耶穌的十字架就是新約的生命樹！
The cross of Jesus is the New Testament tree of life!
作者：馬強盛／顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
http://www.repent-pray-revival.org
2026/8/30
耶穌的十字架就是新約的生命樹！
The cross of Jesus is the New Testament tree of life!
路加福音 9:23 耶穌又對眾人說：「若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。
約翰福音 14:6 耶穌說：「我就是道路、真理、生命。若不藉著我，沒有人能到父那裡去。
馬可福音 8:34-38 當背十架跟從主
34 於是叫眾人和門徒來，對他們說：「若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架來跟從我。
35 因為凡要救自己生命的，必喪掉生命；凡為我和福音喪掉生命的，必救了生命。
36 人就是賺得全世界，賠上自己的生命，有什麼益處呢？
37 人還能拿什麼換生命呢？
38 凡在這淫亂罪惡的世代，把我和我的道(Me and My words)當做可恥的，人子在他父的榮耀裡同聖天使降臨的時候，也要把那人當做可恥的。」
-在這淫亂罪惡的世代，把耶穌和耶穌的話當做可恥的，例如背十字架的真理，耶穌在他父的榮耀裡同聖天使降臨的時候，也要把那人當做可恥的。
「天天背十字架跟從耶穌的人將不會對賺得全世界有興趣。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「願意捨己和拒絕自我是基督的精神，就是福音的核心和重點。」－查理斯．芬尼牧師 (Charles Finney)
「天天背十字架跟從耶穌才能救自己的生命(馬可福音8:34-35)。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「如果你連天天背起十字架這個最基本的責任都不遵守，你怎麼能指望耶穌聽你的禱告或醫治你的疾病呢？」－馬強盛／顏美娟夫婦
耶穌的十字架就是新約的生命樹！
我一生中曾被賓士車撞過，患過無法醫治的過敏症和蕁麻疹（即使是50位醫生也治不好我），還經歷過長達三週的急性腹瀉，幾乎喪命（這比晚期癌症更為嚴重）。同時，我還患有十多種精神疾病、嚴重的憂鬱症、焦慮、恐懼、恐慌發作、精神分裂症、自殺念頭，甚至還有一個非常強大的邪惡黑暗天使，連續十天每天三次用指甲攻擊我，刺入我的腎臟和腎上腺。
但我藉著以下方式戰勝了這所有：
1. 天天背十字架！天天背十字架！天天背十字架！
路加福音 9:23 耶穌又對眾人說：「若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。
2. 結出聖潔的果子
3. 晝夜默想神的話，甚至在夢中也禱告神的應許！
4. 禁食禱告，不看電視、不看新聞、不用手機、不上網。
5. 耶穌的名
「天天背十字架起初也許痛苦，但後來會變得痛快！」－馬強盛／顏美娟夫婦
「天天背十字架起初也許痛苦，但後來會變得痛快！」－馬強盛／顏美娟夫婦
「十字架是加號，不是減號。99%去教會的人都不知道這奧秘！」－馬強盛／顏美娟夫婦
「許多假基督徒和屬肉體的基督徒渴望得到神的醫治與神蹟，卻很少人願意盡「天天背十字架」的基本責任。很少人知道耶穌的十字架就是新約的生命樹。許多人所藐視的十字架，正好是賜予救恩、醫治與神之祝福的生命樹。 」－馬強盛／顏美娟夫婦
「被許多人所輕看的古舊十字架，正好是新約的生命與醫治之樹。那就是神偉大的智慧！」－馬強盛／顏美娟夫婦
“The old rugged cross that many despises is actually the New Testament tree of life and healing. This is God’s great wisdom.” －Johnson and Pearl
哥林多前書 1:18-21 十字架的道理是神的能力和智慧
18 因為十字架的道理，在那滅亡的人為愚拙，在我們得救的人卻為神的大能。
19 就如經上所記：「我要滅絕智慧人的智慧，廢棄聰明人的聰明。」
20 智慧人在哪裡？文士在哪裡？這世上的辯士在哪裡？神豈不是叫這世上的智慧變成愚拙嗎？
21 世人憑自己的智慧既不認識神，神就樂意用人所當做愚拙的道理(例如十字架的道理)，拯救那些信的人，這就是神的智慧了。
路加福音 9:23 耶穌又對眾人說：「若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。
加拉太書 5:24 凡屬基督耶穌的人，是已經把肉體連肉體的邪情私慾同釘在十字架上了。
彼得前書 2:24 他被掛在木頭上，親身擔當了我們的罪，使我們既然在罪上死，就得以在義上活。因他受的鞭傷，你們便得了醫治。
耶穌的十字架就是新約的生命樹！(路加福音 9:23-25)
The Cross is the New Testament Tree of Life
約翰福音 14:6 耶穌說：「我就是道路、真理、生命。若不藉著我，沒有人能到父那裡去。
不講十字架，就是不講新約的生命樹；這導致了缺乏能力的基督教和不冷不熱的教會。
「天天背十字架和禁食禱告是神的智慧與方式，用來過濾除那些動機不純的人。」－馬強盛／顏美娟夫婦
約翰福音 3:30 NKJV 耶穌必增加，我必減少。」
「十字架是加號，不是減號。99%去教會的人都不知道這奧秘！」－馬強盛／顏美娟夫婦
「神先破碎才祝福，神先倒空才充滿。神先減少才增加。這是神的智慧與方式，用來過濾除那些不願在神面前謙卑和倒空的的人。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「神先破碎才祝福，神先倒空才充滿。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「神不充滿 “充滿自我” 的杯子。如果你保留自己的旨意，神就不會將祂的旨意澆灌在你身上。因此，神破碎你，並非為了毀滅你，而是為了將你重新塑造，使你變得足夠強大，足以承載祂的呼召。許多人求能力、成功和偉大，但很少有人願意經歷這一切之前的破碎。每個人都想要被神使用，但很少有人願意承受烈火的熬煉。然而，這烈火並非要吞滅你，而是要潔淨你。神先倒空才使用。靈魂的破碎、自我意志的破碎、一切的破碎，這些並非神拋棄你的預兆，而是神揀選你的預兆。」－葛理翰牧師(Billy Graham)
