你要全心信靠耶和華，不可倚靠自己的聰明
Trust in the Lord with all thine heart
作者：馬強盛／顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
http://www.repent-pray-revival.org
箴言 3:5-6
5 你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明，
6 在你一切所行的事上都要認定他，他必指引你的路。
註：在中文聖經中，「信靠 trust」一詞常被譯為「仰賴/倚賴」。然而，我們認為雖然其意義也包含仰賴、倚賴神的意思，但譯為「信靠」更為恰當。或許正是這種不完美的翻譯，導致中文讀者無法完全理解聖經中「信靠耶和華」的意思。
箴言 3:5-6 英文欽定本(KJV)直譯
5 你要全心(信靠)耶和華，不可倚靠自己的聰明，
6 在你一切所行的事上都要認定祂，祂必指引你的路。
7 不要自以為有智慧，要敬畏耶和華，遠離惡事。
8 這便醫治你的肚臍，滋潤你的百骨。
Proverbs 3:5-8 KJV
5 Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
6 In all thy ways acknowledge Him, and He shall direct thy paths.
7 Be not wise in thine own eyes: fear the Lord, and depart from evil.
8 It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
詩篇 37:4-6
4 又要以耶和華為樂，祂就將你心裡所求的賜給你。
5 當將你的事交託耶和華，並倚靠(信靠)祂，祂就必成全。
6 祂要使你的公義如光發出，使你的公平明如正午。
7 (你當安息在主裡)，耐性(耐心)等候祂，不要因那道路通達的和那惡謀成就的心懷不平。NKJV
「信靠神是沒有風險的。」 －瑪麗亞·沃德沃斯·伊特(Maria Woodworth-Etter)
「每個基督徒都必須學會信靠神、禁食禱告、聆聽神的聲音。如果我們想要神最好的應許、神的能力和超自然的供應，這些都是我們需要學習的重要功課。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“Every Christian must learn to trust God, fast and pray, and hear God’s voice. These are important lessons to learn if we want to receive God’s best promises, and God’s power and supernatural provision.”
「我越多禁食禱告，我就越能清楚地聽見神的聲音。」 －瑪利亞．伊特(Maria Woodworth Etter)
“The more I fasted and prayed, the clearer I heard the voice of God.” －Maria Woodworth Etter
「除非我想聽到神的聲音過於世上任何事情，過於食物和肉體的滿足，否則我永遠不會從神那裡得到我要的答案。」 –A.A.艾倫
“Until I wanted to hear from God more than anything else in the world, more than food and gratification of the flesh, I would never get my answer from God.” –A.A. Allen.
「神的聲音會被順服祂聲音的人的聽到。神的旨意向那些天天背起十字架、天天禱告、天天降服於主耶穌的人顯明。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“God’s voice is heard by those who obey His voice. God’s will is revealed to those who take up their cross daily, pray daily, and surrender daily to the Lord Jesus.”
「禁食禱告會使我們更快、更親近神，超過任何其他方式。」－富蘭克林·霍爾(Franklin Hall )
“Fasting and prayer will bring one closer to God more quickly than any other way known.” －Franklin Hall
「我們越親近神，我們的生命中擁有的能力就越大。」–A.A.艾倫
“The closer we walk to God the greater power we have in our lives.”
詩篇 32:10 惡人必多受苦楚，唯獨信靠耶和華的，必有慈愛四面環繞他。
約伯記13:15 雖然祂殺我，但我仍要信靠祂，但我仍要在祂面前申辯。
Job 13:15 NKJV “Though He slay me, yet will I trust Him. Even so, I will defend my own ways before Him.
「信靠神是沒有風險的。」 －瑪麗亞·沃德沃斯·伊特(Maria Woodworth-Etter)
“There is no risk when trusting God.” －Maria Woodworth-Etter
「凡事信靠神並且毫無保留，是值得的。」 －史密斯．維格氏維爾
“It pays to trust God with all and make no reservations.” －Smith Wigglesworth
詩篇 62:8 你們眾民當時時(每時每刻)信靠祂，在祂面前傾心吐意，神是我們的避難所。（細拉）
「基督徒可以藉著耐心等候神、完全信靠神、安息在神面前，來歸神榮給神。這樣的耐心會大大地尊榮神，信靠神會在祂的寶座上為我們動工。這樣的耐心會使我們完全把生命降服在祂的手中，這會讓神自己來掌權。」 －慕安得烈(Andrew Murray)
“Give God His glory by resting in Him, by trusting in Him fully, by waiting patiently for Him. This patience honors Him greatly. It leaves Him, as God on the throne, to do His work. It yields self wholly into His hands. It lets God be God.” －Andrew Murray
以賽亞書 57:13…但那信靠我的必得地土，必承受我的聖山為業。」
箴言 28:25 …信靠耶和華的必得豐裕。