十字架是加號，不是減號。99%去教會的人都不知道這奧秘！
The cross is a plus not a minus and 99% of churchgoers don’t know this secret.
作者：馬強盛／顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
http://www.repent-pray-revival.org
2026/6/25
十字架的智慧和大能
哥林多前書 1:18-19
18 因為十字架的道理，在那滅亡的人為愚拙，在我們得救的人卻為神的大能。
19 就如經上所記：「我要滅絕智慧人的智慧，廢棄聰明人的聰明。」
1 Corinthians 1:18-19 New King James Version
18 For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
19 For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise,
And bring to nothing the understanding of the prudent.”
詩篇 25:14 NKJV 直譯
耶和華的奧秘/秘密屬於敬畏祂的人，祂必將自己的約指示他們。
Psalm 25:14 NKJV “The secret of the Lord is with those who fear Him, and He will show them His covenant.”
「除了十字架的捨己以外，沒有其他的路，可以領我們進入神豐盛的生命中。」－有經歷復興的南非牧師／慕安德烈(1828-1917)
「神所有的計劃都有十字架的印記，神所有的計劃都包含向自我死去。」 －邦茲(E.M. Bounds)
「戴十字架的人多，背十字架的人少。」－雷歐納牧師(Leonard Ravenhill)
「以我多年的經驗，我可以毫不猶豫地說，十字架會背起那些背十字架的人」 －孫大信(Sadhu Sundar Singh)
「你的十字架如何，你的五旬節也將如何。」 －Arthur Booth Cilbborn
“As your cross, so will your Pentecost be.” －Arthur Booth Cilbborn
「你的十字架如何，你的祝福也將如何。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
「天天背十字架和禁食禱告是領受神蹟事工和聖靈恩賜的代價。」 －AA艾倫
「捨己是值得的！It pays to deny self! 」（路 9:23）–A.A. Allen
「天天背十字架和禁食禱告是求到聖靈火洗和復興的代價。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
「你有沒有想過，十字架是基督教的象徵。
教堂會掛十字架，去教會的人會戴十字架，你的聖經上有一個十字架，但很少人願意天天背十字架。大多數去教會的人還認為十字架的信息是很老舊的，這豈不是很假冒為善嗎？」－馬強盛／顏美娟夫婦
馬太福音 23:23「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了！…」
路9:23 耶穌又對眾人說：「若有人要跟從我，就當捨己(拒絕自我)，天天背起他的十字架來跟從我。
「很多人要神蹟，但很少人要天天背十字架！這豈不是太笨嗎？神沒有你想像的那麼笨！God is not as dumb as you think!」 －馬強盛／顏美娟夫婦
「復興就是聖靈領世人真悔改、背十字架、和真得救。(約16:8) 所以，不講悔改和背十字架的教會等於跟聖靈唱反調。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「沒有任何基督徒能夠成功地把肉體釘在十字架上，除非他每天早上禱告把肉體釘十字架的經文。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
「一位不要求悔改的假耶穌，一位不要求背十字架的假耶穌，
一個不要求悔改就自動赦免罪的假耶穌，一位給人溺愛和假恩典的假耶穌，
一位容忍貪錢、婚前性行為、姦淫、愛世界的假耶穌，
絕對不是耶穌；乃是人幻想出來的偶像。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“A false Jesus who doesn’t demand repentance, a false Jesus who doesn’t demand carrying the cross, a false Jesus who automatically forgives sins without demanding repentance, a false Jesus who gives spoil love and false grace, a false Jesus who tolerates the love of money, premarital sex, adultery, and worldliness is definitely not the real Jesus; he is an idol created by human imagination.”
