-民數記 13:32 探子中有人論到所窺探之地,向以色列人報惡信,說:「我們所窺探經過之地是吞吃居民之地,我們在那裡所看見的人民都身量高大。
懷疑神就是更接近不信的罪
To doubt God is to move closer to the sin of unbelief
不信的惡心
不信耶和華 = 藐視耶和華
憑著信心求,一點不疑惑
信心堅持到底,就在基督裡有份了
因為信,進入安息
作者:馬強盛/顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
www.repent-pray-revival.org
2024/4/23
民數記 13:30-33
30 迦勒在摩西面前安撫百姓,說:「我們立刻上去得那地吧,我們足能得勝!」
31 但那些和他同去的人說:「我們不能上去攻擊那民,因為他們比我們強壯。」
32 探子中有人論到所窺探之地,向以色列人報惡信,說:「我們所窺探經過之地是吞吃居民之地,我們在那裡所看見的人民都身量高大。
33 我們在那裡看見亞衲族人,就是偉人,他們是偉人的後裔。據我們看,自己就如蚱蜢一樣;據他們看,我們也是如此。」
-民數記 13:32
希伯來書 3:12 弟兄們,你們要謹慎,免得你們中間或有人存著不信的惡心,把永生神離棄了。
Hebrews 3:12 NKJV “Beware, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living God;
不信就是惡的! 不信耶和華 = 藐視耶和華
猶大書 22 有些人存疑心(疑惑),你們要憐憫他們;
Jude 22 NIV “Be merciful to those who doubt.”
不信 = 報惡信
民數記 14:11 耶和華對摩西說:「這百姓藐視我要到幾時呢?我在他們中間行了這一切神蹟,他們還不信我要到幾時呢?
民數記 14:37-38 這些報惡信(evil report)的人都遭瘟疫,死在耶和華面前。
聖經告訴我們,憑著信心求,一點不疑惑/不懷疑,懷疑者從主那裡得不到任何東西。(雅各書 1:6 NIV)
the Bible clearly tells us to believe and not doubt,
雅各書 1:6-7 只要憑著信心求,一點不疑惑;因為那疑惑的人就像海中的波浪,被風吹動翻騰。 這樣的人不要想從主那裡得什麼,
NIV “believe and not doubt” KJV “ask in faith, nothing wavering.”
「魔鬼一定會嘗試讓你疑惑,讓你從主那裡得不到任何東西。」-馬強盛/顏美娟夫婦
“To doubt God is to have uncertainty in your mind and doubt the reliability of God’s word and God’s promises. Christians must learn to stop doubting God, though doubt is not a sin, strictly speaking. However, the Bible tells us not believe and “not doubt”, and that doubters receiving nothing from the Lord. (James 1:6 NIV) Remember that to continue to doubt God is to move closer to the sin of unbelief.”
「懷疑神就是心裡有不確定性,懷疑神的話語和神應許的可靠性。基督徒必須學會停止懷疑神,儘管嚴格來說,懷疑並不是罪。然而,聖經告訴我們,憑著信心求,一點不疑惑/不懷疑,懷疑者從主那裡得不到任何東西。(雅各書 1:6 NIV)請記住,繼續懷疑神就是更接近不信的罪。
雅各書 1:6-7
6 只要憑著信心求,一點不疑惑;因為那疑惑的人就像海中的波浪,被風吹動翻騰。
7 這樣的人不要想從主那裡得什麼,
“It is reasonable to doubt an old bridge, house, car, a salesperson, or the news; because they are not 100% trustworthy and reliable. But it is unreasonable to doubt God, because He does not lie like humans do, and God is 100% trustworthy, reliable, and faithful! -Johnson and Pearl
「懷疑一座舊橋、房子、汽車、推銷員或新聞是合理的;因為它們不是百分百值得信靠和可靠的。但懷疑神是不合理的,因為他不會像人類那樣說謊,而且神100 %值得信靠、可靠、信實!
聖經告訴我們,不信是罪!
The Bible tells us that “unbelief” is sin!
希伯來書 3:12 弟兄們,你們要謹慎,免得你們中間或有人存著不信的惡心,把永生神離棄了。
Hebrews 3:12 NKJV “Beware, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living God;
啟示錄 21:7-8
7 得勝的,必承受這些為業:我要做他的神,他要做我的兒子。
8 唯有膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的和一切說謊話的,他們的份就在燒著硫磺的火湖裡,這是第二次的死。」
懷疑神就是更接近不信的罪
希伯來書 3:19 這樣看來,他們不能進入安息是因為不信的緣故了。
Hebrews 3:19 “So we see that they could not enter in because of unbelief.“
希伯來書 3:14-19 不信之人不能享受安息
14 我們若將起初確實的信心堅持到底,就在基督裡有份了。
15 經上說:「你們今日若聽他的話,就不可硬著心,像惹他發怒的日子一樣。」
16 那時聽見他話惹他發怒的是誰呢?豈不是跟著摩西從埃及出來的眾人嗎?
17 神四十年之久又厭煩誰呢?豈不是那些犯罪屍首倒在曠野的人嗎?
18 又向誰起誓,不容他們進入他的安息呢?豈不是向那些不信從(obey)的人嗎?
19 這樣看來,他們不能進入安息是因為不信(unbelief)的緣故了。
聖經告訴我們,耶穌會顯現,責備門徒的不信
馬可福音 16:14 後來,十一個門徒坐席的時候,耶穌向他們顯現,責備他們不信、心裡剛硬,因為他們不信那些在他復活以後看見他的人。
Mark 16:14 NKJV “Later He appeared to the eleven as they sat at the table; and He rebuked their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.
約20:27 就對多馬說:伸過你的指頭來,摸(摸原文作看)我的手。伸出你的手來,探入我的肋旁。不要疑惑,總要信。
Stop doubting and believe (NIV)
約20:29 耶穌對他說:你因看見了我才信。那沒有看見就信的,有福了。
blessed are those who have not seen and yet have believed


