點擊放大
信心不被眼見和壞消息影響，只被神的話語影響
Faith is not influenced by sight or bad news but only by the word of God
作者：馬強盛／顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
http://www.repent-pray-revival.org
2026/1/24
哥林多後書 5:7 因我們行事為人是憑著信心，不是憑著眼見。
2 Corinthians 5:7 NKJV “For we walk by faith, not by sight.”
「信心不被眼見和壞消息影響，只被神的話語影響。這就是被神的靈擁有的意義。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
“Faith is not influenced by sight or bad news; faith is only influenced by the word of God. That is what it means to be possessed by the Spirit of God.” -Johnson and Pearl
「信心不否認壞消息，但會用神的好消息來改變人的壞消息。」
－馬強盛／顏美娟夫婦
Faith does not deny bad news, but will use God’s good news to change man’s bad news!
希伯來書 6:12 並且不懶惰，總要效法那些憑信心和耐心承受應許的人。 (KJV Bible)
「基督徒可以藉著耐心等候神、完全信靠神、安息在神面前，來歸神榮給神。這樣的耐心會大大地尊榮神，信靠神會在祂的寶座上為我們動工。這樣的耐心會使我們完全把生命降服在祂的手中，這會讓神自己來掌權。」 －慕安得烈(Andrew Murray)
來11:1 AMP Bible 信心就是所望之事的實底/保證，是未見之事的確據/證據。
希伯來書 11:6 KJV直譯
「人若沒有信心，就不能得神的喜悅，因為到神面前來的人，必須信有神，且信祂賞賜那殷勤尋求祂的人。」
馬太福音 11:12 (希臘原文) 從施洗約翰的時候到如今，天國是努力*(奮力)進入的，(奮力的、強求的)的人就得著了。
Strong’s G973 – biastēs: strong, forceful , 奮力的、堅強的、強求的
“Do not tell God you have a big problem. Tell your problem you have a big God.”
“不要告訴神你的問題有多大。要告訴你的問題，你的神有多大。”
「我不被我所看見的影響，不被我的感覺影響，我只被神的話語影響。」－史密斯．維格氏維爾
“I am not moved by what I see. I am not moved by what I feel. I am only moved by the word of God.”
「我寧願信靠神而死去，也不願意活著懷疑神。」－史密斯．維格氏維爾(Smith Wigglesworth)
哥林多後書 5:7 因我們行事為人是憑著信心，不是憑著眼見。
2 Corinthians 5:7 NKJV “For we walk by faith, not by sight.”
「信心不被眼見和壞消息影響，只被神的話語影響。這就是被神的靈擁有的意義。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
“Faith is not influenced by sight or bad news; faith is only influenced by the word of God. That is what it means to be possessed by the Spirit of God.” -Johnson and Pearl
「信心不否認壞消息，但會用神的好消息來改變人的壞消息。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
“Faith does not deny bad news, but will use God’s good news to change man’s bad news!”
「惟一學會剛強信心的方法就是：要經過和承受巨大的考驗/試煉。在嚴峻的試驗中，我藉著站穩學會了信心。」－喬治‧慕勒
“The only way to learn strong faith is to endure great trials. I have learned my faith by standing firm amid severe testings.” －George Muller
“Bad news include sickness, accidents, defeat, poverty, lack, unsaved family members, a nation without revival, surrounded by enemies, death, or dying before 80 years old. But faith will use God’s good news to change man’s bad news!” － Johnson and Pearl
「信心會用神的真理來改變不好的事實。」－馬強盛／顏美娟夫婦
Faith uses God’s truth to change unpleasant facts.
「信心只看神話語的實底和確據。
信心不看外在環境，信心不憑眼見。
基督徒行事為人是憑著信心，不是憑著眼見。」
－馬強盛／顏美娟夫婦
「信心不被外在環境影響，只被神的話語影響。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
「信心不被不好的事實影響，只被神的真理影響。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
「真理可以改變不好的事實。信心不否認不好的事實，但會堅持用神的真理改變不好的事實。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
「我寧願信靠神而死去，也不願意活著懷疑神。」－史密斯．維格氏維爾
「不要懷疑神。若你必須懷疑，就去懷疑自己的話語吧。因為人的懷疑是不可靠的，而神和祂的話語是永遠可靠的。」 －醫治佈道家博斯華(F.F. Bosworth)
「信心說：我靠著那加給我力量的基督，我凡事都能做。但懷疑卻無法成就任何事情。相信神是件令人興奮的事，但懷疑神卻是件沮喪的事。」 －布永康
「信心使冒險成為歷險。懷疑無法帶我們去任何地方。」－布永康
“God’s word doesn’t depend on your experience.” －Reinhard Bonnke
