每個世人最需要的就是: 純正福音和復興
Every person in the world needs the pure gospel and revival!
作者：馬強盛／顏美娟夫婦
純正福音和復興網站
www.repent-pray-revival.org
(all scriptures are quoted from the KJV Bible, unless otherwise indicated)
2020/11/20
主要經文:
馬太福音 7:14 引到永生，那門是窄的，路是小的，找著的人也少。
約翰福音 17:3 認識你獨一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永生。
羅馬書 3:23「因為世人都犯了罪，虧缺*了(缺乏了)神的榮耀。」
「列國以及世人的責任就是依靠神的統治和權力、謙卑痛悔地承認自己的罪、並盼望真正的悔改會帶來神的憐憫和饒恕。」－亞伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln)
「我相信聖經是上帝給人最好的禮物。」 －亞伯拉罕·林肯
“I believe the Bible is the best gift God has given to man.” – Abraham Lincoln
「求到復興的教會是垂死世界的唯一希望。」 －慕安得烈(Andrew Murray)
「若沒有復興，罪人的心只會愈來愈剛硬，即使有再多的講道，也沒有用。」
“Without revival, sinners will grow harder and harder despite more preaching.” －查理斯．芬尼(Rev. Charles Finney), 來自一篇叫做「何時期待復興When to expect revival」的講道
－查理斯．芬尼(Charles G. Finney)
「當教會愈來愈屬世界時，我們就需要復興。當教會和基督徒遠離神時，就會在穿著上、物質上、財產上、宴樂和娛樂上開始效法世界。當他們開始看小說、色情刊物和其他屬世的書刊時，這就顯明他們已經遠離神了。當教會發現會友陷入噁心的罪和醜聞時，教會就應該要覺醒過來，向神呼求復興。」 －查理斯．芬尼牧師(Rev. Charles Finney)：他是牧師、佈道家、復興家、神學院院長。他關於禱告和復興的講道Lectures on prayer and revival幫助啟動了全球許多地方的復興。他影響了中國的古約翰宣教士，美國的卜威廉將軍及救世軍，以及英國的司布真。
「若聖經知識、講道、神學、和稀釋的福音能夠拯救我們的國家，列國就不會一年比一年道德墮落和不敬畏神。現今，每個國家和每個教會最需要的就是純正福音和真正的復興。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
什麼才是純正的福音？
https://repent-pray-revival.org/2020/10/23/what-is-the-pure-gospel-of-jesus-christ-3/
羅馬書 3:23「因為世人都犯了罪，虧缺*了(缺乏了)神的榮耀。」
「現今，每個世人最需要的就是純正福音和復興。為什麼呢？因為即使有人不明白或愚昧，每個世人最需要的就是永生和神的榮耀。聖經說，人必須悔改和信純正福音，才會得著永生（可1:15；路24:47；徒11:18）。不講悔改、不講十字架的假福音無法帶給一個罪人永生。這樣的假福音只會產生一大堆想要上天堂、卻不要神自己的假基督徒。另外，聖經說：世人都犯了罪，虧缺了(缺乏了)神的榮耀(羅 3:23)。由於復興就是神的榮耀在新約時代降臨，所以，我們可以說：世人都犯了罪，缺乏了復興所帶來的神榮耀降臨。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
“As of now, what every person in the world needs the most is: the Pure Gospel and revival. Why? Because even though some are ignorant or foolish, every person in the world needs eternal life and the glory of God. The Bible says, one must repent and believe in the pure gospel in order to have eternal life. (Mark 1:15, Luke 24:47, Acts 11:18) A false gospel that leaves out repentance and the cross will not bring eternal life to a sinner. Such a false gospel will only produce a bunch of false Christians that want heaven but don’t want God Himself. Furthermore, the Bible says “For all have sinned, and come short of (or lack) the glory of God.” (Rom 3:23) Since revival is God’s glory descending upon us in the New Testament, we can say that all have sinned and lack the revival that brings God’s glory.” －Johnson and Pearl
馬太福音 7:14 引到永生，那門是窄的，路是小的，找著的人也少。
約翰福音 17:3 認識你獨一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永生。
羅馬書 3:23「因為世人都犯了罪，虧缺*了(缺乏了)神的榮耀。」
Romans 3:23 “For all have sinned, and come short of (and lack) the glory of God.”
*「虧缺」來自希臘文 “hystereō", Strong’s G5302, 有「缺乏」的含義。
換句話說，世人都犯了罪，都「缺乏」神的榮耀。
在新約中，當神的榮耀/聖靈降臨時，我們稱之為復興。
「每個教會都需要純正福音和復興，就像每個農夫都需要好種子和春雨一樣。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
“Every church needs the pure gospel and revival, just as every farmer needs good seeds and rain.” －Johnson and Pearl
「什麼是世人想要的？ 就是貪錢、淫亂、權力。什麼是才世人需要的？ 就是悔改、耶穌基督的純正福音和真正的復興。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
「若沒有純正福音和復興，世界和其中的罪人和假基督徒會持續選擇金錢、性、名譽、派對、名車、別墅過於神和耶穌基督。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
「若沒有純正福音和真正的復興，教會的影響力會低於電視、電影、新聞和學校。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「今天，大部分的教會不是懶惰、就是無知，或是根本不願意禱告求復興。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「紙上談兵的的神學無法勸勉人上十字架和禱告求五旬節復興，它只會產生冰冷的教會和未重生的假基督徒。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
「現今教會和世界所需要的就是復興，而復興就是神想要給我們的。神沒有不願意把天打開，並賜給我們從主同在來的安舒日子。 －約拿單．愛德華滋(Jonathan Edwards)
徒3:19 「所以，你們當悔改得救repent and be converted，使你們的罪得以塗抹，這樣那安舒、復興的日子就必從主的同在來到。」 (徒3:19；聖經原文直譯)
Acts 3:19 KJV “Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord.”
