神先破碎才祝福，神先倒空才充滿
作者：馬強盛／顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
www.repent-pray-revival.org
2023/12/4
以賽亞書 28:28 做餅的糧食是用磨磨碎…
哥林多前書 1:27 神卻揀選了世上愚拙的，叫有智慧的羞愧；又揀選了世上軟弱的，叫那強壯的羞愧。
「神使用那些夠軟弱、夠無力的人，這樣他們才會選擇依靠祂。」－戴德生(Hudson Taylor)
“God uses men who are weak and feeble enough to lean on Him.” －Hudson Taylor
「神揀選我，因為我夠軟弱。神不藉著許多人的委員會來成就祂的大事。神訓練某人的過程是：等他夠安靜、夠降服、夠渺小，然後才使用他。」 －戴德生(Hudson Taylor)
「在神把我帶到這個行神蹟的事工之前，祂必須破碎我一千次。除非神把你壓扁，否則你永遠不會對別人有憐憫和同情心。」－史密斯．維格氏維爾(Smith Wigglesworth)
“Before God could bring me to this place of working miracles, He had to break me a thousand times. Until God has mowed you down, you will never have this compassion for others.” －Smith Wigglesworth
「完全地降服和順服才能帶給神榮耀。」－史密斯．維格氏維爾(Smith Wigglesworth)
史密斯．維格氏維爾(Smith Wigglesworth)重覆地強調聖潔的必要。他說︰「能力的程度與聖潔的程度正好成為正比。」
Smith Wigglesworth repeatedly emphasized the necessity for holiness. He said: “The measure of power is in exact proportion to the measure of holiness.”
“Only melted gold is minted by God.” –Smith Wigglesworth
「只有被熔化的黃金才會被神鑄造。。」－史密斯．維格氏維爾(Smith Wigglesworth)
馬太福音 9:35-38
35 耶穌走遍各城各鄉，在會堂裡教訓人，宣講天國的福音，又醫治各樣的病症。
36 祂看見許多的人，就憐憫他們，因為他們困苦流離，如同羊沒有牧人一般。
37 於是對門徒說：「要收的莊稼多，做工的人少。
38 所以，你們當求莊稼的主打發工人出去收祂的莊稼。」
馬太福音 14:14 耶穌出來，見有許多的人，就憐憫他們，治好了他們的病人。
「在我們認識神的力量之前，我們必須有深切的悔改、深切的謙卑、和認識我們自己的脆弱和軟弱。」 －法蘭克．巴托曼牧師(Frank Bartleman)
「在神真正使用你之前，祂必須先破碎你一千次、一萬次！」－馬強盛／顏美娟夫婦
「神先破碎才祝福，神先倒空才充滿。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“God breaks before He blesses and God empties before He fills.” －Johnson and Pearl
以賽亞書 28:28 做餅的糧食是用磨磨碎…
創世記 37:31-34
31 他們宰了一隻公山羊，把約瑟的那件彩衣染了血，
32 打發人送到他們的父親那裡，說：「我們撿了這個，請認一認是你兒子的外衣不是？」
33 他認得，就說：「這是我兒子的外衣，有惡獸把他吃了！約瑟被撕碎了！撕碎了！」
34 雅各便撕裂衣服，腰間圍上麻布，為他兒子悲哀了多日。
詩篇 31:12 我被人忘記，如同死人，無人記念，我好像破碎的器皿。
路9:23-25 耶穌又對眾人說：「若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。因為，凡要救自己生命的，必喪掉生命；凡為我喪掉生命的，必救了生命。人若賺得全世界，卻喪了自己，賠上自己，有甚麼益處呢？
「被神破碎的越多，被神祝福的就越多。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“Whom God breaks much, God blesses much.” -Johnson and Pearl
詩篇 147:3 他醫好傷心的人，裹好他們的傷處。
約伯記 23:9-10
9 他在左邊行事，我卻不能看見；在右邊隱藏，我也不能見他。
10 然而他知道我所行的路，他試煉我之後，我必如精金。
「在神真正使用我們之前，祂必須先破碎我們一千次、一萬次！
主啊，如果必要的話，就破碎我們一千次、一百萬次吧！
主啊，沒有祢的 Shekinah榮耀和復興大能，我們就活不下去！
主啊，如果沒有祢的火，我們就活不下去！
如果沒有祢的火，我們就無法再活一天！」－馬強盛／顏美娟夫婦
LEONARD RAVENHILL — Our Need of Revival
“Before God really uses us, He would have to break us a thousand or ten thousand times!