「現在，當信心的考驗到來時，我們自然傾向於不信任神，而寧願信任自己，或信任我們的朋友或環境。我們會想要嘗試以某種方式拯救自己，而不是單純地仰望神並等候祂的幫助。但是，如果我們不耐心等候神的幫助，如果我們努力拯救自己，那麼在下一次信心的考驗中，我們將再次傾向於拯救自己。每出現這樣的情況時，我們的信心就會減少；相反，如果我們只管站住，為了看耶和華今天向我們所要施行的救恩，為了看見祂為我們伸出的手，單單信靠他，那麼我們的信心就會增強。」 －喬治‧慕勒(George Muller)
出埃及記 14:1-14摩西對百姓說：「不要懼怕，只管站住，看耶和華今天向你們所要施行的救恩。因為你們今天所看見的埃及人，必永遠不再看見了。耶和華必為你們爭戰，你們只管靜默，不要作聲。」
「魔鬼知道，如果他能抓住你的思想生活，他就贏了一場巨大勝利。」 －史密斯．維格氏維爾(Smith Wigglesworth)
“The devil knows if he can capture your thought life he has won a mighty victory over you.” －Smith Wigglesworth
「魔鬼知道只要他可以讓你懷疑上帝並疑惑一兩秒，他就能成功地讓你不再信靠上帝，進入不信靠和懷疑的狀態。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“The devil knows is he can get you to doubt God and waver for a second or two, then he has successfully moved you out of trust in God and into distrust and doubt. －Johnson and Pearl
「在聖經記載的所有信心行動中，從來沒有失敗。三個希伯來孩子沒有在烈火的窯中被燒焦了。信心是有用的。信心是會成功的。聖經沒有記載任何與信心有關的失敗。」 －雷斯特．桑瑞爾博士(Dr. Lester Sumrall)
約11:40 耶穌說：「我不是對你說過，你若信，就必看見神的榮耀嗎？」
約翰福音 20:27-29
就對多馬說：「伸過你的指頭來，摸我的手！伸出你的手來，探入我的肋旁！不要疑惑，總要信！」 Stop doubting and believe (NIV)
多馬說：「我的主！我的神！」
耶穌對他說：「你因看見了我才信，那沒有看見就信的有福了！」
-Blessed are those who have not seen and yet have believed
「信心使我們得著憑自然能力無法得著的祝福。」 －桑瑞爾博士(Dr. Lester Sumrall)
「除非你願意挑戰自然的定律，否則就代表你的信心還未成熟。」－桑瑞爾博士
「憑信心我們不看自己的軟弱，只看主耶穌我們的力量。」–慕安德烈
「信心嘲笑不可能的事。」 －史密斯．維格氏維爾
“Faith laughs at impossibilities!”
「當信心抓住神時，不可能的事就會屈服。」 －史密斯．維格氏維爾
“When faith lays hold, impossibilities must yield.” －Smith Wigglesworth
「信心是堅持相信神的話語，即使面對死亡也是如此。」－馬強盛／顏美娟夫婦
但以理書 3:17-18
17 即便如此，我們所侍奉的神能將我們從烈火的窯中救出來。王啊，他也必救我們脫離你的手。
18 即或不然，王啊，你當知道：我們決不侍奉你的神，也不敬拜你所立的金像！」
「當基督徒嘗試靠理性生活時，他就離開了上帝的領域，進入了敵人的領域。我們屬於神蹟和超自然的領域。」－John G. Lake
“When a Christian tries to live by reason he is moving out of God’s country into the enemy’s land. We belong in the miraculous and the supernatural realm.” －John G. Lake
“Fear of the devil is nonsense. Fear of demons is foolish. The Spirit of God anointing the Christian heart makes the soul impregnable to the powers of darkness.” －John G. Lake
「若你想擁有神完美的信心，你就必須失去所有過去、現在和未來的恐懼。」－桑瑞爾博士
「人若沒有信心，就不能得神的喜悅；因為到神面前來的人必須信有神，且信他賞賜那殷勤尋求他的人。」 －希伯來書11:6 NKJV直譯
「若你相信自己的感覺過於神的話語，你就支取不到神的醫治。」 －歐思本博士
「基督徒永遠不需要生病，就如基督徒永遠不需要犯罪一樣。神的旨意就是要醫治你，這是永不改變的真理。」－歐思本博士（Dr. T.L. Osborn）
「若我們知道神的話語在背後支持我們，我們就敢做任何事情。讚美主，雖然我們活在一個不信的時代，但神仍然會親自執行祂的話語和真理。」－史密斯．維格氏維爾
「絕對沒有尋找而尋不見這回事！」 －史密斯．維格氏維爾
「如果你想要領受神蹟，就必須具有兩個條件：第一，愛神。第二，一個不放棄的信心。這會使神成就祂自己的話語。」 －史密斯．維格氏維爾
「信心能使我領受任何神國度裡的祝福。若沒有信心，我們無法親近神，無法與神交通，也無法在靈命上長進。」 －陶恕A.W. Tozer
「永遠不要把神的句點變成一個問號。」－醫治佈道家麥克．法蘭西
「魔鬼會利用暫時的事實（如貧窮、疾病）來說服你停止相信神的供應和醫治。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
「不好的事實是暫時的；但神的話語卻是安定在天，直到永遠。既然神的話語是安定在天、永遠的真理，那麼你就可以用神話語的真理去改變所有暫時的事實，包含疾病和貧窮。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
詩篇 119:89-90 耶和華啊，你的話安定在天，直到永遠。你的信實存到萬代，你堅定了地，地就長存。
Psalm 119:89-90 NKJV
Forever, O Lord, Your word is settled in heaven.
Your faithfulness endures to all generations; You established the earth, and it abides.
「如果你真的渴慕神並超極渴慕神，你會持續尋求神並堅持相信神的應許和能力—即使遇到許多暫時的挫折、障礙、困難，你仍然會持續尋求神並堅持相信神的應許和能力。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
“If you truly desire God and want God bad enough, you will keep seeking God and persistently believe in God’s promises and power—despite all temporary setbacks, obstacles, hardships.” －Johnson and Pearl
「我們的責任是相信真理，聖靈的責任是執行真理。」 －馬強盛／顏美娟夫婦