依著神的意思憂愁，才會有真正的悔改

依著神的意思憂愁，才會有真正的悔改

Godly sorrow results in true repentance
作者：馬強盛／顏美娟夫婦
2011/11/26
2016/9/14
2019/9/20

請先看: 什麼是純正的福音？
https://repent-pray-revival.org/2019/03/11/what-is-the-pure-gospel-of-jesus-christ/

「因為依著神的意思憂愁，就生出沒有後悔的悔改來，以致得救；但世俗的憂愁是叫人死。For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.」(林後7:10；KJV)

「因為依著神的意思憂愁，就生出沒有後悔的悔改(repentance)來，以致得救；但世俗的憂愁是叫人死。你看，你們依著神的意思憂愁，從此就生出何等的殷勤、自訴、自恨、懼怕神、強烈想念和渴慕神的公義、熱心地想要從所有的罪悔改、自責。」(林後7:10-11，希臘原文)

今天，藉著聖靈的引導，我們將要更深入、更仔細地解釋什麼是真正的悔改。現今，許多人都隨便自我定義什麼是悔改，他們誤以為「知罪、認罪、後悔、感到遺憾、說聲對不起、有罪惡感、害怕地獄」就等於是悔改。但這些都不是真正的悔改。

還有更離譜的是，有許多神學院畢業的牧者、甚至連神學院院長，他們不知道什麼是真假悔改的差別。他們對這個主題認識得很淺，興趣也不大。這是為什麼呢？

1. 因為，過去這50年來，在全球基督的教會中，原本「認罪悔改才能因信稱義」的純正福音已被稀釋成：不用悔改和草率的30秒決志禱告。(這代表大約50年前，眾教會還沒有那麼膚淺和自甘墮落。)
2. 因為，就像耶穌時代的宗教領袖一樣，他們只想要拚人數、拚奉獻、拚面子、拚人的肯定和討好人，所以就乾脆不講罪、乾脆省略悔改的真理、不講真假悔改的差別、不講背十字架的真理、不講地獄、稀釋福音、更改福音。但是，聖經說，

加拉太書 1:6, 9-10 我稀奇你們這麼快離開那藉著基督之恩召你們的，去從別的福音。我們已經說了，現在又說：若有人傳福音給你們，與你們所領受的不同，他就應當被咒詛！我現在是要得人的心呢，還是要得神的心呢？我豈是討人的喜歡嗎？若仍舊討人的喜歡，我就不是基督的僕人了。

有太多的牧者，在不殷勤和懶的察驗之下，他們會直接假設自己的會友全部都是真基督徒。同時，他們又搞不懂為什麼自己的會友不什一、不參加禱告會、不愛靈魂、不愛禱告、不愛靈修、不愛聖潔、不愛傳福音。

這就是現今許多華人教會的墮落光景。

你必須明白，在純正福音之下，「分辨真假悔改」之所以非常重要，是因為假的悔改會產生假基督徒。「真假悔改」和「真假得救、真假基督徒」有密切的關係。今日的假福音教會已經生產很多從未真正得救的假基督徒了，所以真基督徒不能不坐視不管。

今天，惟有深入地教導關於真假悔改的真理，才能領人進入真實的悔改，以致得救。因此，若你真正關心自己和別人的靈魂，你就必須看重「真假悔改」的真理。這真理是絕對必要，無法略過的。

別忘記，聖經說，人人必須先認罪悔改，才能因信稱義。人在決志或受洗前，必須先認罪悔改，天天背起十字架跟隨耶穌，才能因信稱義(真正的重生/得救)。

(太3:2；太3:8；太3:11；太4:17；太9:13(KJV)；太11:20；太11:21；太12:41；可1:4；可1:15；可2:17(KJV)；可6:12；路3:3；路3:8；路5:32；路9:23；路10:13；路11:32；路13:3；路13:5；路15:7；路16:30；路24:47；徒2:38；徒3:19；徒5:31；徒11:18；徒13:24 徒17:30；徒19:4；徒20:21；徒26:20；羅2:4；羅2:5；彼後3:9)。

