每天把肉體釘十字架的禱告(2025/7/31)
Daily prayer to crucify the flesh(2025/7/31)
作者：馬強盛／顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
www.repent-pray-revival.org
2025/7/9
「除了十字架的捨己以外，沒有其他的路，可以領我們進入神豐盛的生命中。」－有經歷復興的南非牧師／慕安德烈(1828-1917)
「若我有300個什麼都不怕、只怕神、什麼都不恨只恨罪的人，如果他們什麼都不知道，只知道基督並祂釘十字架，那我就能夠把神的火帶給全世界。」 －約翰衛斯理(John Wesley)
「每個基督徒的基本責任就是每天把肉體釘在十字架上。(路9:23) 如果基督徒不理會這個基本的責任，那麼神也會不理會他或她的禱告。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「你有沒有想過，十字架是基督教的象徵。教堂會掛十字架，去教會的人會戴十字架，但很少人願意天天背十字架。大多數去教會的人還認為十字架的信息是很老舊的，這豈不是很假冒為善嗎？」－馬強盛／顏美娟夫婦
「願意捨己和拒絕自我是基督的精神，就是福音的核心和重點。」－查理斯．芬尼牧師 (Charles Finney)
本文旨在鼓勵基督徒禁食禱告。
路9:23 耶穌又對眾人說：「若有人要跟從我，就當捨己(拒絕自我)，天天背起他的十字架來跟從我。
「捨己是值得的！It pays to deny self! 」（路 9:23）－A.A.艾倫
詩35:13 KJV直譯 「…我藉著禁食，謙卑己心，我所求的都歸到自己的懷中。
Psalm 35:13 NKJV “But as for me, when they were sick, My clothing was sackcloth; I humbled myself with fasting; And my prayer would return to my own bosom.”
詩35:13 + 路9:23 「…我藉著禁食，謙卑己心，拒絕自我，拒絕肉體，我所求的都歸到自己的懷中。
-Fasting and prayer are very important parts of self-denial and denying the flesh.
羅馬書8:13 我若順從肉體活著，必要死；我靠著聖靈治死肉體的惡行，必要活著。
…我靠著聖靈的引導，藉著禁食，治死肉體的惡行，把肉體連肉體的邪情私慾同釘在十字架上。(加5:24)
加5:16 我說，你當順著聖靈而行，就不放縱肉體的情慾了。
加5:24 凡屬基督耶穌的人，是已經把肉體連肉體的邪情私慾同釘在十字架上了。
箴言 23:2 你若是貪食的就當拿刀放在喉嚨上。
箴言 23:21 因為好酒貪食的必致貧窮，好睡覺的必穿破爛衣服。
以賽亞書 58:6, 8-9 我有禁食禱告，我所得的醫治要速速發生，耶和華的榮耀必做我的賞賜。
–禁食禱告後，將沒有不可能的事。(馬太福音 17:19-21)
-Jesus said after fasting prayer nothing will be impossible for you
「禁食禱告會使我們更快、更親近神，超過任何其他方式。」－富蘭克林·霍爾(Franklin Hall )
“Fasting and prayer will bring one closer to God more quickly than any other way known.” －Franklin Hall
「從耶穌那裡領受神蹟的最快方法就是禁食禱告。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“The fastest way to receive a miracle from Jesus is to fast and pray.” －Johnson and Pearl
「禁食是基督徒禱告得答覆最快的方式。」－馬強盛／顏美娟夫婦
Fasting is the fastest way for Christians to get their prayers answered.” -Johnson and Pearl
「許多人錯過來自神的行神蹟能力(God’s miracle-working power)，因為他們寧願錯過神的最好，也不願錯過一頓美餐」 –A.A.艾倫
“Many miss God’s miracle-working power because they would rather miss God’s best for them than to miss a good meal.” –A.A. Allen
「禁食是向神證明他對我比食物更重要的唯一方法。」–A.A.艾倫
「除非我想聽到神的聲音過於世上任何事情，過於食物和肉體的滿足，否則我永遠不會從神那裡得到我要的答覆。」 –A.A.艾倫
“Until I wanted to hear from God more than anything else in the world, more than food and gratification of the flesh, I would never get my answer from God.” –A.A. Allen
「無論付上什麼代價！No matter what the cost! 」 –A.A. Allen
「捨己是值得的！It pays to deny self! 」（路 9:23）–A.A. Allen
