約翰衛斯理如何從假基督徒變成真基督徒

Scroll down to content

81GTSRllLoL._RI_SX300_.jpg

約翰衛斯理如何從假基督徒變成真基督徒

How John Wesley went from a fake Christian to a true Christian

作者:約翰衛斯理(John Wesley)
譯者:馬強盛/顏美娟夫婦
2010/2/7
2020/10/27

聖經說:「世人蒙昧無知的時候,神並不監察,如今卻命令各處的人都要悔改。」(徒十七30;KJV Bible direct translation)

路9:23 耶穌又對眾人說:「若有人要跟從我,就當捨己,天天背起他的十字架來跟從我。

路14:26,27,33 「人到我這裏來,若不愛我勝過愛自己的父母、妻子、兒女、弟兄、姊妹,和自己的性命,就不能作我的門徒。凡不背著自己十字架跟從我的,也不能作我的門徒。這樣,你們無論甚麼人,若不撇下一切所有的,就不能作我的門徒。」

譯者的話:今天,若你是個有真正悔改和重生的基督徒,你就應該可以通過真假基督徒測驗。

推薦:「真假基督徒測驗」
https://repent-pray-revival.org/2018/12/27/true-and-false-christians-a-test/

什麼才是純正的福音?
https://repent-pray-revival.org/2020/10/23/what-is-the-pure-gospel-of-jesus-christ-3/

根據約翰衛斯理自己的日記(A Longing for Holiness, by John Wesley, ISBN 0-8358-0827-0),他在1733年去美國宣教之前,就已經每天在作「降服的禱告」。但是,由於他還是在犯自我欺騙、假冒偽善的罪,所以他在1733年時仍然沒有悔改重生,仍然是個假基督徒。

根據他在1738年5月24日的日記,那天,約翰衛斯理才領受「得救的確據」(弗1:13-14, 多3:7)。換句話說,即使約翰衛斯理在1733年時每天作2次降服的禱告,但他直到5年後才真正悔改重生。約翰衛斯理在重生前,他承認自己仍然對主冷淡和冷漠,他也承認在這5年中,他經常犯罪。他頭腦同意真理,但心裡沒有真正的降服和離棄罪。

這真實故事告訴我們幾個重點:

  1. 重生絕不是藉著30秒的決志禱告而來!重生的經歷絕不可能是藉著30秒的決志禱告而來!耶穌和所有新約的使徒都從未帶任何人作30秒的決志禱告,也從未宣佈任何作決志禱告的人說:他們已經重生。「現代的決志禱告」符合聖經嗎?
    https://repent-pray-revival.org/2019/03/06/is-the-modern-sinners-prayer-biblical/

    決志禱告是害最多人下地獄的謊言!
    https://repent-pray-revival.org/2019/04/07/the-sinners-prayer-is-a-lie-that-sends-the-most-people-to-hell/

  2. 對假基督徒而言,即使你模仿約翰衛斯理每天作降服的禱告,但你仍然有可能每天都在犯自我欺騙、假冒偽善、裝屬靈的罪。總而言之,神看重的是內裡誠實(詩51:6)。對約翰衛斯理而言,惟有當他誠實地面對自己,停止自我欺騙和假冒偽善,並把人生的主宰權完全交給主時,他才經歷真正的重生。同樣地,今天,所有真正要救恩的假基督徒,也都必須如此誠實地面對自己。我們的勸勉是,若你願意早一點誠實地面對自己、停止自我欺騙和假冒偽善,你就不需要花5年、甚至更久的時間在繞圈子。我們盼望你不需要花5年、甚至更久才願意徹底悔改、天天背起十字架跟隨耶穌、愛耶穌過於自己的性命(路十四26)、並經歷真正的重生。
  3. 在此,我們特別聲明,我們非常尊敬約翰衛斯理,我們講他的故事完全沒有貶低的意思,也不是要計較他的過去。雖然他花了5年的時間才真悔改和重生,但他重生後,一直到他死前,他為主大發火熱。他平生興起了衛理會,也影響了其他許多基督教教派,以及許多後來的屬靈長輩。他所建立的衛理會/循道會跨及英格蘭、蘇格蘭、威爾斯和愛爾蘭四個地區,他融合了阿民念主義的普救思想與福音主義思想,帶起了英國福音派的大復興。 在他過世前,英國已有7萬衛理會教徒,美國則有8萬人。

另外,其他基督教著名的領袖如:

