「撒但教」和「搖滾音樂」的關係

「撒但教」和「搖滾音樂」的關係

作者：雷康福特 與 冦克．卡麥隆(Ray Comfort and Kirk Cameron)

譯者：馬強盛／顏美娟夫婦
Satanism and Rock and Roll，
The Way Of The Master Satanism Part 1 of 3
(請將中文對照以下影片觀看，如果有Google的廣告跳出來，可以直接按關閉廣告。)

前言

(0:02) 冦克．卡麥隆(Kirk Cameron)：「歡迎收看《主耶穌的道路》(Way of the Master)節目。在這節目中，我們要來看很少人會想到的主題，除非你看到一個可怕的謀殺場面，又看到犯罪現場有撒但教的符號。我們現在要提到的是撒但教和它對這個世代的黑暗影響和影響力。請仔細看，因為我們除了會看到人類最大仇敵最明顯、明目張膽的作為，我們還會顯露一些撒但最隱藏和狡猾的欺騙。」

(1:02) 雷康福特：「我們最近去一個重金屬的音樂節慶，並問當場的人是否這些音樂有被撒但影響。」

一般人對「撒但教主義」的影響完全沒感覺

(1:11) Ozzfest, San Bernidino, CA美國加州

採訪者：「有些人認為搖滾音樂的背後全都是被撒但所影響的，你認為這種說法正確嗎？」
受訪者：「哦，XXX才不是。若你讓音樂來帶領你的人生，有些人會怪在音樂上，並用音樂當作藉口，但那是XXX非常愚拙的。」

(1:25) 雷康福特：「你認為撒但有任何影響力在搖滾音樂上嗎？」

身穿黑衣的女生：「不，我不這麼相信。」
雷康福特：「真的嗎？」
身穿黑衣的女生：「不，我不這麼相信。」

(1:31) 搖滾歌手：「在場的一些人，你認為你必須要得救才能上堂，(影片不清楚，很可能這位歌手比中指)。我們不再被基督教的法西斯主義壓制。」

(1:55) 穿白衣、戴墨鏡的先生：「有些人認為，你也知道的，搖滾樂是出於撒但教。但不是這樣的。這只是音樂而已，只是搖滾音樂而已，就只是這樣子，就是這樣而已。」

(2:02) 搖滾歌手法蘭克．札帕 (Frank Zappa)說：「我是魔鬼的代言人。我們有自己的敬拜者叫做 “groupies”，也就是女生願意獻上她們的身體給歌手，如同你獻祭給一個神一樣。」

 – 法蘭克．札帕 (Frank Zappa) 1940-1993

(2:20) 旁白：「法蘭克．札帕不僅推倡撒但教，他還承認音樂的破壞性能力。」

(2:24) 一個刺青的先生：「撒但曾經是最偉大的音樂家之一，不是嗎？後來牠變成邪惡的，但我不認為這樣的音樂是在推薦邪惡。我認為小孩對音樂的看法比較可以被形容成什麼是很酷的、什麼不是。」
推薦：「為什麼基督徒必須反對刺青(紋身)？」

 

2:38) 雷康福特：「你認為撒但有任何影響力在搖滾音樂上嗎？」

留鬍的先生：「我不認為。」
戴藍帽的黑人：「我不會說搖滾樂是屬撒但的。不，它不是屬撒但的，它就是酷。人們可以聽他們喜歡聽的音樂。」
[譯者註：但是聖經說，對一個基督徒而言：「我已經與基督同釘十字架，現在活著的不再是我，乃是基督在我裡面活著。」(加二20)]

推薦：「愛世界就是屬靈的淫亂罪」

推薦：「神的詩歌 vs 演藝圈的歌」
(2:50) 『跳樑小丑合唱團』ICP (Insane Clown Posse)說：「我們的歌迷很看重我們的音樂，當我看我們歌迷的面容時，我看見他們已經被黑暗肉體的權勢觸摸，就如我一樣。他們在自己的車子裡播放我的音樂，而我也在影響他們的小孩。」
– 『跳樑小丑合唱團』ICP (Insane Clown Posse) & Twiztid

(3:06) 雷康福特：「你認為撒但有任何影響力在搖滾音樂上嗎？」

(3:10) 半裸的墨西哥人：「不會。」

雷康福特：「完全沒有嗎？」
半裸的墨西哥人：「完全沒有。在搖滾樂當中，都沒有任何信息是與魔鬼、撒但或任何像這樣有關的。」

「搖滾音樂」和「撒但教主義」的關係

(3:20) Tony Ariya影響了數百萬人，他說：「我們的歌迷會做任何我們要求他做的事。」

在他們一首稱為《Alter of Sacrifice獻祭的壇》的歌中，歌詞提到要獻祭一位年輕女子：「等待的時刻，命定要死在這個地獄的桌上，大祭司在等待，手中拿著匕首，將沾染純處女的血，撒但的女兒，走進來了。」“Waiting the hour, destined to die, here on the table of hell, the high priests are waiting, daggers in hands, filling the pure virgin’s blood, Satan’s daughter, enters the realm.”

(3:40) 在二名『超級殺手樂團』(Slayer)的歌迷殘忍地謀殺一位15歲女孩之後，其中一位承認：「我讓超級殺手樂團的音樂影響到我了，我為此感到羞愧 。」

另外一位超級殺手樂團的歌迷在一份雜誌裡寫說：「我恨你的神，耶穌基督，撒但是我的主，我為牠獻上動物的祭。我的神就是超級殺手樂團。我相信他們音樂裡面的歌詞。」

(4:04) 訪問者：「似乎在重金屬和奥兹．奥斯朋(Ozzy Osbourne)的音樂中，很多涵義有邪靈或撒但的色彩。你認為如何？」
穿著白色上衣的捲髮男子：「不，我不認為。」

現代撒但教之父：阿萊斯特．克勞利出版《律法書》

(4:14) 冦克．卡麥隆：「阿萊斯特．克勞利(Aleister Crowley)在1947年死去。他被稱為是現代撒但教之父。以下是搖滾歌手奥兹．奥斯朋(Ozzy Osbourne)唱一首歌來紀念這位撒但教的大祭司。」
– 奥兹．奥斯朋(Ozzy Osbourne)

(4:30) 奥兹(Ozzy)唱：「克勞利先生，你的頭腦在想什麼？哦，克勞利先生，你有跟死人說話嗎？」

[譯者註：聖經說，基督徒中間不可有過陰的人necromancer (申十八11)。而過陰的人就是指跟死人說話的人，如：靈媒或通靈者。]

推薦：「基督徒可以跟死去的聖徒說話嗎？」

(4:46) 冦克．卡麥隆：「在他所出版的《律法書》(the Book of the Law)中，克勞利總和了撒但教的精華，他說：『律法的總結就是按照你的旨意來行事。』換句話說，你想做什麼就去做。」

(5:00) 黑安息日樂團(Black Sabbath)是60年代末期搖滾樂中最受歡迎的樂團之一。他們在一份叫做《Man, Myth, and Magic 人、神話和魔法》的週刊中承認說：「我開始讀一切關於撒但的事情，包含(現代撒但教之父)阿萊斯特．克勞利的書。」

(5:18) 旁白：「黑安息日樂團是藉著美國舊金山的派對開始的，當時撒但教教會的領袖安多．那維(Anton LaVey)有在場主持。突然間，黑安息日樂團就成為撒但的右手。」

(5:28) 旁白：「有上百個樂團徵召年輕人到撒但面前，而黑安息日成為其中之一。根據報導，他們甚至會呼召人到講台前接受撒但為主。」

撒但教教會的巫師接受訪問

(5:43)    訪問撒但教教會(Church of Satan)

雷康福特：「傑克，很高興能夠訪問你。謝謝你來跟我們談論關於撒但教教會的事情。你可以給我們一些關於你們教會的背景嗎？」

(5:54)    [撒但教教會的特務人員—-巫師傑克 “Warlock Jack Malebranche, agent, Church of Satan]

巫師：  「當然。撒但教教會是在1966年，由安多．那維(Anton LaVey)創辦。他是個很有趣的舊金山人物，他的呼召是很有趣的。他曾經在全國主持不同的嘉年華會和馬戲團。」

(6:12)    巫師：「他開始了一個團體叫做魔法圈(magic circle)，這群人對神祕異教有興趣，就類似哲學興趣一樣。最後，在1969年，他寫了『撒但聖經』(Satanic Bible)。從那時起，這本書就持續再版印刷。」

撒但聖經的精華：現在在地上就享受人生

(6:32)  雷康福特：「請問『撒但聖經』有多大一本？」

巫師：   「它的內容很短。」

雷康福特：「很短嗎？」

巫師：   「對，你可以坐下來，一個晚上就可以讀完。」

雷康福特：「那麼，如果你可以概述『撒但聖經』的內容，它的信息會是什麼？」
巫師：   「現在在地上就享受人生。」

雷康福特：「哦，這並不是什麼新理論。」

巫師：   「的確。我們就是建立在上面，建立在『活在地上和活在現在的哲學』。我們顯然會像動物般地過生活，不過當然是更高等。但是我們的生活會認真看待屬肉體的事情。」

 – 撒但聖經

雷康福特：「一般的基督徒做什麼事情會使一般的撒但教徒覺得很厭煩？」

巫師：   「我認為一般而言，撒但教徒對任何人都會感到厭煩。我們是非常厭世的一群人。顯然地，如果一個基督徒想要向我們傳福音，我們就會覺得厭煩。因為我們多少都喜歡別人不要理我們，做我們自己的事情，跟著我們的興趣。基本上，我們就是做自己的事情。」

雷康福特：「傑克，成為你(撒但教)教會的成員有什麼好處？」

巫師：   「本質上沒有好處。如果你想成為教會成員，幾乎就是…就是要認知到把自己的生命交給撒但，然後說：這就是我。」

 

撒但教主義利用藝術、音樂、寫作來達到散播效果

「魔鬼教會」(Magister Rex Diabolos Church)，陳述者安多．那維(Anton LaVey)：「撒但代表了自然中的能力。對於暗淡、無能的基督和祂所帶來的白痴意識形態，我們認為需要一個潔淨。因此，這就是在各地撒但教教會所進行的事情。我們所做的事情是藉著利用我們所謂的『美學恐怖份子』(aesthetic terrorist)，這涉及到藝術、音樂、寫作的創意運用，並且有效地為資訊散播做我們所謂的宣傳，來影響我們所稱的反抗青年(iron youth)。」

雷康福特：「我知道『瑪莉蓮曼森樂團』(Marilyn Manson)有參加這個教會，這對撒但教教會有如何的影響？」

巫師：  「瑪莉蓮曼森是非常有創意的公眾人物。但是他也吸引也很多年輕孩子來到這教會。所以，我們也尊重他和他所做的事情。」
  -瑪莉蓮曼森 (Marilyn Manson)

(9:05)畫面：瑪莉蓮曼森在講台上撕聖經。

巫師：  「另外，他所吸引的人不一定都是撒但教徒。我們只是剛好遇到他們。他們只是對瑪莉蓮曼森的聳動外表有興趣，他們想要在臉上化妝，像瑪莉蓮曼森一樣。」