既然至少有35個新約的經文根據要求人必須悔改，就代表神已經給人自由意志可以選擇悔改或不悔改。所以，這世上沒有不能悔改的人，只有不願意悔改的人。

至少有35個新約的經文根據要求人必須先認罪悔改，才能因信稱義。所以，若你受洗或決志前從未知道自己是個應下地獄的罪人，不知道自己犯了什麼罪，也從未知道什麼是真悔改；那麼，你目前絕對是個假基督徒。

當一個人依著神的意思憂愁，就會有七個結果

現在，讓我們仔細地來看哥林多後書7章10-11節。

「因為依著神的意思憂愁，就生出沒有後悔的悔改(repentance)來，以致得救；但世俗的憂愁是叫人死。你看，你們依著神的意思憂愁，從此就生出何等的殷勤、自訴、自恨、恐懼、想念、熱心、責罰。在這一切事上，你們都表明自己是潔淨的。」(林後7:10-11)

對於以上這段經文，相信有很多讀中文聖經的華人會看不懂或不明白保羅想要傳講的真理。對於這段經文，我們必須要從希臘原文來仔細地看，如此我們才會明白什麼叫做「依著神的意思憂愁，就生出沒有後悔的悔改，以致得救」。

現在，讓我們馬上來看，「殷勤、自訴、自恨、恐懼、想念、熱心、責罰」在希臘原文中的意思。

按照這段經文，當一個人依著神的意思憂愁，就會有以下七個結果：

1. 殷勤(carefulness)：希臘原文「spoudē」，史壯聖經原文字典編號G4710。這個字的意思是：誠懇、殷勤、謹慎。著名的聖經註解家馬太亨利(Matthew Henry)說：「這種謹慎和殷勤會使人關心他自己靈魂的去向，並且他會謹慎地想要避免犯罪，也會想要殷勤地討神喜悅。」
2. 自訴(what clearing of yourselves)：希臘原文「apologia」，史壯聖經原文字典編號G627。這個字的意思在這裡的運用必須是：因為那個人願意離棄所有的罪，所以他就會在神面前陳述、表明自己的狀況。比如說，當一個人願意真悔改，他可能會向神說：「創造宇宙的主宰，我今天認識了祢，我犯罪得罪祢了。我願意從此不再故意犯罪，我願意天天背起十字架來跟隨耶穌。」當然，這些陳述必須是出於「內裡誠實」(詩五十一6)，而不能夠出於模仿別人、故意講出標準答案、裝屬靈、假冒偽善等等。
3. 自恨(indignation)：希臘原文「aganaktēsis」，史壯聖經原文字典編號G24。這個字是指公義的忿怒和憤恨。而若一個人有按著神的意思憂愁，他會對自己過去所犯的罪產生忿怒和憤恨(自我憤恨)，也就是說，他會恨罪。
   佈道家和神學家查理斯芬尼牧師(Rev. Charles Finney)說：「真正的悔改乃是改變對神和對罪的想法。真悔改一向都會包含恨罪、愛神和離棄罪。」還有，美國權威的聖經原文查詢網站blueletterbible.org也指出，悔改必須包含轉離開罪、痛恨自己過去的罪。來源：http://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=G3340&t=KJV
4. 恐懼(fear)：希臘原文「phobos」，史壯聖經原文字典編號G5401。這個字所指的恐懼是一種好的害怕，是指懼怕神、懼怕罪的結果。聖經說：「罪都是羞恥的事(shameful)，罪的結局就是死the end of those things (sins) is death。」(羅6:21；需看前後文)
5. 想念(vehement desire)：希臘原文「epipothēsis」，史壯聖經原文字典編號G1972。這個字有迫切想念、強烈渴慕的意思。也就是說，若一個人依著神的意思憂愁，他就會強烈想念、渴慕神的公義。他會飢渴慕義(太五6)，他會明白自己的污穢可憎。他會明白這輩子得罪了神太多、太多次，犯罪跟喝水一樣多(伯十五16)，他會強烈地渴慕藉著徹底悔改來與神和好(可一15；林後五20)。
6. 熱心(zeal)：希臘原文「zēlos」，史壯聖經原文字典編號G2205。這個字的意思是：熱切、熱情地想要從所有的罪悔改，並開始行義、行在神眼中看為正確的事情。聖經說：「主認識誰是祂的人，凡稱呼主名的人總要離開不義和罪。」(提後二19；原文直譯) 聖經還說：「不要被人誘惑，行義的才是義人。」(約壹三7)
7. 責罰(revenge)：希臘原文「ekdikēsis」，史壯聖經原文字典編號G1557。這個字在這裡的運用就是：自責、還擊。意思就是，當一個人按著神的意思憂愁，他就會自我責備自己的愚昧，他會責備自己為什麼會這麼愚昧、竟然擁抱污穢的罪惡，並且他會對罪採取還擊的行動。他會願意跟罪一刀兩斷，他會明白罪是人類最大的敵人，不是最好的朋友。他會明白罪是不會對他手下留情的，罪乃是會對他趕盡殺絕。  -罪會對你趕盡殺絕!所以，他會改變對罪的想法、感覺和態度，他會懂得要恨罪，而不是只是討厭罪而已。對於依著神意思憂愁的人而言，他會明白罪的骯髒、污穢、惡臭、卑賤和墮落。他會恨罪比恨惡蟑螂、糞便還要多。

