做祂自己已經想做的事情。」
“Prayer is asking God to do what He already wants to do. ” 
(You can never pray and ask God to do what He doesn’t already want to do.)    –馬強盛/顏美娟夫婦

「禱告的最終目的就是:禱告下神的旨意、聖靈、榮耀復興、國度,以至於耶穌會得著一切的榮耀,而神的良善會征服人的罪邪惡和悖逆。」 –馬強盛/顏美娟夫婦
“The ultimate purpose of prayer is:  praying down God’s will, Spirit, glory, revival, and kingdom so that Jesus gets all the glory, and God’s goodness conquers men’s sin, wickedness, and rebellion.”

 路24:49 我要將我父所應許的降在你們身上,你們要在城裏等候,直到你們領受從上頭來的能力。」
And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.

「你禱告的多少會顯出你有多麼依靠神  How much you pray shows how much you depend on God.。」-未具名anonymous

「禱告的人停止犯罪,犯罪的人停止禱告。」-雷歐納(Leonard Ravenhill)

sinning-praying-man-leonard-ravenhill-quote.jpg

「有禱告的人就不是懶惰的人。禱告會要求人付上自由意志的毅力。禱告的人明白目前還有許多事情未替神成就。禱告是一場給屬靈成人的勝仗,有禱告的人會穿起全副軍裝,完全明白神恩典的無限。-雷歐納(Leonard Ravenhill)

「神的僕人(傳道人)若每天不花2小時禱告,他就不值1分半毛,無論有沒有學位或文憑。」-雷歐納(Leonard Ravenhill)

 「禱告不僅改變事情,禱告也會改變世人。
“Prayer not only changes things; prayer changes people.”  –Leonard Ravenhill

 禱告最多的人會是為神成就最多事情的人。持續的禱告帶來持續的復興。
“Men who prayed most accomplished most.  Lasting prayers brings lasting revivals.” -雷歐納牧師(Leonard Ravenhill)

37635572601_891650397c_b31995759483_e45c526a80_b

世上最高等和最純淨的喜樂就是遵行神的旨意。」“The highest and purest of all joy is found in doing the will of God.”    -查理斯.芬尼牧師(Rev. Charles Finney):他是牧師、佈道家、復興家、神學院院長。他關於禱告和復興的講道Lectures on prayer and revival幫助啟動了全球許多地方的復興。他影響了中國的古約翰宣教士,美國的卜威廉將軍及救世軍,以及英國的司布真。

詩40:8 我的神啊,我樂意照你的旨意行;你的(道德)律法在我心裏

I delight to do Thy will, my God: yes, Thy law is within my heart.

 約4:34 耶穌說:「我的食物就是遵行差我來者的旨意,作成他的工。」

 禱告就是祈求神藉著一個成為聖潔的器皿來執行祂的旨意。

“Prayer is asking God to execute His will through a sanctified vessel.” -馬強盛/顏美娟夫婦

「聖潔就是基督坐在寶座上。聖潔的祕訣就是完全活出基督的生命。很確定的事情就是,今天基督的教會最大的需要就是一顆清潔的心。」-鄧肯坎培牧師(Rev. Duncan Campbell)

「禱告就是同意神,並與神配合來執行祂的旨意、真理、道德、國度。」

“Prayer is agreeing and cooperating with God to execute His will, truth, morality, and government on earth. ”  -馬強盛/顏美娟夫婦

對於每一個願意悔改和殷勤尋求神的人而言,神的旨意永遠都是願意拯救、醫治、分別為聖、並用聖靈來施洗和澆灌。」  -馬強盛/顏美娟夫婦

代下7:14 這稱為我名下的子民,是1自卑、2禱告,3尋求我的面,4轉離他們的惡行,我必從天上垂聽,赦免他們的罪,醫治他們的地。我必睜眼看、側耳聽在此處所獻的禱告。

Revival is needed when there is a worldly spirit in the church.  The church has sunk into a low and backslidden state when you see Christians or false Christian conform to the world in dress, material possessions, parties, seeking worldly amusement, and reading novels, filthy novels, and reading other books such as the world reads.  It shows they are far from God!  When the church finds its members falling into gross and scandalous sins, then it is time to wake up and cry to God for a revival.”   – Charles Finney, sermon called “When to expect revival.”