  1. 懷特非(George Whitefield):他花了近10年才重生得救。
  2. 約拿單.愛德華玆Jonathan Edwards:約5年。
  3. 約翰牛頓John Newton:約6年。

他們的經歷則證明,重生絕不是30秒的事。

太11:12 從施洗約翰的時候到如今,天國是努力進入的,努力的人就得著了。

「就如當年的尼尼微王一樣,當一個罪人懂得愛惜自己的靈魂過於吃喝玩樂、一切世上的榮華富貴時,他就會願意踏下寶座(代表自我下台、放棄自己人生的主宰權)、披上麻衣(代表謙卑、痛悔)、切切求告神和回頭離開所行的惡道(代表徹底悔改)。如此一來,他們不但避免了災禍和審判,他們也尋求到神的慈愛和救恩(拿三1-10;拿四2)。」-馬強盛/顏美娟夫婦

===================================================

在約翰衛斯理(John Wesley)真悔改和重生之前(仍是假基督徒的時候),他就已經在作降服的禱告,而且他還是每天都作類似的禱告,早晚各一次。

※以下是約翰衛斯理(John Wesley)個人的降服禱告:

「父神,天父,聖子和聖靈,我的創造者、救贖主和使我聖潔的那一位。我全然降服於祢。願我不再服事自己,願我一生中的每一天都只服事祢。 

我把我的悟性獻給祢,我只想要認識祢,認識祢的完美、祢的作為和祢的旨意。讓萬物在我面前都成為渣滓,為了要更認識祢。讓我停止分析你所教我的一切,因祢是不會欺騙我的,而祢也是不會被人欺騙的。

我把我的旨意獻給祢,我沒有自己的旨意。讓祢一切的旨意都成為我的旨意,願我惟獨遵行祢的旨意。願我在一切的事上都榮耀祢,讓我所做的每件事都榮耀祢。讓我永遠跟詩篇73篇的作者一樣禱告說:『除你以外,在天上我有誰呢?除你以外,在地上我也沒有所愛慕的Whom have I in heaven but You?  An there is nothing on earth that I desire other than You.』(詩73:25)。神啊,願我樂意行祢的旨意,願我歡喜接受祢的旨意。

我把我的情感獻給祢,全然獻給祢。讓我的愛、恐懼、喜樂都為了祢而活。

讓我愛祢所愛的,讓我恨祢所恨的。我接受祢為我預備的一切。

我把我的身體獻給祢,願我的身體榮耀祢。願我保守我的身體聖潔,好讓祢可以居住。願我盡我一切所能,來維持我身體的健康、活力和動力,好讓我可以去做一切祢呼召我去做的事。

我把我一切屬世的財產都獻給你,讓它們只為祢效力。願我忠心地幫助那些貧窮人,藉著祢給我的財物。願我願意知足並奉獻出我的財物,在任何祢所要求的時刻

我把我的名譽獻給祢,願我永遠不看重我的名譽,除了為了榮耀祢以外。願我的名聲被用來向世界傳揚祢的榮耀。

我把我自己和我的一切獻給祢,讓我看待自己為『一無所有』。願我明白,除了祢以外,我一無所有。願祢來掌權我整個人,以及一切我所擁有的。

哦,我的神和我的一切,若我在之後被誘惑要來食言這個承諾,若我以後被誘惑要來效法世界、效法大眾和四周的流行,讓我的回答是『我不再是自己的人了,我活著不再為自己,不是為了世界,乃是為了我的神!』。」

這就是基督徒應該學習的榜樣!
https://repent-pray-revival.org/2020/02/22/this-is-the-example-that-christians-should-learn/

如何知道自己是不是假基督徒?
https://repent-pray-revival.org/2019/02/20/how-to-know-whether-you-are-a-false-christian/
真假基督徒測驗
https://repent-pray-revival.org/2018/12/27/true-and-false-christians-a-test/

什麼是純正的福音?

https://repent-pray-revival.org/2019/03/11/what-is-the-pure-gospel-of-jesus-christ/
什麼才是純正的福音?
https://repent-pray-revival.org/2020/10/23/what-is-the-pure-gospel-of-jesus-christ-3/

先認罪悔改,才能因信稱義
https://repent-pray-revival.org/2019/01/14/first-you-must-repent-then-you-can-be-justified-by-faith/

犯罪又不悔改的基督徒會失去救恩嗎?(上)
https://repent-pray-revival.org/2019/01/11/will-unrepentant-christians-loose-their-salvation-part-1/

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: