真正蒙福的人生(最短的捷徑)

真正蒙福的人生(最短的捷徑)

作者：馬強盛／顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
www.repent-pray-revival.org
2022/6/16

「如何在基督裡過真正蒙福的人生?
最短的捷徑就是“釘十字架的人生”。
智慧人會想通；愚妄人則會卡住。」   －馬強盛／顏美娟夫婦

“The shortest shortcut to a truly blessed life in Christ is “the crucified life“.
The wise will get it; the foolish will get stuck.” －Johnson and Pearl

箴言 1:7  敬畏耶和華是知識的開端，愚妄人藐視智慧和訓誨。
Proverbs 1:7 New King James Version
“The fear of the Lord is the beginning of knowledge, But fools despise wisdom and instruction.

詩篇 107:17  愚妄人因自己的過犯和自己的罪孽，便受苦楚。

Psalm 107:17 King James Version
“Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.

「根據我多年的經驗，我可以毫不猶豫地說，那些背十字架的人反而會被十字架背起 。」－孫大信(Sadhu Sundar Singh)
“From my many experience I can unhesitatingly say that the cross bears those who bear the cross.”     －Sadhu Sundar Singh

「所有失敗的秘訣就是:  不順服。」－瑪麗·斯萊瑟(Mary Mitchell Slessor)，是蘇格蘭長老會派往奈及利亞的傳教士。
“The secret of all failure is disobedience.  －Mary Slessor

申命記 30:10
你若聽從耶和華你神的話，謹守這律法書上所寫的誡命、律例，又盡心、盡性歸向耶和華你的神，他必使你手裡所辦的一切事，並你身所生的，牲畜所下的，地土所產的，都綽綽有餘。因為耶和華必再喜悅你，降福於你，像從前喜悅你列祖一樣。

“Without the living the crucified life, all Christians will remain spiritual babes, they will remain sinful, carnal, worldly, prayerless, unblessed, and powerless. And their prayers will remain unanswered. Worst of all, they will continue to be defeated by sin. And if they remain unrepentant, they will eventually backslide or loose their salvation. This unchanging truth will remain timeless and true."  -Johnson and Pearl

「把肉體釘在十字架上有多麼重要？若非如此，基督徒就無法謙卑己心、拒絕自我、深切悔改、停止犯罪、行在聖潔中、禱告蒙垂聽、更多地渴慕神。而若沒有謙卑、悔改、 渴慕、禱告、聖潔，一個人就無法領受神的祝福、應許、能力和復興。」  －馬強盛／顏美娟夫婦

「今天，成千上萬的基督徒正在嘗試領受神的應許、祝福、醫治、神蹟、供應或幫助；但為什麼領受的人很少？因為他們忘記或忽略了每個基督徒的基本責任(每天把肉體釘在十字架上)。真理是，除非你先每天把肉體釘在十字架上，否則任何嘗試領受神的應許都是徒勞的，都是不可能的。」  －馬強盛／顏美娟夫婦

「沒有任何基督徒能夠成功地把捨己和肉體釘在十字架上，除非他有自律的禁食禱告。」  －馬強盛／顏美娟夫婦
“No Christian can successfully deny self and crucify his flesh without disciplined prayer and fasting.” －Johnson and Pearl

「如何領受神的應許？最好的方法莫過於敬畏神，每天把肉體釘在十字架上，結出聖潔的果子，禁食禱告。」  －馬強盛／顏美娟夫婦
“There are no better ways to receive God’s promises than by the fear of the Lord, crucifying the flesh daily, bearing fruits of holiness, and prayer with fasting.” －Johnson and Pearl

「肉體永遠都是自私的、好色的、貪婪的，懶得禱告、背悖、叛逆神和對救靈魂漠不關心。這就是為什麼我們不能體貼肉體，相反地，我們必須讓肉體失望，我們必須天天把肉體釘在十字架上。基督徒必須記住：體貼肉體的就是死，體貼聖靈的乃是生命、平安（羅8:6）。」  －馬強盛／顏美娟夫婦

「人的肉體永遠都會想要更多食物、性、錢、房子、車子、權力、成就、享樂、娛樂、虛榮和愛世界。」  －馬強盛／顏美娟夫婦
“The flesh will always want more food, money, sex, houses, cars, power, party, accomplishments, pleasure, entertainment, vanity, and loving the world.

「神只會按著我們謙卑、渴慕、聖潔的程度來使用我們。」－ 馬強盛／顏美娟夫婦
“God will only use us to the extent of our humility, hunger, and holiness.” －Johnson and Pearl

「人的肉體是不愛禱告的。肉體會找盡藉口，寧可吃喝玩樂，躺在沙發上看電視，或忙於十件屬自然的事情，如馬大一樣。(路10:38-42)」－馬強盛／顏美娟夫婦

禱告蒙垂聽的條件有哪些？

禱告蒙垂聽的條件有哪些？