「當教會愈來愈屬世界時,我們就需要復興。當教會和基督徒遠離神時,就會在穿著上、物質上、財產上、宴樂和娛樂上開始效法世界。當他們開始看小說、色情刊物和其他屬世的書刊時,這就顯明他們已經遠離神了。當教會發現會友陷入噁心的罪和醜聞時,教會就應該要覺醒過來,向神呼求復興。」   -查理斯.芬尼牧師(Rev. Charles Finney):他是牧師、佈道家、復興家、神學院院長。他關於禱告和復興的講道Lectures on prayer and revival幫助啟動了全球許多地方的復興。他影響了中國的古約翰宣教士,美國的卜威廉將軍及救世軍,以及英國的司布真。

「當教會裡面有屬世的影響,這就是需要復興的時候了。當你看到基督徒或假基督徒效法世人的穿著、物質享受、派對、屬世的娛樂、看色情小說和其他屬世的書籍時,教會就會墮落到一個低等和遠離神的狀態。當教會發現會友都在陷入噁心的醜聞和罪時,這就是要喚醒教會和向神懇求復興的時候。」  -查理斯.芬尼牧師, 來自一篇叫做「何時期待復興When to expect revival」的講道

quote-~4

「當罪人又愚昧,又不關心自己的靈魂走向地獄時,這就是基督徒興起禱告的時候。基督徒的義務就是要覺醒起來救靈魂,如同救火員醒過來救火一樣。難道救火員應該因為貪睡而讓整個城市陷入火災嗎?這樣的救火員還算是好的救火員嗎?不救靈魂脫離地獄之火的基督徒,他們的罪惡比不救火的救火員還要糟糕。」-查理斯.芬尼牧師(Rev. Charles Finney), 來自一篇叫做「何時期待復興When to expect revival」的講道

800px_colourbox11810909

「若沒有復興,罪人的心只會愈來愈剛硬,即使有再多的講道,也沒有用。」
“Without revival, sinners will grow harder and harder despite more preaching.”    -查理斯.芬尼(Rev. Charles Finney), 來自一篇叫做「何時期待復興When to expect revival」的講道

「若沒有復興,罪人持續犯罪、假基督徒持續不悔改、假使徒持續行假醫治、假先知持續發假預言、假牧師持續拔羊毛、假教師持續出書騙錢、神學院持續講死的神學,嬰孩基督徒持續體貼肉體、浪子持續不回頭、世人持續拜偶像和走向地獄。與其教會影響世界,世界影響教會。」-馬強盛/顏美娟夫婦

「必須先有復興,教會整體才會成為聖潔。」
“Revival is needed in order for a church to be sanctified”   -查理斯.芬尼牧師, 來自一篇叫做「何時期待復興When to expect revival」的講道

我們相信當我們全心想要的時候,無論在哪個地點,神的復興是可以求到的。Our conviction is that God’s revival may be had when we will and where we will. 查理斯芬尼(Charles Finney)相信任何一群基督徒,只要他們全心尋求,不保留地執行神的旨意,都可以有復興。」  -古約翰宣教士Jonathan Goforth,1908年古約翰宣教士/復興家,啟動了中國的東北復興

Jonathan Goforth quote.jpg

「如果三位一體真神的第三位,也就是聖靈,並沒有在今天的世上榮耀耶穌基督,那麼錯都是在於我們。畢竟,簡單而言,復興就是神的靈完全掌控降服的人生。只要有人降服,復興永遠是可能的。」-古約翰Jonathan Goforth

「近三百年的復興歷史告訴我們:聖靈的澆灌會帶來眾教會、甚至全球教會的復興;還會帶來罪人的悔改、信徒的成聖、使人敬畏神的同在。而神的同在會大大影響社會,並傳遞復興從一個城市到許多城市。今日,若沒有聖靈所帶來的復興,很少人會尋求聖潔和公義。體貼肉體的牧者會為了拚人數和奉獻而稀釋福音。假基督徒會持續犯罪,裝屬靈。眾教會會依賴討好人的講道及節目來做教會。老信徒會持續不冷不熱,因為在教會中,人們早就感受不到神的榮耀和令人敬畏神的神聖同在。對整體教會而言,教會影響社會的程度會遠不及電視、新聞、娛樂、購物中心、電影和體育。」-馬強盛/顏美娟夫婦

「只要有少數分別為聖的人禱告,就會有多數的人經歷救恩。就如在馬可樓上,在十天的時間後,12人藉著禱告就帶來五旬節的復興(聖靈澆灌)、和至少8,000人的救恩。(徒 1:24, 徒2:41, 徒4:4)」-馬強盛/顏美娟夫婦

“The prayers of a few sanctified men will result in the salvation of the majority, just as after 10 days in the Upper Room, the twelve through prayer, brought Pentecostal revival(aka Holy Spirit outpouring), and the salvation of at least 8,000 sinners."

