神希望基督徒是富足還是貧窮，成功還是失敗？
Does God want Christians rich or poor, successful or failure?
作者：馬強盛／顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
http://www.repent-pray-revival.org
2025/12/21
箴言 30:8-9
8 求你使虛假和謊言遠離我；使我也不貧窮也不富足，賜給我需用的飲食。
9 恐怕我飽足不認你，說：「耶和華是誰呢？」又恐怕我貧窮就偷竊，以致褻瀆我神的名。
箴言 15:16 少有財寶敬畏耶和華，強如多有財寶煩亂不安。
哥林多後書 8:9 你們知道我們主耶穌基督的恩典：他本來富足，卻為你們成了貧窮，叫你們因他的貧窮 可以成為富足。
林後9:11 叫你們凡事富足，可以多多施捨，就藉著我們使感謝歸於神。
詩篇 102:17 耶和華…垂聽窮人的禱告，並不藐視他們的祈求。
雖然神從不藐視貧窮和悔改之人的禱告，但貧窮並非來自神的祝福。
貧窮的缺點
貧窮常常導致婚姻爭吵、營養不良、疾病纏身、對健康產生負面影響、沒有足夠錢花在教育、無法學習一門職業技能、不願意生育的夫婦、讀經禱告的時間減少、過度勞累、疲憊不堪、憂鬱，有時甚至會導致偷竊和犯罪。
有時貧窮的夫婦忙於賺錢，沒有足夠的時間教導孩子敬畏神。
Although God never despises the prayer of the poor and repentant person, poverty is not a blessing from God. Poverty often results in arguments in marriage, lack of nutrition, sickness, lack of education, lack of learning a vocational skill, couples unwilling to have children, less time to read the Bible and pray, overwork, tiredness, depression, and poverty sometimes leads to theft and crime. Sometimes couples that are poor have to be busy making money and don’t have enough time to teach their children how to fear the Lord!
箴言 30:8-9
8 求你使虛假和謊言遠離我；使我也不貧窮也不富足，賜給我需用的飲食。
9 恐怕我飽足不認你，說：「耶和華是誰呢？」又恐怕我貧窮就偷竊，以致褻瀆我神的名。
如果神看到你沒有好品格能夠富足而謙卑，那神寧願你貧窮而謙卑。
If God sees that you don’t have the character to be rich and humble then He would rather you be poor and humble.
箴言 16:5 凡心裡驕傲的，為耶和華所憎惡，雖然連手，他必不免受罰。
無論富足還是貧窮，更重要的是你是否在神面前謙卑、聖潔、渴慕神。
更重要的是你是否敬畏神，遵守祂的道德誡命，過敬虔、知足、聖潔的生活。
Whether wealthy or poor, what’s more important is whether you are humble, holy, and hungry before God. What’s more important if whether fear God, obey His moral commandments, and live in godliness, contentment, and holiness.
提摩太前書 6:6-7
6 然而，敬虔加上知足的心便是大利了。
7 因為我們沒有帶什麼到世上來，也不能帶什麼去。
箴言 15:16 少有財寶敬畏耶和華，強如多有財寶煩亂不安。
貧窮而謙卑勝過貧窮而驕傲。(箴言 16:19)
富足而謙卑勝過富足而驕傲。 (箴言 22:4, 箴言 16:5)
It is better to be poor and humble than poor and prideful.
It is better to be rich and and humble than rich and prideful.
箴言 16:19 心裡謙卑與窮乏人來往，強如將擄物與驕傲人同分。
箴言 16:5 凡心裡驕傲的，為耶和華所憎惡，雖然連手，他必不免受罰。
箴言 22:4 敬畏耶和華心存謙卑，就得富有、尊榮、生命為賞賜。
林後9:9 如經上所記：他施捨錢財，賙濟貧窮；他的仁義存到永遠。
林後9:11 叫你們凡事富足，可以多多施捨，就藉著我們使感謝歸於神。
富足的目的：可以多多施捨，就藉著我們使感謝歸於神。
貧窮而謙卑勝過貧窮而驕傲。(箴言 16:19)
富足而謙卑勝過富足而驕傲。 (箴言 22:4, 箴言 16:5)
凡事興盛興盛/成功，身體健壯，靈魂興盛，亨通(繁榮)，凡事順利(成功)，這些都是符合聖經真理的。
約翰三書 2-4
2 親愛的兄弟啊，我願你凡事興盛(a. 興盛/成功)，身體健壯，正如你的靈魂興盛一樣。
3 有弟兄來，證明你心裡存的真理，正如你按真理而行，我就甚喜樂。
4 我聽見我的兒女們按真理而行，我的喜樂就沒有比這個大的。
(a) Strong’s G2137 – euodoō興盛，成功
約書亞記 1:8-9
8 這律法書不可離開你的口，總要晝夜思想，好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此，你的道路就可以亨通(繁榮)，凡事順利(成功)。 NKJV
9 我豈沒有吩咐你嗎？你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚惶，因為你無論往哪裡去，耶和華你的神必與你同在。」
「神告訴約書亞，祂衡量一個人是否成功，取決於他思想神的話語的程度，以及他是否真正擁有神的同在。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
God told Joshua that He measures success by how much one meditates God’s word, and whether a person truly has the presence of God.
「世人以財富衡量成功，神以『降服』衡量成功。」 －葛理翰牧師
最好的是: 富足又敬虔知足、又謙卑聖潔、有救恩、又認識神、又敬畏神、又慷慨大方、天天背十字架、又傳純正的福音、為基督丟棄萬事，看做糞土、又禱告求復興，又求自己更像耶穌。 －馬強盛／顏美娟夫婦