「勸人信耶穌卻不講十字架，就是以親吻出賣耶穌。」–司布真(Charles Spurgeon)
“To tell about Jesus without the cross is to betray Him with a kiss.” – Charles Spurgeon
「除了十字架的捨己以外，沒有其他的路，可以領我們進入神豐盛的生命中。」－有經歷復興的南非牧師／慕安德烈(1828-1917)
「你的十字架如何，你的五旬節也將如何。」 －Arthur Booth Cilbborn
「天天背十字架和禁食禱告是領受神蹟事工和聖靈恩賜的代價。」 －AA艾倫
「捨己是值得的！It pays to deny self! 」（路 9:23）–A.A. Allen
「天天背十字架和禁食禱告是求到聖靈火洗和復興的代價。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
「復興就是聖靈領世人真悔改、背十字架、和真得救。(約16:8) 所以，不講悔改和背十字架的教會等於跟聖靈唱反調。」－馬強盛／顏美娟夫婦
在基督教神學中，十字架被解讀為《新約的生命樹》。這種靈性上的關聯，在伊甸園中的樹木與耶穌受難的木架之間建立了一種直接的對應關係，從而將一個代表死亡的歷史性象徵，轉化為了永生的象徵。
從五旬節神學和教會歷史的角度來看，這種象徵意義主要有以下幾種解釋：
伊甸園情境的逆轉：在《創世記》中，人類因罪而被拒於生命樹之外；而在《新約》中，十字架被視為一棵新約中的「生命樹」，信徒從中領受救恩、永生、醫治。語言上的對應：在新約希臘文原文中，作者有時會用 *xulon* 一詞來指十字架。這正是《啟示錄》中用來描述天上生命樹的同一個字（啟示錄 22:2）。
啟示錄 22:2 在河這邊與那邊有生命樹(Strong’s G3586 – xylon)，結十二樣果子，每月都結果子，樹上的葉子乃為醫治萬民。
創世記 2:17 只是分別善惡樹上的果子，你不可吃，因為你吃的日子必定死。」
早期教會的解讀：早期五旬節教會屬靈父親常有這樣的教導：既然人類的墮落源自於一棵樹（即「分別善惡的樹」），那麼人類的救贖在另一棵樹（即十字架）上完成，便是合宜的。
加拉太書 3:13 基督既為我們受了咒詛，就贖出我們脫離律法的咒詛，因為經上記著：「凡掛在木頭(樹)上都是被咒詛的。」
Galatians 3:13 Christ has redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us (for it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree”),
彼得前書 2:24 他被掛在木頭上，親身擔當了我們的罪，使我們既然在罪上死，就得以在義上活。因他受的鞭傷，你們便得了醫治。
以賽亞書 53:5-6
5 哪知他為我們的過犯受害，為我們的罪孽壓傷。因他受的刑罰我們得平安，因他受的鞭傷我們得醫治。
6 我們都如羊走迷，各人偏行己路，耶和華使我們眾人的罪孽都歸在他身上。
約翰福音 14:6 耶穌說：「我就是道路、真理、生命。若不藉著我，沒有人能到父那裡去。
約翰福音 11:25 耶穌對她說：「復活在我，生命也在我。信我的人，雖然死了，也必復活；
約翰福音 5:26 因為父怎樣在自己有生命，就賜給他兒子也照樣在自己有生命，
約翰福音 6:32-35
32 耶穌說：「我實實在在地告訴你們：那從天上來的糧不是摩西賜給你們的，乃是我父將天上來的真糧賜給你們。
33 因為神的糧就是那從天上降下來賜生命給世界的。」
34 他們說：「主啊，常將這糧賜給我們！」
35 耶穌說：「我就是生命的糧。到我這裡來的，必定不餓；信我的，永遠不渴。
約翰福音 6:48 我就是生命的糧。
耶穌的十字架就是新約的生命樹！
「那些下定決心不願意「把自我釘死在十字架上」的人，將永遠不會看見神的旨意成就在他們的生命當中。基督徒應該成為世上的光，必須為主焚燒發光，必須不斷衰微。藉著捨己和拒絕自我，我們就可以為主贏得靈魂。 －孫大信
“Those who determine not to put self to death will never see the will of God fulfilled in their lives. Those who ought to become the light of the world must necessarily burn and become less and less. By denying self, we are able to win others. 」 －Sadhu Sundar Singh
每天把肉體釘十字架的禱告(2026年版本)
AI 摘要
在基督教神學中，十字架被廣泛解讀為《新約》中的「生命樹」。這種靈性上的關聯，在伊甸園中的樹木與耶穌受難的木架之間建立了一種直接的對應關係，從而將一個代表死亡的歷史性象徵，轉化為了永生的象徵。
Yes, in Christian theology, the cross is widely interpreted as the New Testament Tree of Life. This spiritual connection draws a direct parallel between the tree in the Garden of Eden and the wooden beam on which Jesus was crucified, transforming a historical symbol of death into one of eternal life.