「復興就是祈求神降臨、停留和居住在我們當中。」-馬強盛/顏美娟夫婦
What is Revival?  Revival is asking God to come, stay, and dwell with us.

image

「祈求復興或祈求另一個五旬節,其實就是在祈求神的榮耀降臨在地上,並與祂的兒女們居住。而同時會有的結果就是:神的恩慈和聖靈會領罪人悔改,領罪人背起十字架跟隨耶穌。」-馬強盛/顏美娟夫婦
Praying for revival or another Pentecost is praying for God’s Glory to come down to earth and dwell with His children while God’s Spirit and goodness leads sinners to repentance and the carrying of the cross of Jesus Christ.

「復興就是神的榮耀降臨,並藉著三位一體的第三位聖靈與我們同住。」-馬強盛/顏美娟夫婦
“Revival is God’s Glory coming and staying through the third person of the Trinity-the Holy Spirit.”

出29:43-45 我要在那裏與以色列人相會,會幕就要因我的榮耀成為聖。我要使會幕和壇成聖,也要使亞倫和他的兒子成聖,給我供祭司的職分。我要住在(I will dwell)以色列人中間,作他們的神。

在這段經文中,45節的「住在」在希伯來原文是「shakan」(史壯原文聖經字典編號H7931),意思是:讓自己下來(to let oneself down)、為了居住而安頓下來,並且有長住和定居的意思。這不是指暫時的同在,乃是指不離開的同在和居住。當然,這個字也是指神的榮耀如雲柱和火柱彰顯出來。資料來源:

http://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=H7931&t=KJV

賽57:15 因為那至高至上、住在(希伯來原文「shakan」)永遠、名為聖者的如此說:我住在(希伯來原文「shakan」)至高至聖的所在,也與心靈痛悔謙卑的人同居(希伯來原文「shakan」);要使謙卑人的靈甦醒,也使痛悔人的心甦醒。"For thus says the high and lofty One who inhabits (“shakan") eternity, whose name is Holy; I dwell (“shakan") in the high and holy place, and with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones."

亞2:5 耶和華說:我要作耶路撒冷四圍的火城,並要作其中的榮耀。」

亞2:13 凡有血氣的都當在耶和華面前靜默無聲;因為他興起,從聖所出來了。

代下5:10-14 「約櫃裏惟有兩塊石版,就是以色列人出埃及後,耶和華與他們立約的時候,摩西在何烈山所放的。除此以外,並無別物。當時,在那裏所有的祭司都已自潔,並不分班供職。他們出聖所的時候,歌唱的利未人亞薩、希幔、耶杜頓,和他們的眾子眾弟兄都穿細麻布衣服,站在壇的東邊,敲鈸、鼓瑟、彈琴,同著他們有一百二十個祭司吹號。吹號的、歌唱的都一齊發聲,聲合為一,讚美感謝耶和華。吹號、敲鈸,用各種樂器,揚聲讚美耶和華說:耶和華本為善,他的慈愛永遠長存!那時,耶和華的殿有雲充滿,甚至祭司不能站立供職,因為耶和華的榮光充滿了神的殿。」

temple_1_dedication_gallery

瑪3:1 萬軍之耶和華說:「我要差遣我的使者在我前面預備道路。你們所尋求的主必忽然進入他的殿;立約的使者,就是你們所仰慕的,快要來到。」

瑪3:2 他來的日子,誰能當得起呢?他顯現的時候,誰能立得住呢?因為他如煉金之人的火,如漂布之人的鹼。  a refiner’s fire, and like fullers’ soap:

瑪3:3 他必坐下如煉淨銀子的,必潔淨利未人,熬煉他們像金銀一樣;他們就憑公義獻供物給耶和華。

瑪4:2 但向你們敬畏我名的人必有公義的日頭出現,其光線(原文是翅膀)有醫治之能。你們必出來跳躍如圈裏的肥犢。

 

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: