如何禱告和求到神的應許（查理斯．芬尼）
How to pray for God’s Promises(Charles Finney)
作者：查理斯．芬尼（查理斯．芬尼）
譯者：馬強盛／顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
www.repent-pray-revival.org
2025/8/26
「在神面前，我們所有的禱告都是可憎的，除非我們有把人生所有的一切和自己都分別為聖獻給神。」－查理斯．芬尼(Charles Finney)
本文旨在鼓勵基督徒禱告。
來11:1 AMP Bible 信心就是所望之事的實底/保證，是未見之事的確據/證據。
信心必須一直都有確據/證據。Faith must always have evidence.
「芬尼教導說，信心必須一直都有確據/證據。信心的保證和證據就是神的話和神在聖經中超過 7874 個應許！」－馬強盛／顏美娟夫婦
一個人無法憑信心相信一件事情，除非他看見有確據／證據。沒有證據就相信，這是極端狂熱的表現。
A man cannot believe a thing unless he sees something that he supposes to be evidence. He is under no obligation to believe, and has no right to believe, a thing will be done unless he has evidence. It is the height of fanaticism to believe without evidence.
以下就是基督徒在禱告前可以依賴的確據／證據：
當神明確地應許某件事的時候，這就是你可以依賴的確據／證據。例如，當神說祂非常願意賜下聖靈給求祂的人，超過地上的父母願意給兒女餅吃的時候，這時，我們就有義務相信當我們求聖靈時，我們一定會得著聖靈的復興。
「當神特別應許某件事時，我們有義務相信，當我們禱告時，我們就會得著。你沒有權利在神的應許中加上一個『如果』，說；主啊，『如果這是你的旨意……』這是在侮辱神！ 如果你這樣做，這就等於是在指控神不真誠。」－查理斯．芬尼
這種指控就像是在對神說：神啊，如果祢在說出這些應許時，祢是誠懇真誠的，那就請祢賜下我們禱告所求的祝福。只要神所應許的事情，大致上可以運用在你的情況上面。只要原則上是符合神的應許，你就有憑據，你就可以求。
“When God has especially promised the thing, we are bound to believe we shall receive it when we pray for it. You have no right to put in an ‘if’, and say, ‘Lord, if it be thy will…” This is to insult God. To put an ‘if’ in God’s promise when God has put none there, is tantamount to charging God with being insincere.”
It is like saying, ‘‘O God, if you are in earnest in making these promises, grant us the blessing we pray for.’’ Where there is a general promise in the Scriptures that you may reasonably apply to the particular case before you. If its real meaning includes the particular thing for which you pray, or if you can reasonably apply the principle of the promise to the case, there you have evidence.
例如，假設邪惡和魔鬼在你的城市或國家得逞，而聖靈引導你要禱告求神的介入，這時候你有什麼神的應許呢？就是這個：
以賽亞書 59:19 如此，人從日落之處必敬畏耶和華的名，從日出之地也必敬畏他的榮耀。因為仇敵好像急流的河水沖來，是耶和華之氣所驅逐的。
以上就是一個神大綱的應許，原則上你可以為你的城市或國家禱告，求神介入，而這就是你可以憑信心求的憑據。
And if the inquiry is made as to the time in which God will grant blessings in answer to prayer, you have this promise: ‘‘While they are still speaking I will hear’’ (Isaiah 65:24).
如果你向神祈求，想知道神在什麼時間會賜下祢禱告所求的祝福，那麼你有以下這個神的應許為憑據：
以賽亞書 65:24 他們尚未求告，我就應允；正說話的時候，我就垂聽。
Isaiah 65:24 NKJV “It shall come to pass that before they call, I will answer; and while they are still speaking, I will hear.
林後1:20 神的應許，不論有多少，在基督裡，他們的答覆都是「Yes」。所以藉著祂(基督)我們說“阿們”，叫神因我們得榮耀。(Amplified Bible)
若基督徒仔細想想，你就會明白聖經中有一般性的應許和原則，是每個基督徒都可以運用的。
當你的現況可以運用到神的應許和其中的原則時，你就應該要這麼做。我可以從整本聖經中列出許多經文來證明：無論神的兒女遇到什麼樣的情況，神早就有你可以支取的應許。
還有什麼應許比以下這個神的應許還要寬廣呢？
What can be broader than the promise in our text:
‘‘. . . whatever you ask for in prayer . . .’’ (Mark 11:24)?
馬可福音 11:24 所以我告訴你們，凡你們禱告祈求的，無論是什麼，只要信是得著的，就必得著。
讓我們一起這樣禱告：主耶穌，求祢把聖靈的光照進我的思想，幫助我更殷勤地考查聖經。當我遇到困難或麻煩時，我禱告我可以正確地支取到我需要的應許。
奉耶穌的名禱告，阿們。
「你必須堅持。不要為一件事禱告一次，然後停止，稱之為信心的禱告。看看但以理。他禱告了21天，直到得到祝福才停止。他堅持了3週，然後答案來了。耶穌教導說，只要堅持禱告，神就會垂聽禱告! 。」－查理斯．芬尼(Rev. Charles Finney)
「在神面前，我們所有的禱告都是可憎的，除非我們有把人生所有的一切和自己都分別為聖獻給神。」－查理斯．芬尼(Charles Finney)
「當基督徒悔改並獻上正確的禱告時，神永遠不會不願意賜福。」－查理斯．芬尼(Charles Finney)
路加福音 1:45 這相信的女子是有福的！因為主對她所說的話都要應驗。」
Luke 1:45 這相信的女子是有福的。因為主對她所說的話，都要應驗。
And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
列王紀上 8:24 …祢親口應許，親手成就，正如今日一樣。
希伯來書 10:23 也要堅守我們所承認的指望，不致搖動，因為那應許我們的是信實的。
「感謝父神總是垂聽我們求復興的禱告。」－馬強盛／顏美娟夫婦
Thank you Father for always hearing our prayers for revival.
感謝父神已經垂聽了我們的禱告。(約翰福音 11:41 NKJV)
感謝父神總是垂聽我們的禱告。(約翰福音 11:42 NKJV)
「有些人禱告求聖靈的澆灌/復興，卻沒有期望會得著。聖經說，…不信神的，就是將神當作說謊的…(約一5:10) 這就是最大的罪。「指控神會說謊」是何等大的污辱和䙝瀆！」－查理斯．芬尼(Charles G. Finney)
「每個傳道人必須知道：若禱告會被忽略，他一切的事工都是枉然。」－查理斯．芬尼 (Charles Finney)
「只要提出你的請求，你就會感受到祂是多麼有能力和多麼願意幫助你。如果你的禱告沒有立刻得到回應，不要灰心，而要繼續有耐心、相信、恆切地等候神。」 －喬治‧慕勒(George Muller)
芬尼一生中在美國至少2000多個城鎮中禱告下復興/聖靈的澆灌!