異象雖然遲延，還要等候，因為必然臨到，不再遲延
the vision surely come it will not tarry
作者：馬強盛／顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
www.repent-pray-revival.org
2024/5/28 2025/8/26
哈巴谷書 2:3 因為這默示(異象 vision)有一定的日期，快要應驗，並不虛謊。雖然遲延，還要等候，因為必然臨到，不再遲延。
聖經告訴我們，大多數時候神都是準時的(詩篇 46:1, 希伯來書 4:16)，但有時神會遲延，例如，哈巴谷書 2:3, 箴言 13:12, 但以理書 10:1-14, 以西結書 12:25。
當神遲延回應我們的禱告時，要有信心和耐心和堅持，因為神可能會像亞伯拉罕、約伯或約瑟一樣試驗/考驗你。
「神遲延不代表神拒絕禱告。時間表是他的，不是我的。我不給神建議。神慷慨地而仁慈地說：“到我這裡來，凡勞苦擔重擔的人，可以到我這裡來，我就使你們得安息。時間表是他的！」－雷歐納牧師
“God’s delays are not denials. The schedule is His, not mine — I’m not here to give Him advice. He graciously and mercifully says, ‘Come unto Me and lay your burden at My feet. But the timetable is His!” －Leonard Ravenhill
馬太福音 11:28 凡勞苦擔重擔的人，可以到我這裡來，我就使你們得安息。
「你必須堅持。不要為一件事禱告一次，然後停止，稱之為信心的禱告。看看但以理。他禱告了21天，直到得到祝福才停止。他堅持了3週，然後答案來了。耶穌教導說，只要堅持禱告，神就會垂聽禱告! 。」－查理斯．芬尼(Rev. Charles Finney)
「對神來說，遲延的答復並不意味著禱告被拒絕。神有時會遲延答復我們的禱告，好教導我們要有耐心、要堅持，同時激發我們的渴慕和潛力。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“With God, delayed answers don’t mean denied prayers. God sometimes delays answers to our prayers in order to teach us to be patient and to persevere while stirring up our hunger and potential.” －Johnson and Pearl
哈巴谷書 2:3 因為這默示(異象vision)有一定的日期，快要應驗，並不虛謊。雖然遲延，還要等候，因為必然臨到，不再遲延。
哈巴谷書 2:1-4
1我要站在守望所，立在望樓上觀看，看耶和華對我說什麼話，我可用什麼話向他訴冤[a]。
a.「向他訴冤」或作「回答所疑問的」
2 他對我說：「將這默示明明地寫在版上，使讀的人容易讀[b]。
3 因為這默示(異象/啟示)有一定的日期，快要應驗，並不虛謊。雖然遲延，還要等候，因為必然臨到，不再遲延。
4 「迦勒底人自高自大，心不正直，唯義人因信得生。(但義人必憑信心過生活 the just shall live by his faith, NKJV)
約翰福音 13:1逾越節以前，耶穌知道自己離世歸父的時候到了。他既然愛世間屬自己的人，就愛他們到底。
–既然耶穌愛基督徒到底，我們就會相信並信靠耶穌到底。
路24:49 我(耶穌)要將我父所應許的降在你們身上，你們要在城裡等候，直到你們領受從上頭來的能力*」
箴言 13:12 所盼望的遲延未得，令人心憂；所願意(渴望)的臨到，卻是生命樹。
Proverbs 13:12 NIV “Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.”
但以理書 9:19 求主垂聽，求主赦免，求主應允而行，為你自己不要遲延，我的神啊，因這城和這民都是稱為你名下的。」
Daniel 9:19 KJV
“O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for Thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by Thy name.
以賽亞書 46:13 我使我的公義臨近，必不遠離，我的救恩必不遲延。我要為以色列我的榮耀，在錫安施行救恩。
Isaiah 46:13 KJV “I bring near My righteousness; it shall not be far off, and My salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel My glory.
詩篇 119:60 我急忙遵守你的命令，並不遲延。
Psalm 119:60 KJV “I made haste, and delayed not to keep Thy commandments.
傳道書 5:4 你向神許願，償還不可遲延，因他不喜悅愚昧人。所以你許的願應當償還.
Ecclesiastes 5:4 KJV “When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
以西結書 12:23 主耶和華如此說：…『日子臨近，一切的異象必都應驗。
Ezekiel 12:23 NKJV ‘Thus says the Lord God: … “The days are at hand, and the fulfillment of every vision.
希伯來書 10:36-38
36 你們必須忍耐，使你們行完了神的旨意，就可以得著所應許的。
37 「因為還有一點點時候，那要來的就來，並不遲延。
38 只是義人必因信得生；他若退後，我心裡就不喜歡他。」
希伯來書10:38 聖經當代譯本
屬我的義人必靠信心而活。他若畏縮退後，我必不喜悅他。」
彼得後書 3:9-10 主所應許的(主要降臨的應許, 彼得後書 3:4)尚未成就，有人以為他是耽延，其實不是耽延，乃是寬容你們，不願有一人沉淪，乃願人人都悔改。