“Many Mohammedans take a 30 day fast every year.” －Franklin Hall
「許多穆斯林教徒每年都會進行30天的禁食。」富蘭克林·霍爾(Franklin Hall )
約珥書 2:15「你們要在錫安吹角，分定禁食的日子，宣告嚴肅會。」
Joel 2:15 KJV “Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:”
「禁食禱告就是當你對神的渴慕超越了你對食物的渴慕。”
“Fasting and praying is when your hunger for God supersedes your hunger for food.” －Johnson and Pearl
詩篇 42:1-3
1 神啊，我的心切慕你，如鹿切慕溪水。
2 我的心渴想神，就是永生神，我幾時得朝見神呢？
3 我晝夜以眼淚當飲食，人不住地對我說：「你的神在哪裡呢？」
詩篇 107:9 因他使心裡渴慕的人得以知足，使心裡飢餓的人得飽美物。
詩篇 143:6 我向你舉手，我的心渴想你，如乾旱之地盼雨一樣。（細拉）
馬太福音5:6 飢渴慕義的人有福了！因為他們必得飽足。
詩97:9 因為你耶和華至高，超乎全地；你被尊崇，遠超萬神之上。
「禁食禱告是宇宙中最強大的能力，可供所有信徒使用。」－富蘭克林·霍爾
“Fasting prayer is the most potent power of the universe placed at the disposal of all believers.” －富蘭克林·霍爾(Franklin Hall)
「為了看見我們所愛的人得救，靈魂悔改，徹底的復興降臨在我們中間，看見神行神蹟，醫治我們的疾病，讓聖靈澆灌下來，我們必須在家裡開始禁食禱告。」－富蘭克林·霍爾 (Franklin Hall)
「天天背十字架和禁食禱告是領受神蹟事工和聖靈恩賜的代價。」 －AA艾倫
以弗所書 5:5 因為你們確實地知道，無論是淫亂的，是汙穢的，是有貪心(貪錢)的，在基督和神的國裡都是無份的；有貪心的(有貪錢的)，就與拜偶像的一樣。
林前6:18 「你們要逃避淫行。“Flee fornication…”
太5:28 不可動淫念，動淫念 = 心裏犯姦淫
羅馬書13:13-14 「…不可好色邪蕩(淫蕩)…總要披戴主耶穌基督，不要為肉體安排，去放縱私慾。
箴6:25
25 你心中不要戀慕(妓女)的美色，也不要被他眼皮勾引。
26 因為妓女能使人只剩一塊餅，淫婦獵取人寶貴的生命。
伯31:1 我與眼睛立約，怎能戀戀瞻望處女呢？
Job 31:1 “I made a covenant with my eyes not to look lustfully at a young woman. (NIV)
馬太福音 6:13 不叫我們遇見試探，救我們脫離凶惡。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們。』
可14:38 總要儆醒禱告，免得入了試探。
Mark 14:38 “Watch and pray so that you will not fall into temptation. (NIV)
詩97:10 你們愛耶和華的，都當恨惡罪惡，祂保護聖民的性命，搭救他們脫離惡人的手。
詩101:3 邪僻的事，我都不擺在我眼前；悖逆人所作的事，我甚恨惡，不容沾在我身上。
詩66:18 我若心裏注重罪孽，主必不聽。
詩119:11 我將你的話藏在心裏，免得我得罪你。
詩119:60 我急忙遵守你的命令(誡命)，並不遲延。
約14:21 有了我的命令(誡命)又遵守的，這人就是愛我的；愛我的必蒙我父愛他，我也要愛他，並且要向他顯現。」
約14:23 耶穌回答說：「人若愛我，就必遵守我的道，我父也必愛他，並且我們要到他那裡去，與他同住。
約翰一書5:3 我們遵守神的誡命，這就是愛祂了，並且祂的誡命不是難守的。
太5:48 所以，你們要完全，像你們的天父完全一樣。」
羅馬書 6:6-7 因為知道，我們的舊人和他同釘十字架，使罪身滅絕，叫我們不再做罪的奴僕，因為已死的人是脫離了罪。
羅馬書 6:6-7 聖經當代譯本
6 我們知道，我們的舊人(老我old self, NIV聖經)已經和祂一同釘在十字架上，使辖制我們身體的罪失去力量，使我們不再做罪的奴隸。
7 因為人一旦死了，便脫離了罪。
羅馬書 8:6 體貼肉體的，就是死；體貼聖靈的，乃是生命、平安。
羅馬書 8:8 而且屬肉體的人不能得神的喜歡。
羅馬書 8:12-14
12 弟兄們，這樣看來，我們並不是欠肉體的債，去順從肉體活著。
13 你們若順從肉體活著，必要死；若靠著聖靈治死身體的惡行，必要活著。
“Crucify the flesh to gain God’s trust!” None of us, all of You Lord!
14 因為凡被神的靈引導的，都是神的兒子。
羅8:13-14
你們若順從肉體活著，必要死；若靠著聖靈治死身體的惡行，必要活著。
因為凡被神的靈引導的，都是神的兒子。
帖撒羅尼迦前書 4:3-5
3 神的旨意就是要你們成為聖潔，遠避淫行，
4 要你們各人曉得怎樣用聖潔、尊貴守著自己的身體，
5 不放縱私慾的邪情，像那不認識神的外邦人。
帖撒羅尼迦前書 4:7-8
神召我們本不是要我們沾染汙穢，乃是要我們成為聖潔。所以，那棄絕的不是棄絕人，乃是棄絕那賜聖靈給你們的神。
提後2:21 人若自潔，脫離卑賤的事，就必作貴重的器皿，成為聖潔，合乎主用，預備行各樣的善事。
加拉太書6:9 我們行善，不可喪志；若不灰心，到了時候就要收成。