「如果你連天天背起十字架這個最基本的責任都不遵守，你怎麼能指望上帝聽到你的禱告呢？」－馬強盛／顏美娟夫婦
路9:23 耶穌又對眾人說：「若有人要跟從我，就當捨己(拒絕自我)，天天背起他的十字架來跟從我。
「願意捨己和拒絕自我是基督的精神，就是福音的核心和重點。」－查理斯．芬尼牧師 (Charles Finney)
加拉太書 5:24 凡屬基督耶穌的人，是已經把肉體連肉體的邪情私慾同釘在十字架上了。
今天，假福音教會不講背十字架，只講十字架上的救恩和醫治。
假福音教會只講十字架上的祝福，卻不講天天背十字架的責任！
今天，假福音教會只講耶穌為世人死在十字架上，在十字架上擔當了罪和疾病，但不講天天背十字架，天天捨己跟從耶穌。
假福音牧師、假基督徒、屬肉體的基督徒只要神的祝福，卻不要完全順服神。
今天許多假福音牧師、假基督徒、屬肉體的基督徒想要十字架上的祝福，卻不要天天背十字架的責任和代價。
大多數人都想走捷徑、撿便宜、輕鬆過日子、不付上任何代價。他們妄想神會給他們溺愛和無條件的恩典。他們寧願吃喝玩樂，也不願禁食禱告。他們根本不知道，禁食禱告不是吃苦，而是超級蒙福的方法。
為什麼假福音教會只要拼人數和奉獻，不要背十字架和復興？
因為許多靈恩教會的牧師都很貪錢。
他們更看重的是人數和奉獻。所以他們一心想討好會眾，告訴他們上帝要瘋狂地祝福他們，讓他們變得富有！這些背叛了耶穌基督純正福音的牧師不會提及罪、悔改或背十字架，因為他們不想得罪任何人。
為了拼人數和奉獻，今天的牧師們甘願背叛耶穌和純正的福音，去稀釋福音，去親人的屁股。
因此，如今大多數教會的現狀是：貪婪的牧師嘗試快速增加教會會友，追求人數和奉獻。
而這些假基督徒去教會的主要目的，是利用上帝和耶穌來致富、蒙福或獲得醫治。
教會已淪為牧師與會友藉宗教之名互相利用的場所。教會變成了賊窩！
The church has become a place where pastors and church members use each other in the name of religion. The church has become a den of theives!
幾乎沒有人真正願意付出捨己的代價，也幾乎沒有人願意天天背起十字架跟隨主耶穌！
今天的假福音教會不講代價、背十字架、禱告的代價、復興的代價、祝福的代價。
但耶穌說，
路9:23 耶穌又對眾人說：「若有人要跟從我，就當捨己(拒絕自我)，天天背起他的十字架來跟從我。
馬太福音 10:37-40
37 愛父母過於愛我的，不配做我的門徒；愛兒女過於愛我的，不配做我的門徒；
38 不背著他的十字架跟從我的，也不配做我的門徒。
耶穌說，不背著十字架跟從我的，也不配做我的門徒。(馬太福音 10:38)
繞過十字架的路不是捷徑，而是走向滅亡的寬門。
馬太福音 7:13-14
13 「你們要進窄門。因為引到滅亡，那門是寬的，路是大的，進去的人也多；
14 引到永生，那門是窄的，路是小的，找著的人也少。
今天很多人不明白關於背十字架的智慧和大能。
十字架的道理，在那滅亡的人看為愚拙。在我們得救的人卻為神的智慧和大能！
天天背十字架的道理，在那滅亡的人看為愚拙。在我們得救的人卻為神的智慧和大能！
哥林多前書 1:18-19
18 因為十字架的道理，在那滅亡的人為愚拙，在我們得救的人卻為神的大能。
19 就如經上所記：「我要滅絕智慧人的智慧，廢棄聰明人的聰明。」
十字架是加號，不是減號。99%去教會的人都不知道這奧秘！
起初，十字架或許顯得令人反感。
是的，起初十字架看似是一種減號或虧損。
但這正是神的智慧：祂先讓你倒空，然後才將你充滿。
神在充滿你的杯子之前，先將其倒空，這樣你的福杯才能滿溢！
詩篇 23:5 在我敵人面前，你為我擺設筵席，你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。
儘管有時神可能藉著「行過死蔭的幽谷」來破碎你，但祂很快就會安慰你，在你面前擺設筵席，用油膏你的頭，使你的福杯滿溢。
詩篇 23:4-5
4 我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在，你的杖、你的竿都安慰我。
5 在我敵人面前，你為我擺設筵席，你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。
「神先破碎才祝福，神先倒空才充滿。這是神的智慧與方式，用來過濾除那些動機不純的人。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「天天背十字架和禁食禱告是領受神蹟事工和聖靈恩賜的代價。」 －AA艾倫
「天天背十字架和禁食禱告是神的智慧與方式，用來過濾除那些動機不純的人。」－馬強盛／顏美娟夫婦
你知道嗎？橄欖須經壓榨方能製成欖欖油，而這正是聖膏油的成分之一。
根據 出埃及記 30:22-25 的記載，聖經中的聖膏油以純橄欖油為基底，混合四種主要香料：液態沒藥、肉桂、菖蒲（或蘆葦）和桂皮。
出埃及記 30:22-25 製聖膏油之法則
22 耶和華曉諭摩西說：
23 「你要取上品的香料，就是流質的沒藥五百舍客勒，香肉桂一半，就是二百五十舍客勒，菖蒲二百五十舍客勒，
24 桂皮五百舍客勒，都按著聖所的平，又取橄欖油一欣，
25 按做香之法調和做成聖膏油。
Yes, the cross seemed like a decrease and a minus at first.
