神每早晨鑒察人，時刻試驗人
God visits and tests men every morning! (Did you know that?)
-神每早晨察看人，時刻測試人
-神天天早上察看人，時時刻刻考驗人
作者：馬強盛／顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
www.repent-pray-revival.org
2022/12/22 2024/6/18
「神從來不會大大地重用任何人，除非祂深深地試驗他們。」-陶恕
“God never uses anyone greatly until He tests them deeply.” -A.W. Tozer
「不管你信不信，要不要，願不願意降服於神，神每天都會試驗/測試你。其實，神每天鑒察人，每天試驗/測試人！你生命中的每一天神都會給你考試！」－馬強盛／顏美娟夫婦
伯7:17 人算甚麼，你竟看他為大，將他放在心上？
伯7:18 每早鑒察他，時刻試驗(測試)他？
Job 7:17-18 NKJV
17 “What is man, that You should exalt him, that You should set Your heart on him,
18 That You should visit him every morning, and test him every moment?
*約伯記 7:18 聖經當代譯本
祢天天早上察看他，時時刻刻考驗他。
-
許多基督徒不知道神每時每刻都在試驗/考驗他們。如果知道，那麼就不會浪費那麼多時間在屬肉體的、不重要的事、或有罪的事情上，因這些事情在神的國裡沒有永恆的價值。
- God visits man every morning! Make sure you are praying, not sinning, when God visits.
- 神每天早上都會鑒察人！當神來察看時，確定你是在禱告，而不是犯罪。
- 每天背起十字架跟隨耶穌是每個基督徒的基本責任。（路加福音9:23）記住，即使你昨天背十字架，但這還不夠。基督要求基督徒每天背起自己的十字架來跟隨耶穌。
- 天天背起你的十字架跟隨耶穌是一個「天天」的決定！
- Taking up your cross daily and following Jesus is a “daily” decision!
路9:23 耶穌又對眾人說：「若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。
「神先破碎才祝福，神先倒空才充滿。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「信心就是相信神說話算話。在神信任你的信心之前，祂會先試驗/測試你的信心。」－雷歐納牧師(Leonard Ravenhill)
“Faith is taking God at His word. Faith that’s going to be trusted is going to be tested.” －Leonard Ravenhill
「惟一學會剛強信心的方法就是：要經過和承受巨大的考驗/試煉。在嚴峻的試驗中，我藉著站穩學會了信心。」－喬治‧慕勒
“The only way to learn strong faith is to endure great trials. I have learned my faith by standing firm amid severe testings.” －George Muller
箴言 17:3 鼎為煉銀，爐為煉金，唯有耶和華熬煉(測試)人心。AMP
Proverbs 17:3 Amplified Bible
“The refining pot is for silver and the furnace for gold, But the Lord tests hearts.”
- 耶和華會熬煉/測試/試驗人心。Think about that. 清楚地想一下。
- 這段經文告訴我們，耶和華將熬煉地球上的每一個人，包括所有罪人和基督徒。神是一位每天熬煉、經常熬煉全人類的神。
- This scriptures tell us that, God will test every human on earth, including all sinners and Christians. God is a God that tests all humans daily and often.
- 耶和華熬煉(測試)人心。伯7:18 (神)每早鑒察他，時刻試驗(測試)他？神每早晨鑒察人，時刻試驗人。
- 也許我們應該每天晚上問神，每天早上我們是否通過了神的試驗。
- God’s pot refines and His furnace burns. God’s refining process is going to hurt and burn off our “old self”, and all of our selfishness, covetousness, and lust. This process is sure to hurt, be in the end we will come forth and pure gold.
- 神的鼎會熬煉我們，祂的爐會試煉我們。神的熬煉過程會痛的，並燒掉我們的老我、自私、貪錢和淫念。這個過程肯定會痛，但最終我們必如精金/純金。
箴言 17:3 鼎為煉銀，爐為煉金，唯有耶和華熬煉(測試)人心。
創世記 22 神試驗亞伯拉罕
1 這些事以後，神要試驗亞伯拉罕，就呼叫他說：「亞伯拉罕！」他說：「我在這裡。」
2 神說：「你帶著你的兒子，就是你獨生的兒子，你所愛的以撒，往摩利亞地去，在我所要指示你的山上，把他獻為燔祭。」
約伯記 23:9-10
9 他在左邊行事，我卻不能看見；在右邊隱藏，我也不能見他。
10 然而他知道我所行的路，他試煉我之後，我必如精金。
約伯記 23:9-10 聖經當代譯本
9 祂在北邊工作，我看不見祂；祂轉到南邊，我也看不見祂。
10 但祂知道我的一舉一動，我被祂試煉後必如純金。
- 神看見我們的一舉一動、每一個內心動機、每一個意圖、每一個真實的渴慕。我們的任何想法或動機都無法瞞過上帝。
- 神試煉我們之後，我們必如精金/純金。
- So all our thoughts and motives had better be holy and pure before the Lord.