         – 罪就像是骯髒的蟑螂，要撲滅，趕盡殺絕!

他會厭惡一輩子都作罪的手下敗將，因此他會跟罪分手、離婚，他會對罪採取還擊的行動。他不只是會知罪、承認自己有罪而已，他會採取行動去離棄罪和恨罪。也就是說，他會結出悔改的果子(太三8)，而不只是嘴巴說說要離棄罪而已。

按照希臘原文，哥林多後書七章10-11節更為準確的翻譯為：

「因為依著神的意思憂愁，就生出沒有後悔的悔改來，以致得救；但世俗的憂愁是叫人死。你看，你們依著神的意思憂愁，從此就生出何等的殷勤(尋求神、討神喜悅)、自訴(在願意離棄所有的罪之後，向神陳述自己的狀況)、自恨(對自己過去所犯的罪產生忿怒和憤恨)、懼怕神、強烈想念和渴慕神的公義(強烈想念藉著徹底悔改來與神和好)、熱心地想要從所有的罪悔改、自責(並對罪採取還擊的行動)。」(林後七10-11)

「因為依著神的意思憂愁，就生出沒有後悔的悔改(repentance)來，以致得救；但世俗的憂愁是叫人死。你看，你們依著神的意思憂愁，從此就生出何等的殷勤、自訴、自恨、懼怕神、強烈想念和渴慕神的公義、熱心地想要從所有的罪悔改、自責。」(林後七10-11，希臘原文)

 

什麼是純正的福音？
https://repent-pray-revival.org/2019/03/11/what-is-the-pure-gospel-of-jesus-christ/

先認罪悔改，才能因信稱義
https://repent-pray-revival.org/2019/01/14/first-you-must-repent-then-you-can-be-justified-by-faith/

如何知道自己是不是假基督徒？
https://repent-pray-revival.org/2019/02/20/how-to-know-whether-you-are-a-false-christian/
真假基督徒測驗
https://repent-pray-revival.org/2018/12/27/true-and-false-christians-a-test/
犯罪又不悔改的基督徒會失去救恩嗎？（上）
https://repent-pray-revival.org/2019/01/11/will-unrepentant-christians-loose-their-salvation-part-1/