在你的禱告當中，要小心不要藉著你的不信而限制神(慕安得烈)
Beware in your prayers of limiting God
多位作者
純正福音和復興網站
http://www.repent-pray-revival.org
馬太福音 19:26 耶穌看着他們，說：「在人這是不能的，在神凡事都能。」
Matthew 19:26 KJV
“But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
馬可福音 10:27 耶穌看著他們說：「在人是不能，在神卻不然，因為神凡事都能。」
路加福音 1:37 AMP Bible
「因為在神從來沒有什麼是不可能的，
出於神的話，沒有一句不帶能力，沒有一句不可能成就/沒有一句會無法實現。」
「在你的禱告當中，要小心不要藉著你的不信而限制神，也不要藉著幻想神不能做什麼來限制神。」－慕安得烈
“Beware in your prayers, above everything else, of limiting God, not only by unbelief, but by fancying that you know what HE can do.”－Andrew Murray
「我們經常想要按照自己無能的限制來做神的事工。其實應該是按照神全能的限制來做神的事工。」 －戴德生(Hudson Taylor)
“Too often we attempt to work for God to the limit of our incompetency, rather than to the limit of God’s omni-potency.” －Hudson Taylor
「在神沒有任何不可能的事情。一切的不可能都是在於我們，因我們有時會用自己不信的限制來衡量神。」 －史密斯．維格氏維爾(Smith Wigglesworth)
“There is nothing impossible with God. All the impossibility is with us when we measure God by the limitations of our unbelief.” －Smith Wigglesworth
「禱告只被神的全能限制。」 －邦茲
“Prayer is limited only by the omnipotence of God.” －E.M. Bounds
「禱告是世上最強大的力量，因為禱告尊榮神，禱告使神主動來幫助我們。」－愛德華•麥克肯德瑞•邦茲(E.M. Bounds)
「神藉著禱告塑造世界。世上的禱告愈多，世界就會更美好。禱告既可以彰顯神的大能，也能敗壞那惡者的權勢。」 －邦茲
“God shapes the world by prayer. The more prayer there is in the world the better the world will be, the mightier the forces of against evil .” －E.M. Bounds
「神除了回應相信的禱告外，什麼也不做。」 －約翰衛斯理
“God does nothing except in response to believing prayer.” — John Wesley
「禱告不僅改變事情，禱告也會改變世人。」－雷歐納(Leonard Ravenhill)
「我藉著神和禱告改變人心。」－戴德生
「信心不被別人從未做過的事限制。信心只被神的全能限制。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
「若你與耶穌同行，若你行在聖靈裡，你不需要擔心走太深了。沒有任何信徒有按照神所要的走得夠深。」 －A.A. Allen
“If you are walking with Jesus, in the Spirit, you need not fear going too far. No believer has gone as far as God wants him to go.” －A.A. Allen
「當獎賞的那一天到來時，我們唯一的遺憾將是我們為神做的太少，而不是我們為神做的太多。」－喬治．慕勒(George Muller)
「我們無限的神會做無限的事情來回應我們無限的信心。」 －史密斯．維格氏維爾(Smith Wigglesworth)
「神要你擁有比財富和金銀更好的東西，那就是在無助之下對神的依靠。」 －戴德生(Hudson Taylor)
“[God] wants you to have something far better than riches and gold, and that is helpless dependence upon Him.” －Hudson Taylor
「每一個神偉大的作為都有三個步驟：1.『不可能』，2.『很困難』，3.『成就了』。」 －戴德生(Hudson Taylor)
「信心不在『可能的領域』中運作。在『可能的領域』中，神得不到榮耀。當人來到人力的盡頭時，信心才會開始。」 －喬治‧慕勒(George Muller)
「我們有一位神，祂非常喜歡做不可能的事情。」－慕安得烈
“We have a God who delights in impossibilities.” －Andrew Murray
「神以極大的愛，愛那些有熱心、想為神做不可能之事的人。」－卜威廉，救世軍創始人和第一任救世軍大將