Lord, if necessary, break us a thousand times, or a million times!
Lord, we can’t live without Your Shekinah glory and revival power!
We cannot live another day without the fire of God!” －Johnson and Pearl
「沒有神的火，一切都毫無意義；有神的火，其他的都不重要了。」
－撒母耳·查德威克（Samuel Chadwick）
看看亞伯拉罕的一生。看看雅各、約伯、約瑟、摩西、以利亞、約拿、施洗約翰、彼得、保羅、宋尚節、約翰·衛斯理、查爾斯·芬尼、伊凡·羅伯斯(Evan Roberts)、瑪麗亞·沃德沃斯-伊特(Maria Woodworth Etter)、孟瑪麗(Marie Monsen)、凱瑟琳·庫爾曼、耶利米·蘭菲爾(Jeremiah Lanphier)、法蘭克．巴托曼牧師(Frank Bartleman)、威廉·西摩、慕安德烈(Andrew Murray)、史密斯．維格氏維爾(Smith Wigglesworth)、約翰·雷克(John G. Lake)等等，他們都被神破碎了，神才能用他們來榮耀自己。
Look at the life of Abraham, Jacob, Job, Joseph, Moses, Elijah, Jonah, John the Baptist, Peter, Paul, John Sung, John Wesley, Charles Finney, Evan Roberts, Maria Woodworth Etter, Marie Monsen, Kathryn Kulman, Jeremiah Lanphier, Frank Bartleman, William Seymour, Andrew Murray, Smith Wigglesworth, John G. Lake, etc. They all have been broken by God before God could use them for His glory.
「只有當神破碎了一個人的驕傲、理智、自以為義、自我價值、和自我依賴之後，神才會開始祝福、裝備、和賦予這個器皿能力來為神做大事。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“Only after God has broken a person’s pride, intellect, self-righteousness, self-worth, and self-dependence, will God begin to bless, equip, and empower that vessel to do a mighty work for God.” －Johnson and Pearl (What the Holy Spirit taught me on 2023/11/25)
「復興是最高層次的基督教。我渴慕奉獻我的生命，也就是我所能奉獻的一切，去幫助別人也找到復興。」 －伊凡·羅伯斯 (Evan Roberts)
「世界將被神的靈吹過，就像一陣大風一樣。」 －伊凡·羅伯斯 (Evan Roberts)
「真正想要認識神的人必須給神時間。」 －陶恕(A. W. Tozer)
“The man who would truly know God must give time to Him.” －A. W. Tozer 陶恕
「在我們內心的一切都敬拜神之前，我們絕不能罷休。」－陶恕(A. W. Tozer)
“We must never rest until everything inside us worships God.” －A. W. Tozer
「我越早學會忘記自己，渴慕榮耀神，禱告帶給我的祝福就越豐富。沒有人會因他為天父所做的犧牲而損失。」－慕安得烈(Andrew Murray)
“The sooner I learn to forget myself in the desire that He may be glorified, the richer will be the blessing that prayer will bring to myself. No one ever loses by what he sacrifices to the Father.” －Andrew Murray
「除了破碎/降服，沒有任何道路可以進入神深奧的事情，沒有別的道路可以進入神的大能。」 －史密斯．維格氏維爾
One Reply to “神先破碎才祝福，神先倒空才充滿”