罪是每個基督徒最大的敵人，而不是魔鬼
Sin is every Christian’s biggest enemy not the devil
作者：馬強盛／顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
http://www.repent-pray-revival.org
2025/12/29
「在宇宙中，罪就是讓你付上最沉重代價的事情，沒有任何其他事情能相比。」 －查理斯．芬尼(Charles Finney)
“Sin is the most costly thing in the universe. Nothing else can cost so much.”
－Charles G Finney
詩篇 66:18 我若心裡注重罪孽，主必不聽。
詩篇 66:19 但神實在聽見了，他側耳聽了我禱告的聲音。
詩篇 66:18 NIV 我若心裡留戀罪孽，主必不聽。
Psalm 66:18 NIV “If I had cherished sin in my heart, the Lord would not have listened.”
愛神恨罪，拒絕留戀罪孽。
愛神恨罪，拒絕留戀罪孽。
愛神恨罪，拒絕留戀罪孽。
Love God and hate sin refuse to cherish sin
罪是每個基督徒最大的敵人，而不是魔鬼。
如果基督徒順服神的話語，停止犯罪（約翰福音 5:13-14，約翰福音 8:11，約翰一書 2:1），並被神的靈引導來治死身體的惡行(羅馬書 8:13-14)，那麼罪必不能做你們的主(羅馬書 6:14)，我們就可以毫無阻礙地求神的大能、榮耀、復興、聖靈的恩賜，以及醫治病人的權柄！
Sin is every Christian’s biggest enemy, not the devil.
If Christians obey God’s word and stop sinning(John 5:13-14, John 8:11, 1 John 2:1), and be led by the Holy Spirit to put to death the deeds of the flesh, then sin will not have dominion over us, and can pray for God’s power, glory, revival, the gifts of the Spirit, and the authority to sick to sick without any hindrance!
信心使徒史密斯．維格氏維爾*信靠神的話、禱告、和耶穌的寶血，來每天勝過罪惡，保持聖潔。
他每天吃聖餐以保持聖潔。他從不害怕魔鬼。
有一次，他回家時，親眼看見魔鬼坐在他家的客廳裡，想要嚇他。
但史密斯只是看著魔鬼，說：「哦，原來是你啊。」
然後，史密斯便不再理會魔鬼，上樓睡覺去了。
Smith Wigglesworth relied on God’s word and the Blood of Jesus to overcome sin daily and stay holy. He took Communion daily to remain holy. He never feared the devil. Once when he came home, he saw the devil in person, sitting in his living room, and wanting to scare him. but, Smith just looked at the devil, and said, oh, it’s only you. Then Smith ignored the devil and went upstairs to sleep.
史密斯．維格氏維爾 Smith Wigglesworth（曾帶23人從死裡復活，他的信心影響布永康、歐思本博士（Dr. T.L. Osborn）、桑瑞爾博士(Dr. Lester Sumrall)、Wallace Heflin Sr., Dr. William A. Ward, Jack Coe, 和許多今日的牧師。史密斯．維格氏維爾的醫治事工是在他53歲時才開始的。當史密斯70多歲時，他每天早上還是4點鐘起床吃聖餐，跳舞並讚美神，與聖靈有一對一的交通。他從不看任何雜誌、報紙或任何屬世的電視節目，並且他不讀經或不禱告的時間從不超過半小時，他喜歡重覆地讀經一小時、禱告一小時並隨身攜帶小本聖經。
你瘋了嗎？(史密斯．維格氏維爾)
https://repent-pray-revival.org/2025/12/16/are-you-crazy/
罪無疑比歌利亞更可怕。大衛可以戰勝獅子、熊和歌利亞，但他無法戰勝動淫念的罪和淫亂的罪。
Sin is definitely a bigger enemy than Goliath. David was strong enough to defeat Goliath, a lion, and a bear, but he was not strong enough to refuse the sins of lust and fornication.
罪開始於內心和思想，而非你的右眼或右手。要盡力避免動淫念和性方面的誘惑。迅速移開視線，逃離，而不是只是走開。要像約瑟那樣逃避淫行/誘惑，不要像大衛和參孫那樣沒有逃避淫行。
太5:27 「你們聽見有話說：『不可姦淫。』
太5:28 只是我告訴你們，凡看見婦女就動淫念的，這人心裏已經與他犯姦淫了。
太5:29 若是你的右眼叫你跌倒，就剜出來丟掉，寧可失去百體中的一體，不叫全身丟在地獄裏。
太5:30 若是右手叫你跌倒，就砍下來丟掉，寧可失去百體中的一體，不叫全身下入地獄。」
哥林多前書 6:18 你們要逃避淫行。人所犯的，無論什麼罪，都在身子以外；唯有行淫的，是得罪自己的身子。
約翰福音 5:13-14
13 那醫好的人不知道是誰，因為那裡的人多，耶穌已經躲開了。
14 後來耶穌在殿裡遇見他，對他說：「你已經痊癒了，不要再犯罪，恐怕你遭遇的更加厲害。」
約翰福音 8:11 …耶穌說：「我也不定你的罪。去吧，從此不要再犯罪了！」
約翰一書 2:1 我小子們哪，我將這些話寫給你們，是要叫你們不犯罪。若有人犯罪，在父那裡我們有一位中保，就是那義者耶穌基督。
羅馬書 6:12-14
12 所以，不要容罪在你們必死的身上做王，使你們順從身子的私慾。
13 也不要將你們的肢體獻給罪做不義的器具，倒要像從死裡復活的人，將自己獻給神，並將肢體做義的器具獻給神。
14 罪必不能做你們的主，因你們不在律法之下，乃在恩典之下。
不要容罪在你們必死的身上做王，使你們順從身子的私慾。
真基督徒將自己獻給神，並將肢體做義的器具獻給神。
在恩典之下 = 罪必不能做真基督徒的主。
在恩典之下 = 罪必不能做真基督徒的主。
「你不可能犯罪後還蒙福。如果你犯罪而不悔改，你將受到全能神的審判。」 －雷斯特．桑瑞爾博士(Dr. Lester Sumrall)
“You cannot sin and be blessed.If you sin and don’t repent, you will be under the judgement of Almighty God.”