Theologically and historically, this symbolism is explained in a few key ways:
The Reversal of Eden: In Genesis, humanity was barred from the Tree of Life because of sin. In the New Testament, the cross is viewed as the new tree from which believers receive the “fruit” of salvation and eternal life.
Linguistic Parallels: In the original Greek New Testament, the writers occasionally referred to the cross using the word xulon. This is the exact same word used in the Book of Revelation to describe the heavenly Tree of Life (Revelation 22:2).
Early Church Interpretations: Early Church Fathers frequently taught that because the Fall of Man occurred through a tree (the Tree of the Knowledge of Good and Evil), it was fitting that humanity’s redemption was accomplished on a tree (the cross).
路加福音 9:23-25 當背十架跟從主
23 耶穌又對眾人說：「若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。
24 因為凡要救自己生命的，必喪掉生命；凡為我喪掉生命的，必救了生命。
25 人若賺得全世界，卻喪了自己、賠上自己，有什麼益處呢？
馬可福音 8:34-36
34 於是叫眾人和門徒來，對他們說：「若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架來跟從我。
35 因為凡要救自己生命的，必喪掉生命；凡為我和福音喪掉生命的，必救了生命。
36 人就是賺得全世界，賠上自己的生命，有什麼益處呢？
約翰福音 14:6 耶穌說：「我就是道路、真理、生命。若不藉著我，沒有人能到父那裡去。
約翰福音 11:25 耶穌對她說：「復活在我，生命也在我。信我的人，雖然死了，也必復活；
約翰福音 5:26 因為父怎樣在自己有生命，就賜給他兒子也照樣在自己有生命，
約翰福音 6:32-35
32 耶穌說：「我實實在在地告訴你們：那從天上來的糧不是摩西賜給你們的，乃是我父將天上來的真糧賜給你們。
33 因為神的糧就是那從天上降下來賜生命給世界的。」
34 他們說：「主啊，常將這糧賜給我們！」
35 耶穌說：「我就是生命的糧。到我這裡來的，必定不餓；信我的，永遠不渴。
約翰福音 6:48 我就是生命的糧。
加拉太書 3:13 基督既為我們受了咒詛，就贖出我們脫離律法的咒詛，因為經上記著：「凡掛在木頭上都是被咒詛的。」
Galatians 3:13 Christ has redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us (for it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree”),
彼得前書 2:24 他被掛在木頭上，親身擔當了我們的罪，使我們既然在罪上死，就得以在義上活。因他受的鞭傷，你們便得了醫治。
1 Peter 2:24
who Himself bore our sins in His own body on the tree, that we, having died to sins, might live for righteousness—by whose stripes you were healed.
以賽亞書 53:5-6
5 哪知他為我們的過犯受害，為我們的罪孽壓傷。因他受的刑罰我們得平安，因他受的鞭傷我們得醫治。
6 我們都如羊走迷，各人偏行己路，耶和華使我們眾人的罪孽都歸在他身上。
「那些下定決心不願意「把自我釘死在十字架上」的人，將永遠不會看見神的旨意成就在他們的生命當中。基督徒應該成為世上的光，必須為主焚燒發光，必須不斷衰微。藉著捨己和拒絕自我，我們就可以為主贏得靈魂。 －孫大信
“Those who determine not to put self to death will never see the will of God fulfilled in their lives. Those who ought to become the light of the world must necessarily burn and become less and less. By denying self, we are able to win others. 」 －Sadhu Sundar Singh