- 所以我們所有的思想和動機在主面前最好是聖潔的。
神看到人的每一步嗎？ Yes
約伯記 34:21 「神注目觀看人的道路，看明人的腳步(他看到他的每一步)。
Job 34:21 NKJV
“For His eyes are on the ways of man, And He sees all his steps.
- God’s eyes see our ways and daily choices, and God sees our every step, every sin, or every decision to be holy, just as God is holy.
- 神的眼睛看見我們的道路和日常的選擇，神看見我們的每一步、每一個罪或每一個聖潔的決定。
- 神注目觀看人的道路。
- 神看明人的腳步。
- 神看到人的每一步。
- 我們要聖潔，因為神是聖潔的。(彼得前書 1:15-16)
- 我們在一切所行的事上也要聖潔。(彼得前書 1:15-16)
彼得前書 1:15-16
15 那召你們的既是聖潔，你們在一切所行的事上也要聖潔。
16 因為經上記著說：「你們要聖潔，因為我是聖潔的。」
歷代志下 16:9 耶和華的眼目遍察全地，要顯大能幫助向他心存誠實的人。
2 Chronicles 16:9
“For the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth, to shew Himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward Him.”
AMP Bible: “whose heart is completely His”
詩篇 33:18-19 耶和華的眼目看顧敬畏祂的人和仰望他慈愛的人，要救他們的命脫離死亡，並使他們在饑荒中存活。
詩篇 143:6 我向你舉手，我的心渴想你，如乾旱之地盼雨一樣。（細拉）
詩篇 143:6-9
6 我向你舉手，我的心渴想你，如乾旱之地盼雨一樣。（細拉）revival!
7 耶和華啊，求你速速應允我，我心神耗盡！不要向我掩面，免得我像那些下坑的人一樣。
8 求你使我清晨得聽你慈愛之言，因我倚靠(信靠trust)你；求你使我知道當行的路，因我的心仰望你。
9 耶和華啊，求你救我脫離我的仇敵，我往你那裡藏身。
詩篇26:2 耶和華啊，求你察看我，試驗我，熬煉我的肺腑心腸。
詩篇26:2耶和華啊，求你察看我，試驗我，熬煉(測試)我的肺腑心腸(測試我的心和思想 )。AMP Bible
詩26:3 因為你的慈愛常在我眼前，我也按你的真理而行。
Psalm 26:2-3 Amplified Bible
Examine me, O Lord, and try me; Test my heart and my mind.
For Your lovingkindness is before my eyes, And I have walked [faithfully] in Your truth.
每早晨愛神恨罪
詩篇 97:10 你們愛耶和華的，都當恨惡罪惡，他保護聖民的性命，搭救他們脫離惡人的手。
每早晨討神喜悅
箴11:20 心中乖僻的，為耶和華所憎惡；行事完全的，為他所喜悅。
來11:5 以諾因著信，被接去，不至於見死，人也找不著他，因為神已經把他接去了；只是他被接去以先，已經得了神喜悅他的明證。
創5:24 以諾與神同行，神將他取去，他就不在世了。
阿摩司書 3:3 二人若不同心，豈能同行呢？
歌羅西書 1:9-10
9 因此，我們自從聽見的日子，也就為你們不住地禱告祈求，願你們在一切屬靈的智慧悟性上，滿心知道神的旨意，
10 好叫你們行事為人對得起主，凡事蒙他喜悅，在一切善事上結果子，漸漸地多知道神；
來11:6 人非有信，就不能得神的喜悅；因為到神面前來的人必須信有神，且信他賞賜那殷勤尋求他的人。
約一3:21 親愛的弟兄啊，我們的心若不責備我們，就可以向神坦然無懼了。 約一3:22 並且我們一切所求的，就從他得著；因為我們遵守他的命令(誡命commandments)，行他所喜悅的事。