宇宙中沒有人比天父和耶穌更值得信靠
Nobody in the universe is more trustworthy than the Father and Jesus!
作者：馬強盛／顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
www.repent-pray-revival.org
2026/1/11
希伯來書10:23 Amplified Bible
23 也要堅守和緊緊抓住 我們所承認的指望(hope)，不至動搖，因為那應許我們的是信實的、可靠的、和值得信賴的，神對自己的話是信實的。
24 又要彼此相顧(互相鼓勵)，激發愛心，勉勵行善。
Hebrews 10:23 Amplified Bible (AMP)
“Let us seize and hold tightly the confession of our hope without wavering, for He who promised is reliable and trustworthy and faithful to His word.”
耶利米書 17:7 信靠耶和華、以耶和華為可靠的，那人有福了！
耶利米書 17:8 他必像樹栽於水旁，在河邊扎根，炎熱來到，並不懼怕，葉子仍必青翠，在乾旱之年毫無掛慮，而且結果不止。
以賽亞書 26:3-4
3 堅心倚賴你的，你必保守他十分平安，因為他信靠你。
4 你們當信靠耶和華，直到永遠，因為耶和華是永久的磐石。
Isaiah 26:3-4 NKJV “You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on You, because he trusts in You. Trust in the Lord forever, for in Yah, the Lord, is everlasting strength.”
「當我無法讀經時，當我無法思考時，甚至當我無法禱告時，我仍然可以信靠神。」－戴德生(Hudson Taylor)
「基督永遠接受信靠他的信心。」 －慕安得烈
“Christ will always accept the faith that puts its trust in Him.” －慕安得烈(Andrew Murray)
「信心試驗之後，神最後都豐盛地幫助。」－喬治‧慕勒
詩篇 9:10 耶和華啊，認識你名的人要信靠祢，因祢(從來)沒有離棄尋求祢的人。NIV Bible
詩篇 34:8 你們要嘗嘗主恩的滋味，便知道他是美善。信靠他的人有福了！(Blessed is the man who trusts in Him!)
詩篇 115:11 你們敬畏耶和華的，要(信靠)耶和華！祂是你們的幫助和你們的盾牌。
「神的孩子不需要害怕任何事情，我們可以信靠神，因為宇宙中沒有人比天父和耶穌基督更值得信靠。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“God’s children don’t need to fear anything, we can trust God because there is nobody in the universe more trustworthy than the Father and Jesus Christ.” －Johnson and Pearl
「罪人不敬畏神、不信靠神，但神的兒女必須敬畏神、信靠神。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“Sinners don’t fear God or trust, but God’s children must fear God and trust God.”
哥林多後書 12:9-10
9 主對我說：「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」所以，我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。
10 我為基督的緣故，就以軟弱、凌辱、急難、逼迫、困苦為可喜樂的，因我什麼時候軟弱，什麼時候就剛強了。
詩篇 115:11 你們敬畏耶和華的，要(信靠)耶和華！祂是你們的幫助和你們的盾牌。
Psalm 115:11 NKJV “You who fear the Lord, trust in the Lord; He is their help and their shield.
敬畏神必須包含對神真正的信靠和信任。
敬畏神必須包含對神真正的信靠和信任。
敬畏神必須包含對神真正的信靠和信任。
“The fear of God must include real trust in God.” －Johnson and Pearl
在舊約和新約中，我們看到神會試驗祂的兒女們，看看他們對祂的敬畏和信靠程度如何。
Throughout the OT and the NT, we see that God will test to see how much God’s children fear Him and trust Him.
箴言 17:3 鼎為煉銀，爐為煉金，唯有耶和華熬煉(試驗/考驗)人心。
「神從來不會大大地重用任何人，除非祂深深地試驗他們。」－陶恕
“God never uses anyone greatly until He tests them deeply.” －A.W. Tozer
箴言 3:33 耶和華咒詛惡人的家庭，賜福於義人的居所。
彼前3:12 「主的眼看顧義人；主的耳聽他們的祈禱。惟有行惡的人，主向他們變臉。」
–讓我們信靠耶和華並跳入神的恩典中。 神的恩典是安全和夠我們用的。Let’s us trust God and jump into God’s grace. God’s grace is safe and sufficient.
「我們可以證明我們敬畏神的一種方法就是: 更多地信靠神並更多地禱告。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“One way that we can prove we fear God is to trust God more and pray more.”
但以理書 3:17-18
17 即便如此，我們所侍奉的神能將我們從烈火的窯中救出來。王啊，他也必救我們脫離你的手。
18 即或不然，王啊，你當知道：我們決不侍奉你的神，也不敬拜你所立的金像！」
詩篇 56:4 我信靠神，我要讚美他的話。我信靠神，必不懼怕，血氣之輩能把我怎麼樣呢？(NIV)
Psalm 56:4 NIV “In God, whose word I praise—in God I trust and am not afraid. What can mere mortals do to me?”
詩篇 115:11 你們敬畏耶和華的，要(信靠)耶和華！祂是你們的幫助和你們的盾牌。
「我們越敬畏神，就越信靠神。
我們越信靠神，就越不懼怕任何事物。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
“The more we fear God, the more we trust God.
The more we trust God, the less fear we will have.” -Johnson and Pearl
「我們可以藉著信靠神的計劃、能力和供應來證明我們敬畏神。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“We can prove we fear God by trusting in God’s plan, power, and provision.
約翰一書 3:1 稱為神的兒女是蒙父何等慈愛
你看父賜給我們是何等的慈愛，使我們得稱為神的兒女，我們也真是他的兒女！世人所以不認識我們，是因未曾認識他。
馬太福音 6:31-32
所以，不要憂慮說吃什麼、喝什麼、穿什麼。
這都是外邦人所求的。你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。
「神會親近那些親近祂、全心全意尋求祂的人。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“God draws near to those who draws near to Him and seek Him with all his or her heart.” －Johnson and Pearl
「我們越信靠神，神就越透過我們工作！」 －喬治‧慕勒
「我們越信靠神，神就越透過我們工作！」 －喬治‧慕勒
“The more we trust God, the more God works thru us”!
「完全信靠神，不可倚靠自己的聰明/理解。」 －喬治‧慕勒
“Trust God completely, and do not rely on your own understanding.” －George Muller
箴言 3:5-6 你要全心信靠耶和華，不可倚靠自己的聰明， 在你一切所行的事上都要認定他，他必指引你的路。 (NKJV 直譯)
「戰勝恐懼的最好方法是信靠神的慈愛和信實。」 －喬治‧慕勒
The best way to overcome fear is to trust in God’s love and faithfulness.” －George Muller
「喬治‧慕勒永不放棄！」 －喬治‧慕勒
George Muller never gives up! －George Muller
「我宣告我對耶穌的愛；耶穌是我的一切！」 —使徒彼得，臨終前
“I declare my love for Jesus; Jesus is my everything!” －the Apostle Peter, before he died.
