對每個基督徒來說，沒有什麼比禱告求復興更重要了。為什麼？
For every Christian there is nothing more important than praying for revival!
作者：馬強盛／顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
http://www.repent-pray-revival.org
歷代志下 7:14-15
14 這稱為我名下的子民，若是自卑，禱告，尋求我的面，轉離他們的惡行，我必從天上垂聽，赦免他們的罪，醫治他們的地。
15 我必睜眼看、側耳聽在此處所獻的禱告。
對每個基督徒來說，沒有什麼比禱告求復興更重要的事了。
「若沒有復興，罪人的心只會愈來愈剛硬，即使有再多的講道，也沒有用。若沒有復興，你的孩子和朋友就不會真正得救。」－查理斯．芬尼
「真正得救就是你願意用全心來愛神，而悔改就是轉離自私，並把你的心獻給神。」－查理斯．芬尼(Charles Finney)
「一個掛名的教會有可能在沒有復興的狀況下存在，甚至可能有許多不敬畏神的人來到教會聚會；但這些人卻可能沒有任何重生的證據。」－查理斯．芬尼(Charles Finney)
「禱告增加，答覆就增加。」 －查理斯．芬尼(Charles Finney)
“Increased prayers means increased answers to prayer.” －Finney
查理斯．芬尼(Charles Finney) 說：「很快人們就發現，在復興中，主耶穌的目標之一就是社會最高階層。律師、醫生、商人，甚至所有最聰明的人都開始有興趣，並且更容易受到影響……大量律師、幾乎所有法官、銀行家、商人、機械師以及城裡的男女領袖都悔改並成為基督徒。」
我要補充，耶穌當然知道擒賊先擒王的道理。耶穌當然知道，帶領總統和君王悔改並背起十字架，同時燃起復興之火，是多麼重要！
詩篇 72:11 NKJV 世上所有的君王/總統都要叩拜神，萬國都要侍奉神。
詩篇 76:12 神要挫折王子的驕氣，他向地上的君王/總統顯威可畏。
詩篇102:15 NIV 列國要敬畏耶和華的名，世上所有的君王/總統都敬畏祢的榮耀。
但以理書 4:37 現在我尼布甲尼撒讚美、尊崇、恭敬天上的王，因為祂所做的全都誠實，祂所行的也都公平，那行動驕傲的(總統)，他能降為卑。
above, a real picture of the 1970 Asbury Revival in the USA.
我十歲的兒子每天禱告求復興。你呢？
當你禱告求復興，而不是只為自己的個人需要禱告時，你就是在把神放在第一位，你就是在證明你絕對是先求神的國和神的義的人。
把禱告求復興居首位，就是在把神居首位！
對每個基督徒來說，沒有什麼比禱告求復興更重要的事了。為什麼？因為…
真正的復興就是神來到我們中間，與我們同在，留下來與我們同住。
路加福音 24:49 我要將我父所應許的在你們身上，你們要在城裡等候，直到你們領受從上頭來的能力。」
耶穌要做什麼？ 耶穌想把天父所應許的降在基督徒身上。
基督徒要在城裡等候什麼？等候直到領受從上頭來的能力。
父所應許的 = 從上頭來的能力。
什麼是從上頭來的能力？就是聖靈的洗(使徒行傳 1:4-5)，加上聖靈的澆灌(徒2:17-18, 徒2:33, 38-39)。
在五旬節，父所應許的發生了。
在五旬節，兩件事發生了，就是聖靈的洗(使徒行傳 1:4-5)，加上聖靈的澆灌(徒2:17-18, 徒2:33, 38-39)。
今天，大約99%的教會都不知道這個真理和奧秘！
今天，大約99%的教會都不知道這個真理和奧秘！
今天，很多牧師和基督徒都把這兩者(聖靈的洗和聖靈的澆灌)混淆了！
「聖靈的澆灌」也被稱為復興。復興就是五旬節再次發生！Revival is Pentecost happening once again!
在五旬節，復興發生了，聖靈澆灌下來了(使徒行傳 2:16-18)，五旬節不只是在於聖靈的洗或方言而已。
真正的復興是聖靈的澆灌，不僅是聖靈的洗
復興也被稱為「聖靈的澆灌」。在過去三百年的復興歷史中，復興歷史學家也稱復興為「聖靈的澆灌」。
例如，1906-1910 年洛杉磯阿蘇薩街復興 (Azusa Street Revival) 也被稱為「阿蘇薩街澆灌」(The Azusa Street Outpouring)。
真正的復興是聖靈的澆灌，正如第一個五旬節所發生的。
請記住，復興又稱為「聖靈的澆灌」。復興不是聖靈的洗，不是醫治佈道會或大型佈道會、不是烈火特會、不是培靈會或許多教會的聯合聚會。復興不是宣教行動，也不是社區的小佈道會。
「在五旬節，復興發生了，聖靈澆灌下來了(使徒行傳 2:16-18)，不只是在於聖靈的洗或方言而已。聖靈澆灌時，聖靈會叫世人為罪、為自我為義、為審判，自己責備自己(= 悔改)。(約16:8) 真正的復興必須在幾週內，就有至少8,000人真悔改、真得救，就如在第一個五旬節一樣。(徒 1:14, 徒2:41, 徒4:4)」－馬強盛／顏美娟夫婦
「復興就是聖靈叫世人真悔改真得救。(約16:8) 所以，不講悔改的教會等於跟聖靈唱反調。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「有些牧師和基督徒錯誤誤以為復興是特會、醫治佈道會、或許多教會的聯合聚會。」－馬強盛／顏美娟夫婦
復興歷史學家J.埃德溫·奧爾(J. Edwin Orr)，曾經教許多美國牧者關於復興的真理。他也有教葛理翰關於復興和聖靈的大能。他自己也有帶下復興。他經常說：復興就是聖靈的澆灌，復興決不是特會、佈道會或培靈會。並且，真復興會有上千上萬人悔改，1904威爾斯復興就曾經在二年內有500萬人悔改並得救。
「神給我復興教會的秘訣是「講題離不開罪，痛斥教會中的罪惡。只有罪惡出去，活水才能進來。教會的罪中，我最針對是領袖和傳道人的罪。」 －宋尚節，中國復興家及佈道家
「權能佈道會/醫治佈道會像炸彈，但復興/聖靈澆灌卻像是核彈！ 」－馬強盛／顏美娟夫婦
「佈道會和真復興之間的差別有天壤之別。一場佈道會不算是復興。通常，佈道會不會抓住或影響社會。佈道會後，社會還是維持同樣的光景，而人會越過教會而走向地獄。但在復興中，基督徒會先意識和感受到神的運行，然後社會和城市也會突然地意識和感受到神的運行。以至於，幾小時內，而不是幾天內，教會就會爆滿悔改的人群。」–鄧肯坎培牧師(Rev. Duncan Campbell), 蘇格蘭西岸赫布里底島復興(Hebrides Revival)的領袖
「據我所知，在那些在復興中重生得救的人當中，至少有75%的人是在靠近教會、聽到任何人的講道之前就悔改得救了。…神的能力在運行，神的靈在運行。(聖靈親自來叫罪人為罪、為義、為審判，自己責備自己。-約16:8) 」–鄧肯坎培牧師(Rev. Duncan Campbell), 蘇格蘭西岸赫布里底島復興(Hebrides Revival)的領袖
當真正的復興發生時，將有成千上萬的人悔改，真正得救。將有神的聖潔同在，醫治、神蹟、聖靈的恩賜、婚姻的修復、許多城市甚至整個國家的悔改，神對偶像的審判以及其他許多神蹟！
當真正的復興發生時，結婚率將上升，離婚率將下降。犯罪和犯法將會減少。
復興的大能勝過100位醫治佈道家或100位醫治使徒。為什麼？
因為..真正的復興就是創造宇宙的神自己降臨，遠比中國皇上駕到還威嚴。
復興就是上帝駕到，無論是神自己親自降臨或透過聖靈降臨。
復興就是榮耀的王駕到、神降臨、和神與世人同住。
當然，聖靈比100位醫治使徒更有能力！ 神的榮耀遠比恩膏強。
注意：使徒有兩種。一種像保羅一樣，靠權能佈道或神蹟佈道；另一種像彼得一樣，靠禱告帶來五旬節復興或聖靈的澆灌。 （彼得其實有權能佈道，也有五旬節復興！）
there are two kinds of apostles. One does power or miracle evangelism like Paul, and the other prays down revival like Peter. (Peter actually had both!)