“God loves with a great love the man whose heart is bursting with a passion for the impossible.” － William Booth
“Answered prayer is the interchange of love between the Father and His child.” －Andrew Murray
「憑信心我們不看自己的軟弱，只看主耶穌我們的力量。」–慕安德烈
「信靠神真的是一件很特別的事情。信靠神會使神越過一百萬人，為了特別要來祝福你。」
“There is something about believing God that will cause Him to pass over a million people to get to you. ” －Smith Wigglesworth
「為什麼我們沒有得到神大能的完整彰顯？因為我們有限的思想。若我們按照神的方式做事，我們無限的神就會做無限的事情來回應我們無限的信心。除非你不斷地追求神所有的能力，否則你永遠不會有任何成就。」－史密斯．維格氏維爾
“The trouble is that we do not have the power of God in a full manifestation because of our finite thoughts, but as we go on and let God have His way, there is no limit to what our limitless God will do in response to a limitless faith. But you will never get anywhere except you are in constant pursuit of all the power of God.” －Smith Wigglesworth
「我們無限的神就會做無限的事情來回應我們無限的信心」－史密斯．維格氏維爾(Smith Wigglesworth)
“There is no limit to what our limitless God will do in response to a limitless faith. ” －Smith Wigglesworth
「信心嘲笑不可能的事。」 －史密斯．維格氏維爾
“Faith laughs at impossibilities!”
來11:1 AMP Bible
信心就是所望之事的實底/保證，是未見之事的確據/證據。
希伯來書 6:12 並且不懶惰，總要效法那些憑信心和耐心承受應許的人。 (KJV Bible)
「當我們遇到特殊的困難時，這會挑戰神的能力和我們信心。當困難和需要越大時，就越有更多的復興的理由。但我們必須要有耐心。」 －Ernest Baker
「基督徒可以藉著耐心等候神、完全信靠神、安息在神面前，來歸神榮給神。這樣的耐心會大大地尊榮神，信靠神會在祂的寶座上為我們動工。這樣的耐心會使我們完全把生命降服在祂的手中，這會讓神自己來掌權。」 －慕安得烈(Andrew Murray)
「信心不懷疑神的公義公平、慈愛信實、恩典和慷慨。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“Faith does not doubt God’s righteousness, justice, love, faithfulness, grace and generosity.” －Johnson and Pearl
約翰一書 3:21-22 心若不自責就可以向神坦然無懼
21 親愛的弟兄啊，我們的心若不責備我們，就可以向神坦然無懼了。
22 並且我們一切所求的就從他得著，因為我們遵守他的命令(commandments)，行他所喜悅的事。
信心記得約伯的忍耐，主給他的結局，明顯主是滿心憐憫、大有慈悲。
雅各書 5:11 那先前忍耐的人，我們稱他們是有福的。你們聽見過約伯的忍耐，也知道主給他的結局，明顯主是滿心憐憫、大有慈悲。
雅各書 1:2-4
2 我的弟兄們，你們(義人)落在百般試煉中，都要以為大喜樂，
3 因為知道，你們的信心經過試驗就生忍耐(耐心)。
4 但忍耐(耐心)也當成功，使你們成全(完全)、完備，毫無缺欠。
「信心 + 試驗 + 耐心 = 成功和完全。信心的最後一站是毫無缺欠。」－馬強盛／顏美娟夫婦
信心試驗之後，毫無缺欠，終久享福！(雅各書 1:2-4, 申命記 8:16)
羅馬書 8:18 我想，現在的苦楚若比起將來要顯於我們的榮耀，就不足介意了。
「若我們願意深切和徹底地悔改，也就是從任何自私、懶惰、漠不關心、罪惡、犯罪的習慣、愛世界、和不禱告中悔改；那麼，我們就較容易進入深切的禱告、進入禱告的心志、進入神的心意、進入神的大能和進入神的榮耀。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
「保持謙卑與聖潔，並渴慕神的同在與大能。禁食、禱告、堅持；敬拜並等候，神絕不會拒絕你的禱告。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“Remain humble, holy, and hungry for God’s presence and power. Fast, pray, and persist. Worship and wait, and God will never say no to your prayers.” －Johnson and Pearl