信心不懷疑神的公義公平和慈愛信實
Faith does not doubt God’s righteousness justice love faithfulness
作者：馬強盛／顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
www.repent-pray-revival.org
2025/2/28
詩篇89:14 公義和公平是祢寶座的根基，慈愛和信實行在祢前面。
Psalm 89:14 NIV “Righteousness and justice are the foundation of Your throne; love and faithfulness go before You.”
詩篇145:17 耶和華在他一切所行的無不公義，在他一切所做的都有慈愛。
Psalm 145:17 NKJV “The Lord is righteous in all His ways, gracious (loving) in all His works.”
詩篇 36:5 耶和華啊，祢的慈愛上及諸天，祢的信實達到穹蒼。
詩篇 100:5 因為耶和華本為善，祂的慈愛存到永遠，祂的信實直到萬代。
約一5:10 …不信神的，就是將神當作說謊的…，
1 John 5:10 NKJV “…he who does not believe God has made Him a liar…”
希伯來書 6:18 …神決不可能說謊！
Hebrews 6:18 “…It is impossible for God to lie.”
民數記 23:19 NIV 神非人，必不至說謊；也非人子，必不至後悔。他說話豈不照著行呢？他發言(應許)豈不要成就呢？
列王紀上 8:24 …祢親口應許，親手成就，正如今日一樣。
「信心相信神的大能、慈愛和慷慨。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“Faith believes in God’s power, love, and generosity.” –Johnson and Pearl
「信心不懷疑神的無不公義和無不慈愛。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“Faith does not doubt that God is righteous and loving in all His ways.” –Johnson and Pearl
詩篇145:17 耶和華在他一切所行的無不公義，在他一切所做的都有慈愛。
信心不懷疑神的公義公平、慈愛信實、恩典和慷慨
「信心不懷疑神的公義公平、慈愛信實、恩典和慷慨。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“Faith doesn’t doubt God’s righteousness, justice, love, faithfulness, grace and generosity.” －Johnson and Pearl
「信心不懷疑神垂聽禱告的意願。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“Faith does not doubt God’s willingness to answer prayer.” －Johnson and Pearl
希伯來書 6:18 …神決不可能說謊！
「既然神決不可能說謊，我們就可以信靠神百分之百可靠的公義公平、慈愛信實、恩典和慷慨。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“Since it is impossible for God to lie, we can trust in God’s 100% dependable righteousness, justice, love, faithfulness, grace and generosity.”
希伯來書 6:18 …神決不可能說謊！
「既然神決不可能說謊，那麼如果你照神的旨意禱告，停止犯罪，並有信心和耐心，那麼一個真基督徒所有的禱告都會蒙垂聽。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“Since it is impossible for God to lie, all of a true Christian’s prayers will be answered, if you pray God’s will, stop sinning, and have faith and patience.”
民數記 23:19 NIV 神非人，必不至說謊；也非人子，必不至後悔。他說話豈不照著行呢？他發言(應許)豈不要成就呢？
Numbers 23:19 NIV “God is not human, that He should lie, not a human being, that He should change His mind. Does He speak and then not act? Does He promise and not fulfill?
「既然神決不可能說謊，如果基督徒帶著信心、耐心、和清心禱告神的應許，神就會成就所有我們禱告的應許。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“Since it is impossible for God to lie, all of God’s promises will be fulfilled if we pray God’s promises with faith, patience, and purity.”
雅各書 4:8 你們親近神，神就必親近你們。有罪的人哪，要潔淨你們的手！心懷二意的人哪，要清潔你們的心！(要清心！)
詩篇 73:1 神實在恩待以色列那些清心的人。
「當我們在世界愈聖潔時，我們就肯定會愈快樂。」—約翰衛斯理
“As the more holy we are upon earth, the more happy we must be.” －John Wesley
「我發現聖經充滿了聖潔，而世界充滿了愛世界的事情。因此，若我活在世上的情慾中，我就會愛世界；另一方面，若我活在聖經裡，我就會成為聖潔。」－史密斯．維格氏維爾(Smith Wigglesworth)
“I find nothing in the Bible but holiness, and nothing in the world but worldliness. Therefore, if I live in the world, I will become worldly; on the other hand, if I live in the Bible, I will become holy.” －Smith Wigglesworth.
「神只會按著我們謙卑、渴慕、聖潔的程度來使用我們。」－ 馬強盛／顏美娟夫婦
「當我們愈愛聖潔，聖靈就愈愛親近我們！」 －馬強盛／顏美娟夫婦
希伯來書 6:18 …神決不可能說謊！
Hebrews 6:18 “…It is impossible for God to lie.”
「既然神決不可能說謊，那麼聖經中的每一句話、每一個應許、每一個祝福、每一個審判、每一個預言都是百分之百真實可靠的。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“Since it is impossible for God to lie, every word, promise, blessing, judgment, or prophecy in the Bible is true 100% dependable.
「既然神決不可能說謊，那麼懷疑神就不是得到神祝福的方式。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“It is impossible for God to lie, so doubting God is not the way to receive God’s blessings.” －Johnson and Pearl
雅各書 1:6-7 只要憑著信心求，一點不疑惑；因為那疑惑的人就像海中的波浪，被風吹動翻騰。 這樣的人不要想從主那裡得什麼，
NIV “believe and not doubt” KJV “ask in faith, nothing wavering.”
憑信心求，不疑惑，不灰心
信心試驗之後，毫無缺欠，終久享福！(雅各書 1:2-4, 申命記 8:16)
「信心 + 試驗 + 耐心 = 完全和成功。信心的最後一站是毫無缺欠。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「既然神決不可能說謊，如果基督徒帶著信心、耐心、和清心禱告神的應許，神就會成就所有我們禱告的應許。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“Since it is impossible for God to lie, all of God’s promises will be fulfilled if we pray God’s promises with faith, patience, and purity.”
耶利米書 17:7 「信靠耶和華，以耶和華為可靠的，那人有福了！
「信心相信神能，也相信神肯。」－馬強盛／顏美娟夫婦
路加福音1:37 「因為在神從來沒有什麼是不可能的，出於神的話，沒有一句不帶能力，沒有一句不可能成就。」
Luke 1:37 Amplified Bible, Classic Edition
“For with God nothing is ever impossible and no word from God shall be without power or impossible of fulfillment.
路加福音 1:37 NIV 出於神的話，沒有一句會落空。
Luke 1:37 NIV “For no word from God will ever fail.”
約一5:10 …不信神的，就是將神當作說謊的…
「有些人禱告求聖靈的澆灌/復興，卻沒有期望會得著。聖經說，…不信神的，就是將神當作說謊的…(約一5:10) 這就是最大的罪。「指控神會說謊」是何等大的污辱和䙝瀆！」－查理斯．芬尼(Charles G. Finney)
「信心相信神，宇宙的創造者，有足夠的能力來供應我們的需要，並且足夠愛我們來聽我們的禱告。」－馬強盛／顏美娟夫婦