神渴望答覆我們求復興的禱告,超過我們渴望禱告求復興

Scroll down to content

神渴望答覆我們求復興的禱告,超過我們渴望禱告求復興(慕安得烈)

God is more eager to answer our prayers for revival than we are to pray them

「神渴望答覆我們求復興的禱告,超過我們渴望禱告求復興。」-慕安得烈(Andrew Murray)
“God is more eager to answer our prayers for revival than we are to pray them.”

約翰一書 5:10 「…不信神的,就是將神當作說謊的…。」

「當神特別應許某件事時,我們有義務相信,當我們禱告時,我們就會得著。你沒有權利在神的應許中加上一個『如果』,說;主啊,『如果這是你的旨意……』這是在侮辱神! 如果你這樣做,這就等於是在指控神不真誠。」-查理斯.芬尼(Charles G. Finney), 美國復興之父 

“When God has especially promised the thing, we are bound to believe we shall receive it when we pray for it. You have no right to put in an ‘if’, and say, ‘Lord, if it be thy will…” This is to insult God. To put an ‘if’ in God’s promise when God has put none there, is tantamount to charging God with being insincerity.” -Charles Finney

「有些人禱告求聖靈的澆灌/復興,卻沒有期望會得著。聖經說,…不信神的,就是將神當作說謊的…(約一5:10) 這就是最大的罪。「指控神會說謊」是何等大的污辱和䙝瀆!」-查理斯.芬尼(Charles G. Finney)

絕對沒有主不會供應你的需要這回事。主的應許沒有“如果”或“也許”;主的應許都會出現這個字。」-史密斯.維格氏維爾

There is no such thing as the Lord not meeting your need. There are no “ifs” or “maybes”; His promises are all shalls.”-Smith Wigglesworth

「在神沒有任何不可能的事情。一切的不可能都是出於我們,因我們用自己不信的限制來衡量神。」 -史密斯.維格氏維爾(Smith Wigglesworth)

「神的應許不需要被禱告看看是否成就,神的應許是用來領受的。若你只是帶著禱告看看的心態,這就是完全的不信和懷疑。」 -史密斯.維格氏維爾

「神的應許永遠不會失敗。」 -史密斯.維格氏維爾

「絕對沒有尋找而尋不見這回事!」  -史密斯.維格氏維爾
There is no such thing as seeking without finding.

 

「信心就是相信神會遵守他對你的應許。」 –T.L.奧斯本
“Faith is having confidence that God will keep His promises to you.” –T.L. Osborn

「我們的未來就像神的應許一樣光明和樂觀。」  -威廉·克理(William Carey)

“The future is as bright as the promise of God.”  -William Carey

「神渴慕答覆我們的禱告,遠超過我們渴慕禱告。」-史密斯.維格氏維爾
“God is more eager to answer than we are to ask.”— Smith Wigglesworth

「最大的復興快要降臨。渴慕神。常常認罪悔改。饒恕別人。恨罪。」-史密斯.維格氏維爾
“Greatest Revival is coming. Thirst for God. Repent often. Forgive others. Hate sin.” — Smith Wigglesworth

「神已應許將祂的靈澆灌凡有血氣的,神的應許永不失敗。」-史密斯.維格氏維爾
God has promised to pour out His Spirit upon all flesh, and His promises never fail.

使徒行傳 2:16-18
16 這正是先知約珥所說的:
17 『神說:在末後的日子,我要將我的靈澆灌凡有血氣的,你們的兒女要說預言,
你們的少年人要見異象,老年人要做異夢。
18 在那些日子,我要將我的靈澆灌我的僕人和使女,他們就要說預言。

「世界將被神的靈吹過,就像一陣大風一樣。」 -伊凡·羅伯斯 (Evan Roberts)

「過去的神是未來的神。」-慕安得烈
“The God of the past is the God of the future.”

路加福音 12:49-50
49 「我來要把火丟在地上,倘若已經著起來,不也是我所願意的嗎? 
50 我有當受的洗還沒有成就,我是何等地迫切呢

我是何等地迫切呢! 我是何等地迫切呢我是何等地迫切呢! 

「若沒有復興,罪人的心只會愈來愈剛硬,即使有再多的講道,也沒有用。若沒有復興,你的孩子和朋友就不會真正得救。」-查理斯.芬尼

復興的教會是垂死世界的唯一希望。」 -慕安得烈(Andrew Murray)
“A revived church is the only hope for a dying world.” -Andrew Murray

「天父所應許從上頭來的能力澆灌絕對是使徒們所需要的。耶穌明確地表達:傳福音一定需要從上頭來的(復興)能力。」-查理斯.芬尼(Charles Finney)

「有些人禱告求聖靈的澆灌/復興,卻沒有期望會得著。聖經說,…不信神的,就是將神當作說謊的…(約一5:10) 這就是最大的罪。「指控神會說謊」是何等大的污辱和䙝瀆!」-查理斯.芬尼(Charles G. Finney)

簡單而言,復興的就是神來了,遠比中國古代的皇上駕到還威嚴。復興的意思就是神自己來了,並持續來到我們當中。復興就是榮耀的王駕到、神降臨、和神與世人同住。」 -馬強盛/顏美娟夫婦

「在五旬節,復興發生了,聖靈澆灌下來了,不只是在於聖靈的洗或方言而已。
聖靈澆灌時,聖靈會叫世人為罪、為自我為義、為審判,自己責備自己(= 悔改)。(約16:8)
真正的復興必須在幾週內,就有至少8,000人真悔改、真得救,就如在第一個五旬節一樣。(徒 1:14, 徒2:41, 徒4:4)」-馬強盛/顏美娟夫婦

佈道會和真復興的差別

佈道會和真復興的差別

「永遠不要放棄禱告,直到你得著答覆。」-喬治.慕勒(George Muller)
“Never give up praying until the answer comes. ” -George Muller

發表迴響

探索更多來自 The Pure Gospel and Revival website 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

Continue reading