不要做一個小信的人
Don’t be a person of little faith
作者：馬強盛／顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
www.repent-pray-revival.org
2024/5/26 2024/6/22
馬太福音 14:31 耶穌趕緊伸手拉住他，說：「你這小信的人哪，為什麼疑惑呢？」
約翰一書 5:10 「…不信神的，就是將神當作說謊的…。」
「我們對神的信靠只有可能太少，永遠不會太多。」－戴德生
“You may trust the Lord too little, but you can never trust Him too much.” －Hudson Taylor
「在你的禱告當中，要小心不要藉著你的不信而限制神，也不要藉著幻想神不能做什麼來限制神。」－Andrew Murray
“Beware in your prayers, above everything else, of limiting God, not only by unbelief, but by fancying that you know what HE can do.”
「若你與耶穌同行，若你行在聖靈裡，你不需要擔心走太深了。沒有任何信徒有按照神所要的走得夠深。」 －A.A. Allen
“If you are walking with Jesus, in the Spirit, you need not fear going too far. No believer has gone as far as God wants him to go.” －A.A. Allen
雅各書 1:6-7 只要憑著信心求，一點不疑惑；因為那疑惑的人就像海中的波浪，被風吹動翻騰。 這樣的人不要想從主那裡得什麼，
NIV “believe and not doubt” KJV “ask in faith, nothing wavering.”
–疑惑的人不要想從主那裡得什麼
疑惑的人什麼也得不到
「有些人因為恐懼而偏離了神的計劃。有些人因為感覺而放棄了神的美好計劃。聖經有許多寶貴的應許，神為我們計劃了無價的財富。尋求神的計劃。不要不相信，因為疑惑的人什麼也得不到。真正的信心是長存的，永不改變，有了信心，你就會得到神為你準備的一切。」－史密斯．維格氏維爾(Smith Wigglesworth)
「魔鬼一定會嘗試讓你疑惑，讓你從主那裡得不到任何東西。」－馬強盛／顏美娟夫婦
1906年阿蘇撒街大復興有什麼樣的神蹟呢？
馬太福音 6:26-33
26 你們看那天上的飛鳥，也不種也不收，也不積蓄在倉裡，你們的天父尚且養活牠，你們不比飛鳥貴重得多嗎？
27 你們哪一個能用思慮(worrying)使壽數多加一刻呢？ 或作：使身量多加一肘呢。
Matthew 6:27 NIV “Can any one of you by worrying add a single hour to your life?”
Worry does not make us live longer!
憂慮並不能讓我們活得更久！
God’s children don’t grow by worrying!
神的兒女不會因憂慮而成長！
28 何必為衣裳憂慮呢？你想野地裡的百合花怎麼長起來，它也不勞苦，也不紡線，
29 然而我告訴你們：就是所羅門極榮華的時候，他所穿戴的還不如這花一朵呢！
30 你們這小信的人哪！野地裡的草今天還在，明天就丟在爐裡，神還給它這樣的裝飾，何況你們呢？
31 所以，不要憂慮說吃什麼、喝什麼、穿什麼。
32 這都是外邦人所求的。你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。
33 你們要先求他的國和他的義，這些東西都要加給你們了。
什麼樣的人才是真正「先求神的國的人」
馬太福音 8:23-27 平靜風和海
23 耶穌上了船，門徒跟著他。
24 海裡忽然起了暴風，甚至船被波浪掩蓋，耶穌卻睡著了。
25 門徒來叫醒了他，說：「主啊，救我們，我們喪命啦！」
26 耶穌說：「你們這小信的人哪！為什麼膽怯呢？“Why are you fearful, O you of little faith?”」於是起來，斥責風和海，風和海就大大地平靜了。
27 眾人稀奇，說：「這是怎樣的人？連風和海也聽從他了！」
馬太福音 14:28-33
28 彼得說：「主，如果是你，請叫我從水面上走到你那裡去。」
29 耶穌說：「你來吧！」彼得就從船上下去，在水面上走，要到耶穌那裡去。
30 只因見風甚大，就害怕，將要沉下去，便喊著說：「主啊，救我！」
31 耶穌趕緊伸手拉住他，說：「你這小信的人哪，為什麼疑惑呢？」
Matthew 14:31 NKJV “And immediately Jesus stretched out His hand and caught him, and said to him, “O you of little faith, why did you doubt?”
32 他們上了船，風就住了。
33 在船上的人都拜他，說：「你真是神的兒子了！」
馬太福音 16:5-12 防備法利賽人和撒都該人的酵
5 門徒渡到那邊去，忘了帶餅。
6 耶穌對他們說：「你們要謹慎，防備法利賽人和撒都該人的酵。」
7 門徒彼此議論說：「這是因為我們沒有帶餅吧！」
8 耶穌看出來，就說：「你們這小信的人，為什麼因為沒有餅彼此議論呢？
9 你們還不明白嗎？不記得那五個餅分給五千人，又收拾了多少籃子的零碎嗎？
10 也不記得那七個餅分給四千人，又收拾了多少筐子的零碎嗎？
11 我對你們說要防備法利賽人和撒都該人的酵，這話不是指著餅說的，你們怎麼不明白呢？」
12 門徒這才曉得他說的不是叫他們防備餅的酵，乃是防備法利賽人和撒都該人的教訓。
馬太福音 17:19-21 芥菜種的信心
19 門徒暗暗地到耶穌跟前說：「我們為什麼不能趕出那鬼呢？」
20 耶穌說：「是因你們的信心小(unbelief or little faith, NKJV)。我實在告訴你們：你們若有信心像一粒芥菜種(雖小，但充滿活力並不斷成長)，就是對這座山說：『你從這邊挪到那邊！』，它也必挪去；並且你們沒有一件不能做的事了。
(並且對你們來說，將沒有什麼是不可能的。and nothing will be impossible for you. ) 。
21 至於這一類的鬼，若不禱告、禁食，他就不出來。」
「耶穌說，對於禁食禱告的基督徒來說，沒有什麼是不可能的！」
“Jesus said that for Christians that fast and pray, nothing will be impossible to them!(Matt 17:19-21)” －Johnson and Pearl
「如果你想要領受神蹟，就必須具有兩個條件：第一，愛神。第二，一個不放棄的信心。這會使神成就祂自己的話語。」－史密斯．維格氏維爾(Smith Wigglesworth)