基督徒為神的國度所能做的最重要的事就是禱告求復興。
禱告求復興就是神國度裡最重要的任務！禱告求復興絕對是基督徒最討神喜悅的事情！
神最想要成就的事(復興)，也是魔鬼最痛恨的事。
魔鬼當然會盡力阻撓那些禱告求復興的人。
但魔鬼不過是廢物，是個失敗者。他無法阻擋奉耶穌之名堅持禱告的力量，也無法阻擋耶穌寶血的大能！
The thing that God wants to do most (revival) is also the thing that the devil hates the most. Surely the devil will do His best to discourage those praying for revival. But the devil is trash and a loser. He cannot stop the power of persistent prayer in the name of Jesus. Neither could he stop the power of blood of Jesus!
既然禱告求復興就是在求創造宇宙的神自己降臨，遠大於皇上駕到，那麼，禱告求復興絕對是基督徒最討神喜悅的事情！
禱告求復興證明你要神自己，而不是要神的口袋或祝福
禱告求復興向神證明，你不是在追求祂的口袋、恩膏或物質祝福，而是在追求祂的心意和祂自己。
既然如此，禱告求復興肯定是魔鬼最不想基督徒做的事情。
因為魔鬼最喜歡跟神唱反調，牠喜歡顛倒是非、顛倒真理。
因為禱告求復興肯定是魔鬼最不想基督徒做的事情，所以魔鬼肯定會盡量說服基督徒不要禱告求復興。
牠會灌輸一些謊言在你的思想中，例如：你禱告求復興沒有用，你這個人求不到復興的，你不是什麼屬靈將軍，你成不了大事。
魔鬼會騙你說，復興只是出於神的主權，你可以盼望，可以禱告，但你不一定得著。
雖然聖經說：只要信是得著，就必得著(馬可福音 11:24)，但是你這個人求不到復興的。神不會聽你的禱告。
…魔鬼說會這種胡說八道！但是你可以叫他去吃屎！
馬可福音 11:24 所以我告訴你們，凡你們禱告祈求的，無論是什麼，只要信是得著的，就必得著。
然而，這些使徒積極禱告，成功地禱告下復興。
真使徒如：瑪麗亞·伊特(Maria Woodworth Etter)、查理斯．芬尼(Charles Finney)、孟瑪麗（Marie Monsen）、約翰衛斯理(John Wesley)、查理·巴罕(Charles Parham)、威廉·J·西摩(William Seymour)、 宋尚節(John Sung)、湯米．希克斯(Tommy Hicks) …。
他們不相信…「復興只是出於神的主權，你可以盼望，可以禱告，但你不一定得著。」他們不相信這魔鬼的謊言！
魔鬼說會這種胡說八道！但是你可以叫他去吃大便！
「有些人禱告求聖靈的澆灌/復興，卻沒有期望會得著。聖經說，…不信神的，就是將神當作說謊的…(約一5:10) 這就是最大的罪。「指控神會說謊」是何等大的污辱和䙝瀆！」－查理斯．芬尼(Charles G. Finney)
歷代志下 7:14-15
14 這稱為我名下的子民，若是自卑，禱告，尋求我的面，轉離他們的惡行，我必從天上垂聽，赦免他們的罪，醫治他們的地。
15 我必睜眼看、側耳聽在此處所獻的禱告。
這段經文經常被台灣和世界各地的許多牧師引用，作為求復興的經文依據。
但很多人並沒有仔細閱讀這段話。
請注意，神說，若是自卑、禱告、尋求我的面、轉離他們的惡行，「我必從天上垂聽」。我必睜眼看、我必側耳聽！！ ！
「我必從天上垂聽」
「我必從天上垂聽」
「我必從天上垂聽」
而不是「我也許從天上垂聽」！
「我必從天上垂聽」這意味著，如果我們滿足神的先決條件，自卑、悔改、和禱告，神必百分之百賜給我們復興！
神所有的應許都告訴我們，如果我們滿足神的先決條件，祂百分之百願意為我們成就的應許。
「當神特別應許某件事時，我們有義務相信，當我們禱告時，我們就會得著。你沒有權利在神的應許中加上一個『如果』，說；主啊，『如果這是你的旨意……』這是在侮辱神！ 如果你這樣做，這就等於是在指控神不真誠。」－查理斯．芬尼(Charles Finney)
請睜眼看，仔細讀以下聖經經文。
歷代志下 7:15 我(神)必睜眼看、側耳聽在此處所獻的禱告。