but that’s God’s wisdom of emptying you before filling you.
God empties your cup before He fills it, then your cup can runneth over!
God breaks before He blessed. God empties before He filled.
Olives are pressed to make olive oil, which is one of the ingredients of God’s holy anointing oil.
在神大大地膏抹你之前，祂會先將你壓榨或破碎。
神在耶穌身上也是如此行；即使是耶穌，也無法繞過神那「倒空」的過程。你也不例外。
以賽亞書 53:10
耶和華卻定意[a.喜悅]將他(耶穌)壓傷，使他受痛苦。耶和華以他為贖罪祭，他必看見後裔，並且延長年日，耶和華所喜悅的事必在他手中亨通。
但十字架是加號，不是減號！十字架是“加法”，而不是“減法”。
起初，天天背十字架或許讓人感覺像是某種“減少”虧損或損失。
但這是一件好事。因為，如果你天天背起自己的十字架，天天把肉體釘十字架，你的罪、自私、老我、肉體都會減少。
這正是為領受真祝福的預備。這意味著神可以託付給你更多！
And that is preparation for real blessings and this means God can entrust you with more!
施洗約翰說，
約翰福音 3:30 耶穌必興旺，我必衰微。」
約翰福音 3:30 NKJV 耶穌必增加，我必減少。」
事實是，天天背十字架最終將帶來興旺、增加與豐盛。
這正是《詩篇》第25篇所說的耶和華的奧秘/秘密。
耶和華的奧秘/秘密屬於敬畏祂的人。
詩篇 25:14 NKJV 直譯
耶和華的奧秘/秘密屬於敬畏祂的人，祂必將自己的約指示他們。
Psalm 25:14 NKJV “The secret of the Lord is with those who fear Him, and He will show them His covenant.”
God will press or bruise you before He anoints you mightily.
God did that with Jesus. Not even Jesus can bypass God’s emptying process.
Neither will you.
But the cross is a plus, not a minus.
It might feel like a decrease and a minus at first.
But the truth is, it will always turn out to be a plus and an increase.
That is God’s mystery and secret mentioned in Psalm 25.
The secret of the Lord.
Psalm 25:14 NKJV “The secret of the Lord is with those who fear Him, and He will show them His covenant.”
如果沒有客西馬尼園，即耶穌遭受“壓榨”與“壓傷”之地，就沒有十字架，便不會有復活與五旬節；而五旬節意味著來自上頭的兩種聖靈大能：一是帶來聖靈恩賜的“聖靈的洗”，二是帶來復興的“聖靈的澆灌”。
以賽亞書 53:10
耶和華卻定意[a.喜悅]將他(耶穌)壓傷，使他受痛苦。耶和華以他為贖罪祭，他必看見後裔，並且延長年日，耶和華所喜悅的事必在他手中亨通。
總而言之，天天背十字架加上禁食禱告，乃是禱告下五旬節復興、聖靈恩賜及聖靈澆灌的奧秘、秘訣、與先決條件。
Without Gethsamane, the garden where Jesus was “pressed” and “bruised”, and without the cross, there would be no resurrection and Pentecost, which is two Holy Spirit powers coming down from on high: the Baptism of the Spirit that brings the gifts of the Spirit, and the Outpouring of the Spirit that brings revival.
To sum it all up, carrying the cross daily and fasting prayer is the mystery, secret, and precondition to Pentecost revival, the gifts of the Spirit, and the Outpouring of the Spirit.
「真正的基督教是在於：十字架、五旬節復興、神蹟、醫治、趕鬼、聖靈的果子和恩賜、神藉著祂的Shekinah榮耀與人同住，以及在我們所想、所說、所行的一切都像基督！ 這就是基督所說的榮耀教會標準！」－馬強盛／顏美娟夫婦