路24:49 我(Jesus)要將我父所應許的降在你們身上，你們要在城裏等候，直到你們領受從上頭來的能力。」
Luke 24:49 Jesus said, “And, behold, I send the promise of My Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.
「對於正在豬圈打滾、犯罪和背悖神的世人而言，惟一的解藥就是：耶穌基督的純正福音和復興。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
「若沒有純正福音和復興，與其教會影響世界，世界影響教會。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
「若沒有純正福音和復興，屬靈的教會最終會變成一個屬世的教會，火熱的教會最終會變成一個冰冷的教會。」 －馬強盛／顏美娟夫婦
「若沒有純正福音和復興，罪人持續犯罪、假基督徒持續不悔改、假使徒持續行假醫治、假先知持續發假預言、假牧師持續拔羊毛、假教師持續出書騙錢、神學院持續講死的神學，嬰孩基督徒持續體貼肉體、浪子持續不回頭、世人持續拜偶像和走向地獄。與其教會影響世界，世界影響教會。」－馬強盛／顏美娟夫婦
「求神憐憫我們，今日的基督教寫了一大堆屬靈的書籍，用盡了一大堆紙筆來出書，消耗了花俏的用詞，又嘗試舉辦各種人工的聚會。然而，全球每個國家仍然有嚴重的敗壞。而現今的教會時代絕對是，自從五旬節來，最不禱告的教會時代。惟一我們還沒有經歷復興的原因就是：我們認為沒有復興，我們還是活得好好的。若我們認為沒有復興，我們還是可以活得好好的，那麼，我們就是脫離神的旨意。沒有任何一個教會可以藉著一週一次的禱告會來經歷復興。」 －雷歐納牧師(Leonard Ravenhill)
「若神的同在有在教會裡，教會就會把世界吸引進來。若神的同在沒有在教會裡，那麼世界就會把教會吸引出去。」 －查理斯．芬尼牧師(Rev. Charles Finney)
「當神的靈有運行時，世界上最興奮的地方就是永生神的教會；而當神的靈沒有運行時，世界上最無聊的地方就是永生神的教會。」－雷歐納牧師
「我相信每一個教會不是超自然的，再不然就是膚淺的。我不相信有任何中間地帶。」－雷歐納牧師
「我們相信當我們全心想要的時候，無論在哪個地點，神的復興是可以求到的。Our conviction is that God’s revival may be had when we will and where we will. 查理斯芬尼(Charles Finney)相信任何一群基督徒，只要他們全心和不保留地執行神的旨意，都可以有復興。」－古約翰Jonathan Goforth，1908年古約翰宣教士啟動了中國的東北復興[-復興家/在中國的加拿大宣教士, 1888-1935].
－古約翰Jonathan Goforth，1908年古約翰宣教士啟動了中國的東北復興[-復興家/在中國的加拿大宣教士, 1888-1935].
「復興歷史很清楚地顯明所有最近300年來的復興都是藉著悔改、降服、聖潔、恆切禱告、傳講純正福音和求五旬節聖靈澆灌開始的。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“Revival history clearly reveals to us that, all the recent revivals within the past 300 years were all started by repentance, surrender, holiness, continued prayer, preaching the pure gospel and seeking Pentecostal Holy Spirit outpourings." —Johnson and Pearl
詩篇 85:9 他的救恩誠然與敬畏他的人相近，叫榮耀住在我們的地上。
歷代志下 6:18 「神果真與世人同住在地上嗎？看哪，天和天上的天尚且不足你居住的，何況我所建的這殿呢！
「復興就是神的榮耀和聖靈降臨，並停留在我們當中。」－馬強盛／顏美娟夫婦
“Revival is simply God’s glory and Spirit coming and staying with us.”
什麼才是純正的福音？
https://repent-pray-revival.org/2020/10/23/what-is-the-pure-gospel-of-jesus-christ-3/
什麼是真正的復興？
https://repent-pray-revival.org/2019/09/20/what-is-true-revival/
若我們沒有經歷復興…
https://repent-pray-revival.org/2019/03/29/if-we-do-not-have-revival/
佈道會和真復興的差別
真復興中的情況和悔改
為什麼許多人不愛禱告，也沒興趣求復興呢？
悔改、恨罪、禱告、死透、真復興 第5章
復興不是教會充滿人，乃是人被神充滿
真假基督徒測驗
https://repent-pray-revival.org/2018/12/27/true-and-false-christians-a-test/
如何知道自己是不是假基督徒？
https://repent-pray-revival.org/2019/02/20/how-to-know-whether-you-are-a-false-christian/
犯罪又不悔改的基督徒會失去救恩嗎？（上）
https://repent-pray-revival.org/2019/01/11/will-unrepentant-christians-loose-their-salvation-part-1/
先認罪悔改，才能因信稱義
https://repent-pray-revival.org/2019/01/14/first-you-must-repent-then-you-can-be-justified-by-faith/
「現代的決志禱告」符合聖經嗎？
https://repent-pray-revival.org/2019/03/06/is-the-modern-sinners-prayer-biblical/
決志禱告是害最多人下地獄的謊言！
https://repent-pray-revival.org/2019/04/07/the-sinners-prayer-is-a-lie-that-sends-the-most-people-to-hell/
The Pure Gospel and Revival website 
3 Replies to “每個世人最需要的就是: 純正福音和復興 ”