必！必！必！
「絕對沒有“主不會供應你的需要“這回事。主的應許沒有“如果”或“也許”；主的應許都會出現“必”這個字。」－史密斯．維格氏維爾
“There is no such thing as the Lord not meeting your need. There are no “ifs” or “maybes”; His promises are all shalls.”－Smith Wigglesworth
馬太福音 21:22 你們禱告，無論求什麼，只要信，就必得著。」
約翰福音 16:24 向來你們沒有奉我的名求什麼，如今你們求，就必得著，叫你們的喜樂可
以滿足。
馬太福音 7:7-8
7 「你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。
8 因為每個祈求的，就得著；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門。 (NKJV)
Matthew 7:7-8 New King James Version Keep Asking, Seeking, Knocking
7 “Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.
8 For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.
約翰一書 5:14-15
14 我們若照他的旨意求什麼，他就聽我們，這是我們向他所存坦然無懼的心。
15 既然知道他聽我們一切所求的，就知道我們所求於他的，無不得著。
耶利米書 29:13 NKJV「你們尋求我，若全心尋求我，就必尋見。」
魔鬼會騙你說，雖然聖經說：全心尋求神，就必尋見。
但是你這個人求不到復興的。神不會聽你的禱告…。
魔鬼說會這種胡說八道！但是你可以叫他去吃屎！
「在神沒有任何不可能的事情。一切的不可能都是出於我們，因我們用自己不信的限制來衡量神。」 －史密斯．維格氏維爾(Smith Wigglesworth)
“There is nothing impossible with God. All the impossibility is with us when we measure God by the limitations of our unbelief.” －Smith Wigglesworth
「絕對沒有尋找而尋不見這回事！」－史密斯．維格氏維爾
「神的應許不需要被禱告看看是否成就，神的應許是用來領受的。若你只是帶著禱告看看的心態，這就是完全的不信和懷疑。」 －史密斯．維格氏維爾
「神的應許永不失敗/永不落空！。」 －史密斯．維格氏維爾
“God’s promises never fail!”
民數記 23:19 神非人，必不至說謊；也非人子，必不至後悔。祂說話豈不照著行呢？祂發言(應許)豈不要成就呢？
「如果沒有復興，魔鬼會繼續用他屬世的電視、電影、A片、球賽、電動遊戲、垃圾節目和搖滾音樂來吸引人，而魔鬼吸引的人會比教會用屬世節目和活動所吸引的人還多。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
如果你工作時間很長，還要照顧孩子，你仍然可以利用週末時間禱告。不要把週末浪費在電視、電影、手機、沉迷於世俗或罪惡上。禱告求復興或求父的應許，就是順服基督的直接命令。 （路加福音 18:1，路加福音 24:49，馬太福音 7:7，使徒行傳 1:14）
如果你沒有很多時間禱告求復興，那麼至少在周末每天禱告一小時。
至少在經濟上支持我和我的妻子，我們每天禱告求復興5到7個小時以上。
我十歲的兒子也每天禱告求復興。此外，每天也敬拜神一小時。你呢？
「禱告求復興的基督徒沒時間犯罪，犯罪的基督徒沒有時間禱告求復興。」－馬強盛／顏美娟夫婦
在五旬節，兩件事發生了，聖靈的洗 + 聖靈的澆灌！（另附影片）
https://repent-pray-revival.org/2026/05/17/on-pentecost-two-things-happened-the-baptism-and-the-outpouring-of-the-spirit/